Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chiara Galiazzo
Popularne teksty
3. Bambi - FOMO
Chiara Galiazzo - Due respiri
Due respiri
Tekst dodał(a): tujulia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tujulia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loginiling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non c'è fortuna, non c'è destino,
non c'è sorpresa per me,
non c'è vittoria né aspirazione
così importante per me
non c'è bellezza,
frase ad effetto o un'assoluta verità
ma c'è un istante nell'universo,
attimo eterno in cui mi sento unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non serve intento né sacrificio
una tentazione per me
desiderare voler sparire
resta un ricordo per me
non serve dolore, normale attenzione .
quella che riservo a te
anche il silenzio,
che sento dentro
quando mi avvolge diventa musica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non c'è ossessione solo emozione
quella che dedico a te
non c'è tramonto, non c'è una stella
che ci assomiglia,
che sia così unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Tutto è come te e me insieme
non c'è sorpresa per me,
non c'è vittoria né aspirazione
così importante per me
non c'è bellezza,
frase ad effetto o un'assoluta verità
ma c'è un istante nell'universo,
attimo eterno in cui mi sento unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non serve intento né sacrificio
una tentazione per me
desiderare voler sparire
resta un ricordo per me
non serve dolore, normale attenzione .
quella che riservo a te
anche il silenzio,
che sento dentro
quando mi avvolge diventa musica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Non c'è ossessione solo emozione
quella che dedico a te
non c'è tramonto, non c'è una stella
che ci assomiglia,
che sia così unica
Perché niente è come te e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te e me insieme
Tutto è come te e me insieme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie majątek, nie los,
ani niespodzianka dla mnie,
nie zwycięstwo ani aspiracja
jest tak ważne dla mnie
nie piękno,
efektowne zdania ani absolutna prawda,
ale chwila we wszechświecie,
wieczny moment, w którym czuję się unikalna .
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Nie trzeba celu ani poświęcenia .
pokusy dla mnie ,
pragnienie chce wykończyć,
pozostaje dla mnie pamięć.
Nie trzeba bólu, normalnej uwagi.
sposób, w jaki cię traktują.
Nawet cisza,
którą słyszę w środku
kiedy wokół mnie staje się muzyką
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Nie jest obsesją tylko emocjami
które dedykuję ci
nie jest ciemnością, jest gwiazdą
która wygląda,
że jest tak wyjątkowa
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Wszystko jest tak jak Ty i ja razem
ani niespodzianka dla mnie,
nie zwycięstwo ani aspiracja
jest tak ważne dla mnie
nie piękno,
efektowne zdania ani absolutna prawda,
ale chwila we wszechświecie,
wieczny moment, w którym czuję się unikalna .
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Nie trzeba celu ani poświęcenia .
pokusy dla mnie ,
pragnienie chce wykończyć,
pozostaje dla mnie pamięć.
Nie trzeba bólu, normalnej uwagi.
sposób, w jaki cię traktują.
Nawet cisza,
którą słyszę w środku
kiedy wokół mnie staje się muzyką
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Nie jest obsesją tylko emocjami
które dedykuję ci
nie jest ciemnością, jest gwiazdą
która wygląda,
że jest tak wyjątkowa
Bo nic nie jest tak jak Ty i ja razem
Nic nie znaczy tyle jak ty i ja razem
jesteśmy dwoma oddechami
wibrującymi obok siebie
poza dobrem i złem
nic nie jest jak ty i ja razem
Wszystko jest tak jak Ty i ja razem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chiara |
| Płyty: |
Un Posto Nel Mondo |
Komentarze (0):