Teksty piosenek > C > Cher > Save up all your tears
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Cher - Save up all your tears

Save up all your tears

Save up all your tears

Tekst dodał(a): Alkajda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renesans Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I've been wastin' my time
I don't know where I'll sleep tonight
You say that you can do without me
Go ahead now try and live without me

CHORUS:
Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won't wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby save up your tears
'Cause you'll be cryin' over me

You got used to my touch
I got used to not, not feelin' much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won't feel the pain now
But your eyes will be cryin'
Like the rain now

Chorus

You'll be cryin' over me

You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
But some wounds get deeper with time
You don't feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine

Chorus x 2

You'll be cryin' over me
'Cause you'll be cryin' over me
You'll be cryin' over me
(You'll be cryin' over me)
(You don't know it now)
(You don't know it now)
You'll be cryin' over me
(You don't know it now)
(You don't know it now)
(You don't feel it now)
(You don't feel it now)
You don't feel it now
You'll be cryin' over me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę cię rozgryźć
Ale serce musi być tą jedną rzeczą
Z którą nie było ci dane się urodzić
Marnowałam mój czas
Nie wiem gdzie będę spać dzisiejszej nocy
Mówisz że możesz się obejść beze mnie
śmiało, teraz spróbuj i żyj beze mnie

ref.
Kochanie, zachowaj na później wszystkie swoje łzy
Pewnego dnia możesz ich potrzebować
Kiedy te łzy zaczną płynąć
Nie będę ich ocierać
Kiedy płaczesz po nocach
Za miłością której potrzebujesz
Kochanie, oszczędź swoich łez
Bo jeszcze będziesz za mną płakał

Przyzwyczaiłeś się do mojego dotyku
Ja przyzwyczaiłam się że nie, nie czuję zbyt dużo
Zima nastała w twoich oczach
Czas jednak roztopi twój zamek z lodu
Myślisz że nie będziesz teraz odczuwał bólu
Ale twoje oczy będą płakały teraz
Jak deszczem

ref.

Jeszcze będziesz za mną płakał

Jeszcze tego teraz nie wiesz
Jeszcze tego teraz nie wiesz
Jeszcze tego teraznie wiesz
Jeszcze tego teraz nie wiesz
Jeszcze tego teraz nie wiesz
Ale niektóre rany rany pogłębiają się z czasem
Jeszcze tego teraz nie czujesz
Póki potrzeba jest paląca, sprawy się pogarszają
Twoje serce krwawi tak jak moje

ref.x 2

Jeszcze będziesz za mną płakał
Bo będziesz za mną płakał
Jeszcze będziesz za mną płakał
(Jeszcze będziesz za mną płakał)
(Jeszcze tego teraz nie wiesz)
(Jeszcze tego teraz nie wiesz)
że jeszcze będziesz za mną płakał
(Jeszcze tego teraz nie wiesz)
(Jeszcze tego teraz nie wiesz)
(Jeszcze tego teraz nie czujesz)
(Jeszcze tego teraz nie czujesz)
Jeszcze tego teraz nie czujesz
Że będziesz za mną płakał...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cherilyn LaPierre

Edytuj metrykę
Muzyka:

Desmond Child, Diane Warren

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (1988)

Covery:

m.in. Cher

Płyty:

Love Hurts (LP/CD, 1991), Greatest Hits: 1965–1992 (1992), The Very Best Of Cher (CD, 2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności