Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
17. Qinga - Adios
Cheryl Cole - Fight for this love
Fight for this love
Tekst dodał(a): LenaBongiovi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badxgirl8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Mmm, oh
[Verse 1]
Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse (Curse)
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better, is it worse?
Are we sitting in reverse?
It's just like we're going backwards (Backwards)
I know where I want this to go
Driving fast but let's go slow
What I don't wanna do is crash, no
[Refrain]
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growin' apart
Let's just go back, back, back, back (Back, back)
Back to the start, oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh)
[Chorus]
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
[Verse 2]
Now every day ain't gon' be no picnic
Love ain't a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can't be afraid of the dark
[Refrain]
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growin' apart
Let's just go back, back, back, back (Back, back)
Back to the start, oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh)
[Chorus]
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love (Oh, we gotta fight)
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
[Bridge]
I don't know where we're heading
I'm willing and ready to go
We've been driving so fast
We just need to slow down, and just roll
Oh oh oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh, we gotta fight)
[Chorus]
We've gotta fight, fight, fight, fight (Fight, hey)
Fight for this love
We've gotta fight, fight, fight, fight (No matter how hard it gets)
Fight for this love (Oh, we gotta fight)
We've gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, yeah)
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for (Oh-oh, oh)
[Outro]
We gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, fight)
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, hey)
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
Mmm, oh
[Verse 1]
Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse (Curse)
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better, is it worse?
Are we sitting in reverse?
It's just like we're going backwards (Backwards)
I know where I want this to go
Driving fast but let's go slow
What I don't wanna do is crash, no
[Refrain]
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growin' apart
Let's just go back, back, back, back (Back, back)
Back to the start, oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh)
[Chorus]
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
[Verse 2]
Now every day ain't gon' be no picnic
Love ain't a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can't be afraid of the dark
[Refrain]
Just know that you're not in this thing alone
There's always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we're growin' apart
Let's just go back, back, back, back (Back, back)
Back to the start, oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh)
[Chorus]
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love (Oh, we gotta fight)
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
[Bridge]
I don't know where we're heading
I'm willing and ready to go
We've been driving so fast
We just need to slow down, and just roll
Oh oh oh
[Pre-Chorus]
Anything that's worth having
Is sure enough, worth fighting for
Quitting's out of the question
When it gets tough, gotta fight some more (Oh, we gotta fight)
[Chorus]
We've gotta fight, fight, fight, fight (Fight, hey)
Fight for this love
We've gotta fight, fight, fight, fight (No matter how hard it gets)
Fight for this love (Oh, we gotta fight)
We've gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, yeah)
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for (Oh-oh, oh)
[Outro]
We gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, fight)
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight (We gotta fight, hey)
Fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight
Fight for this love
If it's worth having, it's worth fighting for
Oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Mmm, oh
[Zwrotka 1]
Za dużo czegokolwiek może sprawić że się rozchorujesz
Nawet to co dobre może być przekleństwem (Przekleństwem)
Właśnie dlatego trudno jest rozeznać, którą drogę obrać
Za dużo wiedzy może Cię zranić
Czy jest lepiej, czy jest gorzej?
Czy siedzimy na odwrót?
To tak jakbyśmy się cofali (Do tyłu)
Wiem, dokąd chcę, żeby to zmierzało
Jedźmy szybko, ale jedźmy wolno
Nie chcę się rozbić, nie
[Refren]
Po prostu wiedz, że nie jesteś w tym sam
Zawsze jest we mnie miejsce, które możesz nazwać domem
Kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Po prostu wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy (Wstecz, wróć)
Wróćmy do początku, och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och, och, och
[Zwrotka 2]
Teraz każdy dzień nie będzie łatwy *
Miłość nie jest łatwizną *
Wszystko, co możesz zrobić, to jak najlepiej wykorzystać tę chwilę
Nie można bać się ciemności
[Refren]
Po prostu wiedz, że nie jesteś w tym sam
Zawsze jest we mnie miejsce, które możesz nazwać domem
Kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Po prostu wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy (Wstecz, wróć)
Wróćmy do początku, och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och, och, och
[Przejście]
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Jestem zwarta i gotowa do drogi
Jeździliśmy tak szybko
Musimy zwolnić i zawrócić
Och och och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och, musimy walczyć)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Walczyć, hej)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Bez względu na to, jak ciężko się robi)
Walczyć o tę miłość (Och, musimy walczyć)
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, tak)
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
(Och-och, och)
[Zakończenie]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, walczyć)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, hej)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och och och
* gwiazdką, oznaczyłam idiomy ;)
Zainteresowanych odsyłam do Wujka Google, po dalszą wiedzę :p
Mmm, oh
[Zwrotka 1]
Za dużo czegokolwiek może sprawić że się rozchorujesz
Nawet to co dobre może być przekleństwem (Przekleństwem)
Właśnie dlatego trudno jest rozeznać, którą drogę obrać
Za dużo wiedzy może Cię zranić
Czy jest lepiej, czy jest gorzej?
Czy siedzimy na odwrót?
To tak jakbyśmy się cofali (Do tyłu)
Wiem, dokąd chcę, żeby to zmierzało
Jedźmy szybko, ale jedźmy wolno
Nie chcę się rozbić, nie
[Refren]
Po prostu wiedz, że nie jesteś w tym sam
Zawsze jest we mnie miejsce, które możesz nazwać domem
Kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Po prostu wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy (Wstecz, wróć)
Wróćmy do początku, och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och, och, och
[Zwrotka 2]
Teraz każdy dzień nie będzie łatwy *
Miłość nie jest łatwizną *
Wszystko, co możesz zrobić, to jak najlepiej wykorzystać tę chwilę
Nie można bać się ciemności
[Refren]
Po prostu wiedz, że nie jesteś w tym sam
Zawsze jest we mnie miejsce, które możesz nazwać domem
Kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Po prostu wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy (Wstecz, wróć)
Wróćmy do początku, och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och, och, och
[Przejście]
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Jestem zwarta i gotowa do drogi
Jeździliśmy tak szybko
Musimy zwolnić i zawrócić
Och och och
[Przed-Refren]
Cokolwiek warte jest posiadania
Jest na pewno warte walki
Poddanie się nie wchodzi w grę
Kiedy robi się ciężko, trzeba walczyć jeszcze trochę (Och, musimy walczyć)
[Refren]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Walczyć, hej)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Bez względu na to, jak ciężko się robi)
Walczyć o tę miłość (Och, musimy walczyć)
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, tak)
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
(Och-och, och)
[Zakończenie]
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, walczyć)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć (Musimy walczyć, hej)
Walczyć o tę miłość
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Walczyć o tę miłość
Jeśli to jest warte posiadania, jest warte też walki
Och och och
* gwiazdką, oznaczyłam idiomy ;)
Zainteresowanych odsyłam do Wujka Google, po dalszą wiedzę :p
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Kipner, Wayne Wilkins & Andre Merritt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Kipner & Wayne Wilkins |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
3 Words |
| Ścieżka dźwiękowa: |
StreetDance 3D, Street Dance 3, Just Sing 2, We Sing Encore, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2 |
Komentarze (70):