Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Cheryl Cole - Make my cry
Make my cry
Tekst dodał(a): ladykati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madagaskar77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
(Die, die)
[Verse 1]
I believe in us, and I really do
I can barely take it, can't get over you
If you're tryna lose me, then you're goin' the right way, boy
I can't take this shit much more, I'm staring at the door
Start to love me like I love you, treat me good
I give you a lot, I love you a lot, tell me why I should, oh
If you're tryna hurt me like I hurt you then you win
I can't turn back the clock, take what I got
Give me everything, oh
[Chorus]
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
(Die, die)
[Verse 2]
It's gotta stop we argue a lot, no matter what we do
Be careful what you're sayin', because I'm tryna stay with you
So let's make a future plan, 'cause this ain't the way of livin', boy
I know that I hurt you bad, boy, I know that I hurt you bad
Baby, it's time to face it, to know that you want this too
And if you wana save this, then we both know what you can do
Ain't no point in looking back, and I know that I love you mad
So quit how you act, don't turn your back
Think about what we have
[Chorus]
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
[Break]
Die die dyin', die die dyin', die die dyin'
'Cause I'm die die dyin', die die dyin'
Die die dyin', dyin, dyin', dyin'
Are you try-
Are you try-
Are you try-
[Chorus]
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm dyin'
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
(Die, die)
[Verse 1]
I believe in us, and I really do
I can barely take it, can't get over you
If you're tryna lose me, then you're goin' the right way, boy
I can't take this shit much more, I'm staring at the door
Start to love me like I love you, treat me good
I give you a lot, I love you a lot, tell me why I should, oh
If you're tryna hurt me like I hurt you then you win
I can't turn back the clock, take what I got
Give me everything, oh
[Chorus]
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
(Die, die)
[Verse 2]
It's gotta stop we argue a lot, no matter what we do
Be careful what you're sayin', because I'm tryna stay with you
So let's make a future plan, 'cause this ain't the way of livin', boy
I know that I hurt you bad, boy, I know that I hurt you bad
Baby, it's time to face it, to know that you want this too
And if you wana save this, then we both know what you can do
Ain't no point in looking back, and I know that I love you mad
So quit how you act, don't turn your back
Think about what we have
[Chorus]
If you're tryna hurt me, like I hurt you
Then you win
And if you're tryna love me, like I love you
Then we win
And if you're tryna finish what we started
Then we'll lose the love
And I don't wanna lose ya
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm die die dyin'
[Break]
Die die dyin', die die dyin', die die dyin'
'Cause I'm die die dyin', die die dyin'
Die die dyin', dyin, dyin', dyin'
Are you try-
Are you try-
Are you try-
[Chorus]
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Are you tryna make me cry?
Stop tryin' 'cause I'm dyin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram, umieram, umieram
(Umieram, umieram)
[Zwrotka 1]
Wierzę w nas, naprawdę wierzę
Ledwo to znoszę, nie mogę się po Tobie otrząsnąć
Jeśli próbujesz mnie stracić, to idziesz właściwą drogą, chłopcze
Nie zniosę tego gówna dłużej, gapię się na drzwi
Zacznij mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie, traktuj mnie dobrze
Dam Ci wiele, bardzo Cię kocham, powiedz mi, dlaczego powinnam, och
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie, to wygrywasz
Nie mogę cofnąć czasu, weź to, co mam
Daj mi wszystko, och
[Refren]
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram, umieram, umieram
(Umieram, umieram)
[Zwrotka 2]
Musimy przestać, kłócimy się dużo, nieważne co robimy
Uważaj, co mówisz, bo próbuję zostać z Tobą
Więc zróbmy plan na przyszłość, bo to nie jest sposób na życie, chłopcze
Wiem, że bardzo Cię zraniłam, chłopcze, wiem, że bardzo Cię zraniłam
Kochanie, czas stawić temu czoła, wiedzieć, że Ty też tego chcesz
I jeśli chcesz to uratować, to oboje wiemy, co możesz zrobić
Nie ma sensu oglądać się za siebie i wiem, że kocham Cię szaleńczo
Więc przestań tak się zachowywać, nie odwracaj się
Pomyśl o tym, co mamy
[Refren]
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram
[Przerwa]
Umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram
Bo umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram
Czy próbujesz-
Czy próbujesz-
Czy próbujesz-
[Refren]
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram, umieram, umieram
(Umieram, umieram)
[Zwrotka 1]
Wierzę w nas, naprawdę wierzę
Ledwo to znoszę, nie mogę się po Tobie otrząsnąć
Jeśli próbujesz mnie stracić, to idziesz właściwą drogą, chłopcze
Nie zniosę tego gówna dłużej, gapię się na drzwi
Zacznij mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie, traktuj mnie dobrze
Dam Ci wiele, bardzo Cię kocham, powiedz mi, dlaczego powinnam, och
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie, to wygrywasz
Nie mogę cofnąć czasu, weź to, co mam
Daj mi wszystko, och
[Refren]
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram, umieram, umieram
(Umieram, umieram)
[Zwrotka 2]
Musimy przestać, kłócimy się dużo, nieważne co robimy
Uważaj, co mówisz, bo próbuję zostać z Tobą
Więc zróbmy plan na przyszłość, bo to nie jest sposób na życie, chłopcze
Wiem, że bardzo Cię zraniłam, chłopcze, wiem, że bardzo Cię zraniłam
Kochanie, czas stawić temu czoła, wiedzieć, że Ty też tego chcesz
I jeśli chcesz to uratować, to oboje wiemy, co możesz zrobić
Nie ma sensu oglądać się za siebie i wiem, że kocham Cię szaleńczo
Więc przestań tak się zachowywać, nie odwracaj się
Pomyśl o tym, co mamy
[Refren]
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłam Ciebie
Wtedy wygrywasz
A jeśli próbujesz mnie kochać, tak jak ja kocham Ciebie
Wtedy wygrywamy
A jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Wtedy tracimy miłość
A ja nie chcę Cię stracić
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram
[Przerwa]
Umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram
Bo umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram
Czy próbujesz-
Czy próbujesz-
Czy próbujesz-
[Refren]
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Czy próbujesz sprawić żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cheryl, will.i.am & Caleb Speir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
3 Words |
Komentarze (2):