Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chenoa
Chenoa - Donde estes
Donde estes
Tekst dodał(a): dyp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Busco las miradas de antes, mi vida
Tu sonrisa, tu olor, tu alegría
Todo aquello que nos juntó a los dos
Dime, no te encuentro en mis sueños de noche
Te quiero encontrar
Te quiero encontrar
Dónde estás
Mi vida yo quiero estar contigo
Dónde vas
Me daña tu verdad
Recuerda
Que yo fui la que nunca te falló
Que me cuesta ver tu vida en la mía, en la mía
Que transformas la verdades en mentiras, mentiras
Sin más, mentiras sin más
Sola ahora busco encontrarme de nuevo
Ya lo noto yo puedo con esto
Y ya comprendo toda tu falsedad, cariño
Siento que tu mundo se derrumba
Y el mío brillará
El mío brillará
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Espero te vaya bien
Y dónde estés verás que siempre me pensarás
Porque un mundo tan hermoso está en mi vida, en mi vida
Porque yo no siento ya pena en mi vida, en mi vida sin ti
Mi vida sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Que todo te vaya bien
Y dónde estés verás, mi nombre aparecerá
Porque yo no te recuerdo ya en mi vida, en mi vida
Porque yo ahora lo que siento es mucha pena
En tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Tu sonrisa, tu olor, tu alegría
Todo aquello que nos juntó a los dos
Dime, no te encuentro en mis sueños de noche
Te quiero encontrar
Te quiero encontrar
Dónde estás
Mi vida yo quiero estar contigo
Dónde vas
Me daña tu verdad
Recuerda
Que yo fui la que nunca te falló
Que me cuesta ver tu vida en la mía, en la mía
Que transformas la verdades en mentiras, mentiras
Sin más, mentiras sin más
Sola ahora busco encontrarme de nuevo
Ya lo noto yo puedo con esto
Y ya comprendo toda tu falsedad, cariño
Siento que tu mundo se derrumba
Y el mío brillará
El mío brillará
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Espero te vaya bien
Y dónde estés verás que siempre me pensarás
Porque un mundo tan hermoso está en mi vida, en mi vida
Porque yo no siento ya pena en mi vida, en mi vida sin ti
Mi vida sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Dónde estés
Ya no lo quiero saber, mi vida
Dónde estés
Que todo te vaya bien
Y dónde estés verás, mi nombre aparecerá
Porque yo no te recuerdo ya en mi vida, en mi vida
Porque yo ahora lo que siento es mucha pena
En tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Tu vida sin mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam spojrzeń z wcześniej , moje życie
twój uśmiech, twój zapach, twoja radość
wszystko tamto, co nas zjednoczyło
Powiedz mi, nie znajduję cię w moich snach w nocy
Chcę cię odnaleźć
chcę cię odnaleźć
Gdzie jesteś
moje życie ja chcę być z tobą
gdzie idziesz
szkodzi mi twoja prawda
pamiętaj
że ja byłam tą, która nigdy cię nie zawiodła
że ciężko mi zobaczyć twoje życie w moim, w moim
że zamieniasz prawdy w kłamstwa, kłamstwa
nie więcej, nie więcej kłamstw
Sama teraz szukam by odnaleźć się na nowo
Już zauważyłam, nie mogę z tym
i już zrozumiałam całą twoją fałszywość, kochanie
czuję, że twój świat się burzy
i mój błyszczy
mój błyszczy
Gdzie jesteś
Już nie chcę tego widzieć, moje życie
gdzie jesteś
mam nadzieję, że będzie ci dobrze
i gdziekolwiek jesteś zobaczysz, że zawsze będziesz o mnie myślał
Bo świat taki piękny jest w moim życiu, w moim życiu
Bo ja nie czuję już żalu w moim życiu, w moim życiu bez ciebie
moim życiu bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Gdzie jesteś
już nie chcę tego wiedzieć, moje życie
gdzie jesteś
wszystko pójdzie ci dobrze
i gdziekolwiek jesteś zobaczysz, moje imię pojawi się
bo to, co ja teraz czuję to dużo żalu
w twoim życiu beze mnie
twoim życiu beze mnie
twoim życiu beze mnie
twój uśmiech, twój zapach, twoja radość
wszystko tamto, co nas zjednoczyło
Powiedz mi, nie znajduję cię w moich snach w nocy
Chcę cię odnaleźć
chcę cię odnaleźć
Gdzie jesteś
moje życie ja chcę być z tobą
gdzie idziesz
szkodzi mi twoja prawda
pamiętaj
że ja byłam tą, która nigdy cię nie zawiodła
że ciężko mi zobaczyć twoje życie w moim, w moim
że zamieniasz prawdy w kłamstwa, kłamstwa
nie więcej, nie więcej kłamstw
Sama teraz szukam by odnaleźć się na nowo
Już zauważyłam, nie mogę z tym
i już zrozumiałam całą twoją fałszywość, kochanie
czuję, że twój świat się burzy
i mój błyszczy
mój błyszczy
Gdzie jesteś
Już nie chcę tego widzieć, moje życie
gdzie jesteś
mam nadzieję, że będzie ci dobrze
i gdziekolwiek jesteś zobaczysz, że zawsze będziesz o mnie myślał
Bo świat taki piękny jest w moim życiu, w moim życiu
Bo ja nie czuję już żalu w moim życiu, w moim życiu bez ciebie
moim życiu bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Gdzie jesteś
już nie chcę tego wiedzieć, moje życie
gdzie jesteś
wszystko pójdzie ci dobrze
i gdziekolwiek jesteś zobaczysz, moje imię pojawi się
bo to, co ja teraz czuję to dużo żalu
w twoim życiu beze mnie
twoim życiu beze mnie
twoim życiu beze mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chenoa |
| Płyty: |
Nada Es Igual |
Komentarze (0):