Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
20. Aespa - Hot Mess
Cheryl Cole - Rain on me
Rain on me
Tekst dodał(a): ladykati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madagaskar77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klidi1410
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I'm pretending I've got something in my eyes
Just so you won't see me cry
[Pre-Chorus]
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it's taking too long
But I won't run for the door (Ooh)
'Cause if you think I'm weak, then that makes you strong
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Verse 2]
I won't give you the pleasure
To see me breaking
And that's how you'll remember me
You're not worth it
I'll get better, only down for a second
I won't give you the victory
[Pre-Chorus]
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it's taking too long
But I won't run for the door (Ooh)
'Cause if you think I'm weak, then that makes you strong
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Bridge]
It's a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I'm pretending I've got something in my eyes
Just so you won't see me cry
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Outro]
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
It's a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I'm pretending I've got something in my eyes
Just so you won't see me cry
[Pre-Chorus]
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it's taking too long
But I won't run for the door (Ooh)
'Cause if you think I'm weak, then that makes you strong
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Verse 2]
I won't give you the pleasure
To see me breaking
And that's how you'll remember me
You're not worth it
I'll get better, only down for a second
I won't give you the victory
[Pre-Chorus]
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it's taking too long
But I won't run for the door (Ooh)
'Cause if you think I'm weak, then that makes you strong
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Bridge]
It's a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I'm pretending I've got something in my eyes
Just so you won't see me cry
[Chorus]
So rain on me
What's the price of thunder?
Rain on me
It's like I'm waiting in a hundred degrees
So rain on me
I'll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you'll never see
[Post-Chorus]
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
[Outro]
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jest słoneczny dzień
Więc nie mam gdzie się ukryć
Ani jednej chmurki na niebie
Więc udaję, że mam coś w oczach
Tylko żebyś nie zobaczył, jak płaczę
[Przed-Refren]
Więc czekam na burzę (Ooh)
Aby ukryć wszystkie moje łzy
Ale to trwa za długo
Ale nie pobiegnę do drzwi (Ooh)
Bo jeśli myślisz, że jestem słaba, to czyni Cię to silnym
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Zwrotka 2]
Nie dam Ci przyjemności
Widzenia, jak się załamuję
I taką mnie zapamiętasz
Nie jesteś tego wart
Poczuję się lepiej, tylko na sekundę
Nie dam Ci zwycięstwa
[Przed-Refren]
Więc czekam na burzę (Ooh)
Aby ukryć wszystkie moje łzy
Ale to trwa za długo
Ale nie pobiegnę do drzwi (Ooh)
Bo jeśli myślisz, że jestem słaba, to czyni Cię to silnym
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Przejście]
Jest słoneczny dzień
Więc nie mam gdzie się ukryć
Ani jednej chmurki na niebie
Więc udaję, że mam coś w oczach
Tylko żebyś nie zobaczył, jak płaczę
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Zakończenie]
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, och
(Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Jest słoneczny dzień
Więc nie mam gdzie się ukryć
Ani jednej chmurki na niebie
Więc udaję, że mam coś w oczach
Tylko żebyś nie zobaczył, jak płaczę
[Przed-Refren]
Więc czekam na burzę (Ooh)
Aby ukryć wszystkie moje łzy
Ale to trwa za długo
Ale nie pobiegnę do drzwi (Ooh)
Bo jeśli myślisz, że jestem słaba, to czyni Cię to silnym
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Zwrotka 2]
Nie dam Ci przyjemności
Widzenia, jak się załamuję
I taką mnie zapamiętasz
Nie jesteś tego wart
Poczuję się lepiej, tylko na sekundę
Nie dam Ci zwycięstwa
[Przed-Refren]
Więc czekam na burzę (Ooh)
Aby ukryć wszystkie moje łzy
Ale to trwa za długo
Ale nie pobiegnę do drzwi (Ooh)
Bo jeśli myślisz, że jestem słaba, to czyni Cię to silnym
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Przejście]
Jest słoneczny dzień
Więc nie mam gdzie się ukryć
Ani jednej chmurki na niebie
Więc udaję, że mam coś w oczach
Tylko żebyś nie zobaczył, jak płaczę
[Refren]
Więc niech na mnie spadnie deszcz
Jaka jest cena grzmotu?
Padaj na mnie
To tak jakbym czekała w stu stopniach
Więc padaj na mnie
Będę stała pod
Więc padaj na mnie
Zamaskuję moje łzy, żebyś nigdy ich nie zobaczył
[Po refrenie]
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada (Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
[Zakończenie]
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, och
(Niech pada, niech pada na mnie, niech pada, niech pada na mnie)
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Niech pada, niech pada, niech pada, niech pada
Niech pada (Moje łzy są deszczem i płyną prosto do morza)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Livvi Franc, Steve Kipner, Sam Watters, Wayne Wilkins & Louis Biancaniello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Runawayz [Louis Biancaniello x Sam Watters] & Wayne Wilkins |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
3 Words |
Komentarze (2):