Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chenoa
Chenoa - En tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste
Tekst dodał(a): rolvik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karasuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dyp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si, volverá a mentir lo sé
Volverá a engañarme y
Yo caeré en su trampa
Dulce estafa que me encanta
Sí, volverá a disimular
Otra historia otro honor
En su camisa que disfraza y falsifica.
Y lo sé...
No puedo más, lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada.
Y tal vez..
En un rincón, tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él.
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste
En tu cruz...
Si atrapada estoy por él
Capturada en su pasión que me desvela
En esta sábana de seda.
Si una lucha de poder
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia.
Y lo sé
No puedo más lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada.
Y tal vez
En un rincón tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él.
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste
En tu cruz sí.
Volverá a engañarme y
Yo caeré en su trampa
Dulce estafa que me encanta
Sí, volverá a disimular
Otra historia otro honor
En su camisa que disfraza y falsifica.
Y lo sé...
No puedo más, lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada.
Y tal vez..
En un rincón, tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él.
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste
En tu cruz...
Si atrapada estoy por él
Capturada en su pasión que me desvela
En esta sábana de seda.
Si una lucha de poder
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia.
Y lo sé
No puedo más lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada.
Y tal vez
En un rincón tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él.
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma y en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste
En tu cruz sí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiem,wróci okłamać
Wiem że wróci oszukać mnie
A ja wpadnę w jego pułapkę.
Słodkie oszustwo które mi podoba się.
Tak wróci by udawać
Inną historię,inny honor.
W swojej koszuli którą przebrał i sfałszował.
I wiem...
Nie mogę więcej niż wiem
Ale jego pocałunki a jego ciało.
Czuję się opętana.
A może ..
W jednym rogu,
Można zrezygnować i zostawić to więzienie,
Które wiąże mnie z nim.
Powinnam odejść
A nie mogę uniknąć
Niczym magnes on mnie przyciąga i mnie odpycha
Powinnam odejść a nie mogę uciec.
Jesteś moją karmą i na twoim krzyżu mnie przybiłeś.
Na twoim krzyżu mnie przybiłeś
Na twoim krzyżu..
Tak jestem schwytana przez niego.
Złapana w jego namiętności która mnie powstrzymuje
W tym prześcieradle z jedwabiu
Tak walka o władzę
Wojna pomiędzy moją miłością i cierpliwością
I w środku mojego sumienia.
I wiem...
Nie mogę więcej niż wiem
Ale jego pocałunki a jego ciało.
Czuję się opętana.
A może ..
W jednym rogu,
Można zrezygnować i zostawić to więzienie,
Które wiąże mnie z nim.
Powinnam odejść
A nie mogę uniknąć
Niczym magnes on mnie przyciąga i mnie odpycha
Powinnam odejść a nie mogę uciec.
Jesteś moją karmą i na twoim krzyżu mnie przybiłeś.
Na twoim krzyżu mnie przybiłeś
Na twoim krzyżu..
Wiem że wróci oszukać mnie
A ja wpadnę w jego pułapkę.
Słodkie oszustwo które mi podoba się.
Tak wróci by udawać
Inną historię,inny honor.
W swojej koszuli którą przebrał i sfałszował.
I wiem...
Nie mogę więcej niż wiem
Ale jego pocałunki a jego ciało.
Czuję się opętana.
A może ..
W jednym rogu,
Można zrezygnować i zostawić to więzienie,
Które wiąże mnie z nim.
Powinnam odejść
A nie mogę uniknąć
Niczym magnes on mnie przyciąga i mnie odpycha
Powinnam odejść a nie mogę uciec.
Jesteś moją karmą i na twoim krzyżu mnie przybiłeś.
Na twoim krzyżu mnie przybiłeś
Na twoim krzyżu..
Tak jestem schwytana przez niego.
Złapana w jego namiętności która mnie powstrzymuje
W tym prześcieradle z jedwabiu
Tak walka o władzę
Wojna pomiędzy moją miłością i cierpliwością
I w środku mojego sumienia.
I wiem...
Nie mogę więcej niż wiem
Ale jego pocałunki a jego ciało.
Czuję się opętana.
A może ..
W jednym rogu,
Można zrezygnować i zostawić to więzienie,
Które wiąże mnie z nim.
Powinnam odejść
A nie mogę uniknąć
Niczym magnes on mnie przyciąga i mnie odpycha
Powinnam odejść a nie mogę uciec.
Jesteś moją karmą i na twoim krzyżu mnie przybiłeś.
Na twoim krzyżu mnie przybiłeś
Na twoim krzyżu..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chenoa |
| Płyty: |
Soy Mujer |
Komentarze (2):