Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chiara Galiazzo
Popularne teksty
Chiara Galiazzo - Almeno Tu Nell'Universo
Almeno Tu Nell'Universo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente...
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente...
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo,
un punto sei, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo,
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più...
Sai, la gente è sola, come può lei si consola,
e non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente...
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo..
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo...
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più...
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero...davvero di più...
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente...
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente...
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo,
un punto sei, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo,
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più...
Sai, la gente è sola, come può lei si consola,
e non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente...
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo..
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo...
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più...
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero...davvero di più...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, ludzie są dziwni, najpierw się nienawidzą a później się kochają,
zmieniają zdanie znienacka
najpierw prawda, potem cię on okłamie
bez świadomości, tak jakby to nic nie było.
Wiesz, ludzie są szaleni, może zbyt niezadowoleni,
podążają za światem na oślep,
kiedy się zmienia moda, oni też się zmieniają,
ciągle i bezmyślnie.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Jesteś punktem, ktory nie kręci się nigdy wokół mnie,
słońcem, które świeci jedynie dla mnie
jak diament w środku serca.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę coraz bardziej i bardziej.
Wiesz, ludzie są samotni, jak umieją tak się pocieszają,
żeby nie robić tak, że mój umysł
gubi się w domysłach, w obawach,
niepotrzebnie i bez powodu.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Jesteś punktem, ktory nie kręci się nigdy wokół mnie,
słońcem, które świeci jedynie dla mnie
jak diament w środku serca.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę coraz bardziej i bardziej.
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę... naprawdę bardziej.
zmieniają zdanie znienacka
najpierw prawda, potem cię on okłamie
bez świadomości, tak jakby to nic nie było.
Wiesz, ludzie są szaleni, może zbyt niezadowoleni,
podążają za światem na oślep,
kiedy się zmienia moda, oni też się zmieniają,
ciągle i bezmyślnie.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Jesteś punktem, ktory nie kręci się nigdy wokół mnie,
słońcem, które świeci jedynie dla mnie
jak diament w środku serca.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę coraz bardziej i bardziej.
Wiesz, ludzie są samotni, jak umieją tak się pocieszają,
żeby nie robić tak, że mój umysł
gubi się w domysłach, w obawach,
niepotrzebnie i bez powodu.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Jesteś punktem, ktory nie kręci się nigdy wokół mnie,
słońcem, które świeci jedynie dla mnie
jak diament w środku serca.
Ty, ty jesteś inny, chociaż ty we wszechświecie!
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę coraz bardziej i bardziej.
Nie zmienisz się, powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
i że będziesz mnie kochać naprawdę... naprawdę bardziej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Lauzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurizio Fabrizio |
| Rok wydania: |
1972 ale pierwsze wykonanie w 1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mia Martini (SanRemo) |
| Covery: |
Chiara Galiazzo - Sanremo 2013 |
| Płyty: |
1989 „Almeno tu nell'universo / Spegni la testa”(Fonit Cetra) |
Komentarze (0):