Teksty piosenek > C > Cher > Walking in Memphis
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 494 oczekujących

Cher - Walking in Memphis

Walking in Memphis

Walking in Memphis

Tekst dodał(a): Alkajda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tatarzyn25 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain

W.C. Handy, won't you look down over me?
Yeah I got a first class ticket
But I'm as blue as a girl can be

Then I'm walking in Memphis
I was walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?

Saw the ghost of Elvis
On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
Then I watched him walk right through

Now security, they did not see him
They just hovered 'round his tomb
There's a pretty little thing
Waiting for the King
Down in the Jungle Room

When I was walking in Memphis
I was walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?

Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
I was walking with my feet ten feet off of Beale
(Walk)
Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
But do I really feel the way I feel?

They got catfish on the table
They got gospel in the air
Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer
But boy you've got a prayer in Memphis

Now Gabriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see him
They asked me if I would

Do a little number?
And I sang with all my might
He said, "Tell me are you a Christian child?"
And I said "Man I am tonight"

Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
I was walking with my feet ten feet off of Beale
(Walk)
Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
But do I really feel the way I feel?

Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
I was walking with my feet ten feet off of Beale
(Walk)
Walking in Memphis
(Walking in Memphis)
But do I really feel the way I feel?

Put on my blue suede shoes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wkładam moje niebieskie zamszowe buty
I wsiadłam do samolotu
Wylądowałam w krainie Delta Bluesa
w samym środku wielkiej ulewy
W.C. Handy - spójrz na mnie z góry
Tak, mam bilet pierwszej klasy,
ale jestem tak smutna, jak tylko dziewczyna może być

Następnie wędruję po Memphis
Stawiam swoje stopy dziesięć stóp od Beale
Wędruję po Memphis
Ale czy naprawdę czuję się tak, jak się czuję?

Widziałam ducha Elvisa
na Alei Unii podążałam za nim aż do bram Graceland
I patrzyłam, jak przez nie przechodził
Teraz ochrona go nie zauważyła,
kręciła się tylko wokół jego grobu
To naprawdę coś
czekać na Króla tam, w Jungle Room

[Refren]

Na stole mają suma,
a w powietrzu unosi się gospel
i wielebny Green cieszy się, że cię widzi
nawet, jeśli nie masz się o co modlić
Ale, chłopcze, w Memphis jest o co się modlić

Teraz Gabriel gra na pianinie
w każdy piątek, w klubie "Hollywood"
Przyprowadzili mnie do niego
i zapytali, czy nie zaśpiewałabym króciutkiej piosenki
Więc zaśpiewałem głosem z głębi serca
On powiedział: "powiedz mi, czy jesteś dzieckiem Chrystusa?"
A ja powiedziałam: "Panie, dziś w nocy jestem"

[Refren]

Wkładam moje niebieskie zamszowe buty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Cohn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Cohn

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Marc Cohn (1991)

Covery:

Patryk Komosa, Kaja Tyzenhauz, Agnieszka Włodarczyk, Joan Franka, Cher, Anna Dereszowska (2017)

Płyty:

It's A Man's World (CD, 1995)/WEA, Reprise

Ścieżka dźwiękowa:

Z Archiwum X 5

Komentarze (6):

FeliciaDobson 7.10.2019, 17:40
(0)
genialne ale Marc Cohn zrobił to lepiej

pawcio568 1.06.2018, 00:43
(0)
A jednak szkoda że jest piosenką kogoś innego niż Cher

fantometka 7.08.2016, 13:23
(0)
Świetna piosenka (Cher śpiewała ją w jednym z odcinków Z Archiwum X)!!!!!!!

domcia123321 25.02.2012, 13:21
(+3)
Świetna piosenka, zadziwiająca, uspokajająca poprostu prawdziwa <3 uwielbiaam !

Inedit 16.01.2012, 22:22
(0)
Już wprowadziłem poprawki :)

MmaallaaMmii 22.05.2011, 01:16
(+1)
Fajne tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności