Teksty piosenek > C > Chester See > Good damn you're beautiful
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Chester See - Good damn you're beautiful

Good damn you're beautiful

Good damn you're beautiful

Tekst dodał(a): Alkens Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tallulah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lily28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The days I can't see your eyes
I don't even want to, open mine
On the days I can't see your smile
I'd rather sit wait the while
For the days I know you'll be near
Cause I day without you just isn't fair
See the days I can't hear your voice
I'm left without a choice

But to get week in the knees
Fall head over heels baby
And every other chessy cliche
Yeah I'm swept off my feet
oh My heart skips a beat
But there's really only one thing to say

God damn youre beautiful to me
You're Everything
Yeah that's beautiful
Yes to me

I cant find the words to explain
Just how much you get me going insane
When you speak to me sometimes you'll find
oh I stutter my words I say nevermind
Cause even when you just walk by
I look around to seem occupied
Cause I'm trying so hard to hide
Yeah I love This feeling inside

But to get week in the knees
Fall head over heels baby
and every other chessy cliche
oh Im swept off my feet
My heart skips a beat
But there's realy only one thing to say

God damn youre beautiful to me
ohh You're Everything
Yeah that's beautiful
Yes to me

Yes to me
ooh...

Yeah you're beautiful
Yeah you're beautiful
Good damn... you're beautiful
To me...
To me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W te dni, kiedy nie mogę zobaczyć Twoich oczu
Nie chcę nawet otwierać moich
W te dni, kiedy nie mogę zobaczyć Twojego uśmiechu
Wolałbym usiąść i chwilę odczekać
Na te dni, kiedy wiem, że będziesz blisko
Bo dzień bez Ciebie jest po prostu nie w porządku
Ale w dni, kiedy nie mogę usłyszeć Twego głosu
Zostaję bez wyboru

Lecz rzucony na kolana
Zakochany po uszy kochanie
I każdy inny sentymentalny banał
Tak, jestem całkowicie zakochany
Moje serce wystukuje rytm
I naprawdę pozostaje tylko jedno do powiedzenia

Cholera jasna, jesteś piękna dla mnie
Jesteś wszystkim
Tak, to dla mnie piękne
Tak, dla mnie

Nie mogę znaleźć słów, aby wyjaśnić
jak bardzo doprowadzasz mnie do szaleństwa
Kiedy do mnie mówisz, z czasem zobaczysz
zaczynam się jąkać i mówię „nieważne”
Bo nawet kiedy tylko przechodzisz
Rozglądam się, aby wyglądać na zajętego
Bo tak bardzo staram się ukryć
Te wszystkie uczucia w środku

Lecz rzucony na kolana
Zakochany po uszy kochanie
I każdy inny sentymentalny banał
Tak, jestem całkowicie zakochany
Moje serce wystukuje rytm
I naprawdę pozostaje tylko jedno do powiedzenia

Cholera jasna, jesteś piękna dla mnie
Jesteś wszystkim
Tak, to dla mnie piękne
Tak, dla mnie


Tak, jesteś piękna
Tak, jesteś piękna
Cholera jasna, jesteś piękna
Dla mnie...


Tłumaczone przez Tallulah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chester See

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

hectordavidjr 27.03.2013, 18:02
(+2)
Gdyby nie wideo na YouTube to bym nie poznał tak pięknej piosenki.

Hermiona26 28.01.2013, 22:57
(+1)
Początek jest wręcz magiczny ♥

Foucz 10.06.2012, 19:09
(0)
Współczuje mu.

paula1 25.10.2011, 17:52
(+2)
piekna piosenka i cudowny tekst ! :D

axla1 9.08.2011, 16:48
(+4)
Bardzo prosty, prawdziwy i życiowy tekst wypływające z ust faceta o nieziemskim głosie, i nie trzeba nic więcej. Sukces piosenki gwarantowany! Uwielbiam ten kawałek : )

Ziqu 22.02.2011, 15:33
(+6)
Przepiękny tekst... ;)

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności