Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chelsea Wolfe
Popularne teksty
17. Genzie - GirlZ
Chelsea Wolfe - Mistake in Parting
Mistake in Parting
Tekst dodał(a): MissDeath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColetteDeLaurel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissDeath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your face was as clean as any boy I had ever seen
And your taste was so familiar
Oh I swear I'd lick your skin before and
I don't want to be a mistake in parting from her
Did I make you realize that she's the only one you'd die for?
I pined for the day when my skin melted away
And you held me close and declared, "This is all you."
Was it just that we are into some sort of innocent unknown
And are you satisfied now that you've had me?
Now I fear you'll never take me in again, it was far from perfect
And reminds me of all the places
Even as we lay together in one bed
Now the absence of your kiss is plaguing me
Your eyes shining in the light of day
I don't want to be here, I don't know where I want to be
Or where I am going, I am just so unsatisfied.
I look out for aggressive places I have loved and been
People I have lost along the way, now you are one of them.
We are a product of our mothers, we are a vision of despair.
And knowing that I knew you in this bed
Makes me want to die in this room
Your eyes shining in the light of day
Your eyes shining in the light of day
Now you've got your words, you've got your girl
And I sit here wondering
What does she have that I don't have?
She's got her plans, she's got your hands around her waist
And I ask myself if this all ever was real
Is your domination with this is all about?
You took the easy way out.
My heart is much too sensitive for this
I need someone who will tell me the truth
Not just pieces of information
That make me feel like you're lying to me
Oh I think your playing both sides of the fence
Your eyes burning the light of day
Are you telling the truth?
It's such a simple world we live, we just create all these problems
And then suffer as we try to solve them
The human condition is so fucked up and miserable
That's why we need love, tell me where I can find it
Please, I need it, I need someone to hold me close
And declare you are my one and only love.
Please, I need it
Someone tell me where I can find this love
Your eyes shining in the light of day
Your eyes shining in the light of day
And your taste was so familiar
Oh I swear I'd lick your skin before and
I don't want to be a mistake in parting from her
Did I make you realize that she's the only one you'd die for?
I pined for the day when my skin melted away
And you held me close and declared, "This is all you."
Was it just that we are into some sort of innocent unknown
And are you satisfied now that you've had me?
Now I fear you'll never take me in again, it was far from perfect
And reminds me of all the places
Even as we lay together in one bed
Now the absence of your kiss is plaguing me
Your eyes shining in the light of day
I don't want to be here, I don't know where I want to be
Or where I am going, I am just so unsatisfied.
I look out for aggressive places I have loved and been
People I have lost along the way, now you are one of them.
We are a product of our mothers, we are a vision of despair.
And knowing that I knew you in this bed
Makes me want to die in this room
Your eyes shining in the light of day
Your eyes shining in the light of day
Now you've got your words, you've got your girl
And I sit here wondering
What does she have that I don't have?
She's got her plans, she's got your hands around her waist
And I ask myself if this all ever was real
Is your domination with this is all about?
You took the easy way out.
My heart is much too sensitive for this
I need someone who will tell me the truth
Not just pieces of information
That make me feel like you're lying to me
Oh I think your playing both sides of the fence
Your eyes burning the light of day
Are you telling the truth?
It's such a simple world we live, we just create all these problems
And then suffer as we try to solve them
The human condition is so fucked up and miserable
That's why we need love, tell me where I can find it
Please, I need it, I need someone to hold me close
And declare you are my one and only love.
Please, I need it
Someone tell me where I can find this love
Your eyes shining in the light of day
Your eyes shining in the light of day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja twarz była tak czysta jak każdy chłopiec którego kiedykolwiek widziałam
A twój smak był tak znajomy
Oh przysięgam, że już kiedyś lizałam twoją skórę i
Nie chcę popełniać błędu rozstając się z nią
Czy uświadomiłam ci, że jest jedyną, dla której byś umarł?
Usychałam z tęsknoty za dniem, w którym moja skóra rozpłynęła się
A ty trzymałeś mnie blisko i zadeklarowałeś "To wszystko ty".
Czy to tylko dlatego, że interesują nas niewinne nieznane
I czy jesteś teraz usatysfakcjonowany skoro już mnie miałeś?
Teraz boję się, że już nigdy mnie nie przyjmiesz z powrotem- to było tak dalekie od perfekcji
I to przypomina mi o wszystkich miejscach
Nawet kiedy leżeliśmy wspólnie w jednym łóżku
Teraz brak twojego pocałunku dręczy mnie
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Nie chcę tu być, nie wiem, gdzie chcę być
Lub gdzie idę, jestem po prostu tak bardzo nieusatysfakcjonowana.
