Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chen (EXO)
Popularne teksty
Chen (EXO) - I’m Not Okay
I’m Not Okay
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keiko1214
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
joha boinde da igyeonaen deusi
gwaenchanheun deut boinde naega naega
sungan ul geot gateun geol
gyeou chamgo sandan geol
geu nugudo geu amudo molla
useojunikka haengbokhan jul ana bwa
nae gaseumeun nae jinsimeun yeojikkeot neoinde
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
sigani modu haegyeolhaejundaneun
geureon mareun sesange eopseo eopseo
chacha naajil georan deutgi joheun wiroga
soljikhi nan wa dahji anhneun geol
neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
neo ttaemune eongmangeuro manggajyeo ganeun nal
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
HANGUL
좋아 보인데 다 이겨낸 듯이
괜찮은 듯 보인데 내가 내가
순간 울 것 같은 걸
겨우 참고 산단 걸
그 누구도 그 아무도 몰라
웃어주니까 행복한 줄 아나 봐
내 가슴은 내 진심은 여지껏 너인데
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
시간이 모두 해결해준다는
그런 말은 세상에 없어 없어
차차 나아질 거란 듣기 좋은 위로가
솔직히 난 와 닿지 않는 걸
너는 날 알까 무너진 내 모습을
너 때문에 엉망으로 망가져 가는 날
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
joha boinde da igyeonaen deusi
gwaenchanheun deut boinde naega naega
sungan ul geot gateun geol
gyeou chamgo sandan geol
geu nugudo geu amudo molla
useojunikka haengbokhan jul ana bwa
nae gaseumeun nae jinsimeun yeojikkeot neoinde
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
sigani modu haegyeolhaejundaneun
geureon mareun sesange eopseo eopseo
chacha naajil georan deutgi joheun wiroga
soljikhi nan wa dahji anhneun geol
neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul
neo ttaemune eongmangeuro manggajyeo ganeun nal
annyeong moshae jal jinaeji moshae
mam hanjjoge neol derigo saneun na
haengbokhal riga eopsjanha
gwaenchanheul riga eopsjanha
wae moreuni
mianhan yaegijiman
johji moshae manyang usjin moshae
neo ttaeme nal tteonan ne saenggage
saraissgin hajiman
saneun geot gatji anheun naya
HANGUL
좋아 보인데 다 이겨낸 듯이
괜찮은 듯 보인데 내가 내가
순간 울 것 같은 걸
겨우 참고 산단 걸
그 누구도 그 아무도 몰라
웃어주니까 행복한 줄 아나 봐
내 가슴은 내 진심은 여지껏 너인데
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
시간이 모두 해결해준다는
그런 말은 세상에 없어 없어
차차 나아질 거란 듣기 좋은 위로가
솔직히 난 와 닿지 않는 걸
너는 날 알까 무너진 내 모습을
너 때문에 엉망으로 망가져 가는 날
안녕 못해 잘 지내지 못해
맘 한쪽에 널 데리고 사는 나
행복할 리가 없잖아
괜찮을 리가 없잖아
왜 모르니
미안한 얘기지만
좋지 못해 마냥 웃진 못해
너 땜에 날 떠난 네 생각에
살아있긴 하지만
사는 것 같지 않은 나야
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że wyglądam dobrze, jakbym ze wszystkim sobie poradził.
Mówią że wyglądam nieźle,
Ale ja czuję jakbym za chwilę miał się rozpłakać, ledwo trzymam to w sobie, ale nikt tego nie zauważa.
Zgaduje, że myślą że jestem szczęśliwy, tylko dlatego że się uśmiecham.
Jednak moje serce, moje uczucia, żyją wciąż tobą.
Nie jest okay, nie jest ze mną dobrze.
Wciąż jesteś gdzieś w zakątku mojego serca.
Nie ma szans na to, że będę szczęśliwy.
Nie ma mowy żeby było ze mną w porządku.
Dlaczego tego nie widzisz?
Przepraszam, że to powiem, ale
Nie jest dobrze, nie umiem już tak po prostu się uśmiechać.
Przez Ciebie, przez to, że mnie zostawiłaś.
Pomimo, że jestem żywy, tak naprawdę nie żyje.
Nie istnieje coś takiego jak czas, który sam wszystko rozwiązuje.
Uczucie lekkiego komfortu gdy mówimy, że z czasem będzie lepiej. Szczerze dla mnie to nie istnieje.
Czy zauważasz to, jak bardzo rozbity jestem?
Przez ciebie, jestem wrakiem, tracę swój rozum.
Nie jest okay, nie jest ze mną dobrze.
Wciąż jesteś gdzieś w zakątku mojego serca.
Nie ma szans na to, że będę szczęśliwy.
Nie ma mowy żeby było ze mną w porządku.
Dlaczego tego nie widzisz?
Przepraszam, że to powiem, ale
Nie jest dobrze, nie umiem już tak po prostu się uśmiechać.
Przez Ciebie, przez to, że mnie zostawiłaś.
Pomimo że jestem żywy, tak naprawdę nie żyje.
Mówią że wyglądam nieźle,
Ale ja czuję jakbym za chwilę miał się rozpłakać, ledwo trzymam to w sobie, ale nikt tego nie zauważa.
Zgaduje, że myślą że jestem szczęśliwy, tylko dlatego że się uśmiecham.
Jednak moje serce, moje uczucia, żyją wciąż tobą.
Nie jest okay, nie jest ze mną dobrze.
Wciąż jesteś gdzieś w zakątku mojego serca.
Nie ma szans na to, że będę szczęśliwy.
Nie ma mowy żeby było ze mną w porządku.
Dlaczego tego nie widzisz?
Przepraszam, że to powiem, ale
Nie jest dobrze, nie umiem już tak po prostu się uśmiechać.
Przez Ciebie, przez to, że mnie zostawiłaś.
Pomimo, że jestem żywy, tak naprawdę nie żyje.
Nie istnieje coś takiego jak czas, który sam wszystko rozwiązuje.
Uczucie lekkiego komfortu gdy mówimy, że z czasem będzie lepiej. Szczerze dla mnie to nie istnieje.
Czy zauważasz to, jak bardzo rozbity jestem?
Przez ciebie, jestem wrakiem, tracę swój rozum.
Nie jest okay, nie jest ze mną dobrze.
Wciąż jesteś gdzieś w zakątku mojego serca.
Nie ma szans na to, że będę szczęśliwy.
Nie ma mowy żeby było ze mną w porządku.
Dlaczego tego nie widzisz?
Przepraszam, że to powiem, ale
Nie jest dobrze, nie umiem już tak po prostu się uśmiechać.
Przez Ciebie, przez to, że mnie zostawiłaś.
Pomimo że jestem żywy, tak naprawdę nie żyje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Min Yeon Jae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Megatone, Stereo 14, Lee Dong Gun |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Missing 9 OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):