Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
10. Malutka - Ciarki
Cher - What About the Moonlight
What About the Moonlight
Tekst dodał(a): Gabi.95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi.95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donka17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Telling me you don't want to be here
Had enough of life
I see your shoulders falling at the mountain
You once loved to climb
Don't you wanna talk about it
Well saying that there's no life left inside you
CHORUS:
What about your loves?
What about your dreams?
What about the change tomorrow brings?
What about the moonlight?
What about the way you sigh
When it touches you?
On your knees in the teeth of failure
It's got you gagged and bound
You say it's killing you
But listen now I'm telling you
Your better days are to come
Set your side on simple beauty
Like the way that my eyes shine
When I'm around you
CHORUS
Nobody said it would be easy
To take the fall and stand
Just wrap your arms tight around me
And we'll stumble together
Until we learn to dance
CHORUS
Had enough of life
I see your shoulders falling at the mountain
You once loved to climb
Don't you wanna talk about it
Well saying that there's no life left inside you
CHORUS:
What about your loves?
What about your dreams?
What about the change tomorrow brings?
What about the moonlight?
What about the way you sigh
When it touches you?
On your knees in the teeth of failure
It's got you gagged and bound
You say it's killing you
But listen now I'm telling you
Your better days are to come
Set your side on simple beauty
Like the way that my eyes shine
When I'm around you
CHORUS
Nobody said it would be easy
To take the fall and stand
Just wrap your arms tight around me
And we'll stumble together
Until we learn to dance
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz mi, że nie chcesz być tutaj.
Masz dość życia.
Widzę Twoje barki spadające z góry.
Kiedyś uwielbiałeś się wspinać.
Nie chcesz o tym porozmawiać.
Otóż twierdzę, że nie ma w Tobie życia.
REFREN:
Co na temat Twoich miłości?
Co z Twoimi marzeniami?
Co ze zmianą, którą przynosi jutro?
Co ze światłem Księżyca?
Co ze sposobem, w jaki wzdychasz,
Kiedy to cię porusza?
Na kolanach nie zważając na niepowodzenie,
Jesteś zakneblowany i związany.
Mówisz, że to Cię zabija,
Ale teraz słuchaj - mówię Ci -
Twoje lepsze dni mają nadejść.
Ustaw siebie na proste piękno
Jak sposób, w który moje oczy błyszczą
Kiedy jestem blisko Ciebie.
REFREN
Nikt nie mówił, że będzie łatwo
zrozumieć swój upadek i stanąć.
Wystarczy mocno owinąć swoje ramiona wokół mnie.
I będziemy się razem potykać,
Do czasu, aż nauczymy się tańczyć.
Co z Twoją miłością?
Co z Twoimi marzeniami?
Co z Twoją miłością?
Co z Twoimi marzeniami?
REFREN
Masz dość życia.
Widzę Twoje barki spadające z góry.
Kiedyś uwielbiałeś się wspinać.
Nie chcesz o tym porozmawiać.
Otóż twierdzę, że nie ma w Tobie życia.
REFREN:
Co na temat Twoich miłości?
Co z Twoimi marzeniami?
Co ze zmianą, którą przynosi jutro?
Co ze światłem Księżyca?
Co ze sposobem, w jaki wzdychasz,
Kiedy to cię porusza?
Na kolanach nie zważając na niepowodzenie,
Jesteś zakneblowany i związany.
Mówisz, że to Cię zabija,
Ale teraz słuchaj - mówię Ci -
Twoje lepsze dni mają nadejść.
Ustaw siebie na proste piękno
Jak sposób, w który moje oczy błyszczą
Kiedy jestem blisko Ciebie.
REFREN
Nikt nie mówił, że będzie łatwo
zrozumieć swój upadek i stanąć.
Wystarczy mocno owinąć swoje ramiona wokół mnie.
I będziemy się razem potykać,
Do czasu, aż nauczymy się tańczyć.
Co z Twoją miłością?
Co z Twoimi marzeniami?
Co z Twoją miłością?
Co z Twoimi marzeniami?
REFREN
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bird York, Michael Dorian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bird York, Michael Dorian |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher |
| Płyty: |
It's a Man's World (CD, 1995). |
Komentarze (0):