Wypatruję agresywne miejsca, które kochałam i odwiedziłam
Ludzi, których zgubiłam po drodze, teraz jesteś jednym z nich
Jesteśmy produktem naszych matek, jesteśmy obrazem rozpaczy.
I wiedząc, że znałam cię w tym łóżku
Sprawia, że chcę umrzeć w tym pokoju
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Teraz masz swoje słowa, masz swoją dziewczynę
A ja siedzę tu zastanawiając się
Co ona ma czego ja nie?
Ona ma swoje plany, twoje ręce na swojej talii
A ja pytam siebie, czy to kiedykolwiek było prawdziwe?
Czy dominacja to jedyne, o co w tym wszystkim chodziło?
Poszedłeś na łatwiznę
Moje serce jest na to zbyt wrażliwe
Potrzebuję kogoś, kto powie mi prawdę
A nie tylko pojedyncze informacje
Które sprawiały, że czułam, iż mnie okłamujesz
Myślę, że grasz po obu stronach boiska
Twoje oczy palą światło dnia
Czy mówisz prawdę? Czy mówisz prawdę? Czy mówisz prawdę?
Żyjemy w tak prostym świecie, gdzie wszystkie te problemy tworzymy sami
A potem cierpimy próbując je rozwiązać
Stan ludzki jest popieprzony i żałosny
Dlatego potrzebujemy miłości
Niech ktoś mi powie, gdzie ją znaleźć
Proszę, potrzebuję jej, potrzebuję kogoś, by trzymał mnie blisko
I ogłosić, że jesteś moją jedną i jedyną miłością
Proszę, potrzebuję jej
Niech ktoś mi powie, gdzie mogę znaleźć tą miłość
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
A twój smak był tak znajomy
Oh przysięgam, że już kiedyś lizałam twoją skórę i
Nie chcę popełniać błędu rozstając się z nią
Czy uświadomiłam ci, że jest jedyną, dla której byś umarł?
Usychałam z tęsknoty za dniem, w którym moja skóra rozpłynęła się
A ty trzymałeś mnie blisko i zadeklarowałeś "To wszystko ty".
Czy to tylko dlatego, że interesują nas niewinne nieznane
I czy jesteś teraz usatysfakcjonowany skoro już mnie miałeś?
Teraz boję się, że już nigdy mnie nie przyjmiesz z powrotem- to było tak dalekie od perfekcji
I to przypomina mi o wszystkich miejscach
Nawet kiedy leżeliśmy wspólnie w jednym łóżku
Teraz brak twojego pocałunku dręczy mnie
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Nie chcę tu być, nie wiem, gdzie chcę być
Lub gdzie idę, jestem po prostu tak bardzo nieusatysfakcjonowana.
Wypatruję agresywne miejsca, które kochałam i odwiedziłam
Ludzi, których zgubiłam po drodze, teraz jesteś jednym z nich
Jesteśmy produktem naszych matek, jesteśmy obrazem rozpaczy.
I wiedząc, że znałam cię w tym łóżku
Sprawia, że chcę umrzeć w tym pokoju
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Teraz masz swoje słowa, masz swoją dziewczynę
A ja siedzę tu zastanawiając się
Co ona ma czego ja nie?
Ona ma swoje plany, twoje ręce na swojej talii
A ja pytam siebie, czy to kiedykolwiek było prawdziwe?
Czy dominacja to jedyne, o co w tym wszystkim chodziło?
Poszedłeś na łatwiznę
Moje serce jest na to zbyt wrażliwe
Potrzebuję kogoś, kto powie mi prawdę
A nie tylko pojedyncze informacje
Które sprawiały, że czułam, iż mnie okłamujesz
Myślę, że grasz po obu stronach boiska
Twoje oczy palą światło dnia
Czy mówisz prawdę? Czy mówisz prawdę? Czy mówisz prawdę?
Żyjemy w tak prostym świecie, gdzie wszystkie te problemy tworzymy sami
A potem cierpimy próbując je rozwiązać
Stan ludzki jest popieprzony i żałosny
Dlatego potrzebujemy miłości
Niech ktoś mi powie, gdzie ją znaleźć
Proszę, potrzebuję jej, potrzebuję kogoś, by trzymał mnie blisko
I ogłosić, że jesteś moją jedną i jedyną miłością
Proszę, potrzebuję jej
Niech ktoś mi powie, gdzie mogę znaleźć tą miłość
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Twoje oczy błyszczące w świetle dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chelsea Wolfe |
| Płyty: |
Mistake in Parting (płyta niewydana) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z pierwszej, ale nieopublikowanej płyty artystki (którą nazywała "śmieciem") |
Komentarze (0):