Teksty piosenek > C > Chiai Fujikawa > Your Name
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 477 oczekujących

Chiai Fujikawa - Your Name

Your Name

Your Name

Tekst dodał(a): AstarothX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Kanji]
抜け殻みたいな空に
何を見ていた
目覚めた理由ですら
分からなかった

信じることに
酷く怯えていた
だってぜんぶ
捨てたんだ

こんな世界ならもう
消えてしまえと
憎んでいたんだ
張り裂けそうだよ
信じても?

ほら キミの声が
僕を救うよ
何度も呼び覚ますよ
キミが教えてくれた想い
そうなんどだって
キミの名前を叫ぶよ
強くその手を握って
もう離さない決して
どんな未来も
キミとなら逃げない

流れる雲にあの日
重ねていた
守れなかった約束
噛みしめては

疑うことで
自分誤魔化してた
涙ももう
枯れ果てて

繰り返される悪い
夢に溺れて
迷い込んだまま
見失いそうだよ
僕に今

そうキミの歌が
夜明けのように
じんわり光をくれた
塞ぎこんだ胸の奥に
ちっぽけだけれど
確かな希望 確かな希望
僕にくれたから
もう迷わない 二度と
どんな未来も
キミとなら逃げない

どこにいても なんどだって
キミの名前を 声が枯れるまで
夜明け前に 虹を見たよ
嘘のない世界で きみにもっと愛を

ほらキミの声が
僕を救うよ
何度も呼び覚ますよ
キミが教えてくれた想い
そう なんどだって
キミの名前を叫ぶよ強く
その手を握って
もう離さない決して
どんな未来も
キミとなら逃げない


[Romaji]
nukegara mitai na sora ni
nani wo miteita
mezameta riyuu de sura
wakaranakatta

shinjiru koto ni
hidoku obieteita
datte zenbu
sutetan da

konna sekai nara mou
kiete shimae to
nikundeitan da
harisakesou da yo
shinjitemo?

hora kimi no koe ga
boku wo sukuu yo
nandomo yobisamasu yo
kimi ga oshiete kureta omoi
sou nando datte
kimi no namae wo sakebu yo
tsuyoku sono te wo nigitte
mou hanasanai kesshite
donna mirai mo
kimi to nara nigenai

nagareru kumo ni ano hi
kasaneteita
mamorenakatta yakusoku
kamishimete wa

utagau koto de
jibun gomakashiteta
namida mo mou
karehatete

kurikaesareru warui
yume ni oborete
mayoikonda mama
miushinaisou da yo
boku ni ima

sou kimi no uta ga
yoake no you ni
jinwari hikari wo kureta
fusagi konda mune no oku ni
chippoke da keredo
tashika na kibou tashika na kibou
boku ni kureta kara
mou mayowanai nido to
donna mirai mo
kimi to nara nigenai

doko ni itemo nando datte
kimi no namae wo koe ga kareru made
yoake mae ni niji wo mita yo
uso no nai sekai de kimi ni motto ai wo

hora kimi no koe ga
boku wo sukuu yo
nandomo yobisamasu yo
kimi ga oshiete kureta omoi
sou nando datte
kimi no namae wo sakebu yo tsuyoku
sono te wo nigitte
mou hanasanai kesshite
donna mirai mo
kimi to nara nigenai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Kanji]
Wyglądając na pustkę jak puste muszle
Na co patrzyłem?
Nawet powód przebudzenia
Nie był mi znany

Bardzo bałem się
Wierzyć w cokolwiek
Bo wszystko
Zostawiłem za sobą

Jeśli to jest taki świat
Niech zniknie
Nienawidziłem go
Rozpadałem się
Czy mogę uwierzyć?

Hej, Twój głos
Ratuje mnie
Budzi mnie wielokrotnie
Uczucia, których mnie nauczyłaś
Tak, wielokrotnie
Wołam Twoje imię
Mocno trzymam Twoją rękę
Nigdy jej nie puszczę
Jakiekolwiek przyszłość
Z Tobą nie ucieknie

Chmury płynące wczorajszego dnia
Nałożyły się
Nie spełniłem obietnicy
Wciąż ją rozważając

Poprzez podejrzenia
Oszukiwałem samego siebie
Moje łzy już
Wyschły całkowicie

Tonę w powtarzających się złych
Snach
Błądząc, tracąc
Całkowicie z widoku siebie teraz

Twój śpiew
Podobny do świtu
Obdarzył mnie łagodnym światłem
W głębi zamkniętego serca
Była mała, ale pewna nadzieja
Pewna nadzieja, którą dałaś mi
Nie zawaham się nigdy więcej
Jakiekolwiek przyszłość
Z Tobą nie ucieknie

Gdziekolwiek jestem, ile razy bym nie próbował
Wymawiać Twoje imię, dopóki mój głos się nie wyczerpie
Przed świtem zobaczyłem tęczę
W świecie bez kłamstw więcej miłości dla Ciebie

Hej, Twój głos
Ratuje mnie
Budzi mnie wielokrotnie
Uczucia, których mnie nauczyłaś
Tak, wielokrotnie
Wołam Twoje imię mocno
Trzymam Twoją rękę
Nigdy jej nie puszczę
Jakiekolwiek przyszłość
Z Tobą nie ucieknę
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

miwa

Edytuj metrykę
Muzyka:

miwa / NAOKI-T

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Chiai Fujikawa

Ciekawostki:

Ending anime Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności