Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chiara Galiazzo
Popularne teksty
Chiara Galiazzo - Il meglio che puoi dare
Il meglio che puoi dare
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le nostre ombre lo sai
Sono gemelle da quando
Siamo lontani anche se
Nello stesso universo
Ma oggi sento di più
Qualcosa in fondo alla mente
Un sassolino che cade sul niente
E fa un gran rumore
Le nostre tracce lo sai
Si sono perse più volte
E ritrovarsi poi
E' stato amarsi più forte
Ma adesso sento di più
E la stagione migliore
E' quella che non chiede niente
Una foglia di autunno si arrende
Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù
Ancora... di più
Un viaggio è come un film
Non si fa bene da soli
Anche l'amore è così
Un tatuaggio negli occhi
Ma va bene così
A volte perdi aderenza
Uno spavento non può farti male
E' un'emozione da niente
Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù
Non si vince
Nè si perde
Conta il meglio che puoi dare
Ancora di più...
Ancora fino a non poterne di più...
Salire solo per guardare giù
Per tutto quel che ho visto
C'eri tu
Va bene così
Un altro giorno è andato...
Resti tu
Sono gemelle da quando
Siamo lontani anche se
Nello stesso universo
Ma oggi sento di più
Qualcosa in fondo alla mente
Un sassolino che cade sul niente
E fa un gran rumore
Le nostre tracce lo sai
Si sono perse più volte
E ritrovarsi poi
E' stato amarsi più forte
Ma adesso sento di più
E la stagione migliore
E' quella che non chiede niente
Una foglia di autunno si arrende
Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù
Ancora... di più
Un viaggio è come un film
Non si fa bene da soli
Anche l'amore è così
Un tatuaggio negli occhi
Ma va bene così
A volte perdi aderenza
Uno spavento non può farti male
E' un'emozione da niente
Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù
Non si vince
Nè si perde
Conta il meglio che puoi dare
Ancora di più...
Ancora fino a non poterne di più...
Salire solo per guardare giù
Per tutto quel che ho visto
C'eri tu
Va bene così
Un altro giorno è andato...
Resti tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że nasze cienie
są od wtedy bliźniakami
Jesteśmy jednak daleko od siebie
mimo wspólnego świata
Dzisiaj czuję wyraźniej, że
coś w głębi duszy jak
kamień spada bez powodu
robiąc wielki hałas
Znasz naszą historię
kiedy gubiliśmy się często
a potem odnajdowaliśmy się
by kochać się jeszcze bardziej.
Dzisiaj czuję wyraźniej że
najlepszy czas to
taki, który o nic nie pyta
jak spadający jesienny liść
Nauczyło mnie życie tego
co się dzieje podczas gdy ty
chcesz osiągnąć więcej niż planowany cel
i nie wiesz, że więcej już masz
po dotarciu na szczyt
bo nie spadłeś
znowu ... bardziej
Jak film, podróż
niezbyt miła w samotności
Miłość też taka jest
jak obraz w oku, którego nie potrafisz się pozbyć
Ale dobrze jest gdy
czasami tracisz przywiązanie
i nikną obawy
i nikną zmartwienia
Nauczyło mnie życie tego
co się dzieje podczas gdy ty
chcesz osiągnąć więcej niż planowany cel
i nie wiesz, że więcej już masz
po dotarciu na szczyt
bo nie spadłeś
znowu ... bardziej
Nie wygrywasz
ani nie tracisz
Rozważ ile najlepszego możesz dać
i jeszcze więcej ...
tyle, że już nie możesz więcej ...
Wznieś się tylko po to by spojrzeć w dół
zauważ wszystko, co ja widziałam
Jeśli byłeś tam
to w porządku
Nadchodzi kolejny dzień ...
Zaczekaj tu
są od wtedy bliźniakami
Jesteśmy jednak daleko od siebie
mimo wspólnego świata
Dzisiaj czuję wyraźniej, że
coś w głębi duszy jak
kamień spada bez powodu
robiąc wielki hałas
Znasz naszą historię
kiedy gubiliśmy się często
a potem odnajdowaliśmy się
by kochać się jeszcze bardziej.
Dzisiaj czuję wyraźniej że
najlepszy czas to
taki, który o nic nie pyta
jak spadający jesienny liść
Nauczyło mnie życie tego
co się dzieje podczas gdy ty
chcesz osiągnąć więcej niż planowany cel
i nie wiesz, że więcej już masz
po dotarciu na szczyt
bo nie spadłeś
znowu ... bardziej
Jak film, podróż
niezbyt miła w samotności
Miłość też taka jest
jak obraz w oku, którego nie potrafisz się pozbyć
Ale dobrze jest gdy
czasami tracisz przywiązanie
i nikną obawy
i nikną zmartwienia
Nauczyło mnie życie tego
co się dzieje podczas gdy ty
chcesz osiągnąć więcej niż planowany cel
i nie wiesz, że więcej już masz
po dotarciu na szczyt
bo nie spadłeś
znowu ... bardziej
Nie wygrywasz
ani nie tracisz
Rozważ ile najlepszego możesz dać
i jeszcze więcej ...
tyle, że już nie możesz więcej ...
Wznieś się tylko po to by spojrzeć w dół
zauważ wszystko, co ja widziałam
Jeśli byłeś tam
to w porządku
Nadchodzi kolejny dzień ...
Zaczekaj tu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta, Dario Faini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ermal Meta, Dario Faini |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chiara Galiazzo |
| Płyty: |
Un giorno di sole |
Komentarze (0):