Childish Gambino - Heartbeat

Ref.
Chciałem, żebyś wiedziała,
że jestem gotowy, by odejść.
Bicie mego serca, bicie serca
Chciałem, żebyś wiedziała,
że zawsze, gdy jesteś obok,
brakuje mi słów,
brakuje mi słów.


Zwr. 1
Wiem, jaki jest Twój chłopak.
Nosi cienkie krawaty i obcisłe koszule.
Robi śniadanie,
a Ty chodzisz naga.
Mógłbym po prostu do Ciebie napisać.
Zasłoń telefon, kiedy będzie po wszystkim.
Wiadomość ode mnie znów na ekranie Twojego telefonu,
Przychodzę, gdy najmniej się mnie spodziewasz,
pojawiam się w barze, gdy Twoja szklanka jest pusta.
Sądzisz, że to piosenka mnie tu przywiodła,
Muszę być teraz sam- takim mnie zostawiłaś.
Dzwonisz, zaczynasz płakać,
przychodzę do Ciebie, jestem w Tobie,
nie mogę Cię odnaleźć-
tej dziewczyny, którą kiedyś miałem...
Jednak nasz seks nie jest ani odrobinę słaby.
Twój sms brzmi "to nie fair",
to zaszyfrowane "nie ma go tu".
I będę flirtował z nową dziewczyną
i będę dzwonił, gdy mi z nią nie wyjdzie.
Więc pieprzymy się dalej,
aż dochodzimy do konkluzji,
że nie straciliśmy tego,
co było między nami.
Nigdy nie ma mnie obok
i to główny powód,
dla którego zerwaliśmy.
Bo...


Ref.
Chciałem, żebyś wiedziała,
że jestem gotowy, by odejść.
Bicie mego serca, bicie serca
Chciałem, żebyś wiedziała,
że zawsze, gdy jesteś obok,
brakuje mi słów,
brakuje mi słów.


Zwr. 2
Jest późny czwartkowy wieczór.
Wiem, że mnie słyszałaś,
ale nie chcesz już tego samego.
Cóż, ja też mogę grać w tę grę...
A więc chilluję z moją dziewczyną,
chociaż to nie jest moja prawdziwa dziewczyna.
Ma klucze do mojego domu,
ale nie jest moją prawdziwą dziewczyną.
Głupota, idiotyzm...
Jak mówisz złe rzeczy,
zaczynają za tobą latać złe dziewczyny.
Wpadam w paranoję,
że te dziewczyny czegoś ode mnie chcą.
Ciężko jest znaleźć dobrą laskę.
Mój ziomek stresuje się z powodu gorszych problemów.
Jego laska była na randce na czas,
ale spóźnił jej się okres.
A jemu zsunął się kondom podczas trójkąta-
nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło, prawda?
Nieprawda.
Spytałem go, czy zagrałaby w Super Smash Brothers
bez niego.
Tęsknię za seksem,
po którym zawsze mnie całowaś.
Teraz 69 to jedyny obiad dla dwojga.
Myliłem się, ale czy słyszałaś siebie?
Byłaś szalona.
Mam serce, ale wśród blasków fleszy,
laskom chodzi tylko o jedno.


Ref.
Chciałem, żebyś wiedziała,
że jestem gotowy, by odejść.
Moje bicie serca, bicie serca
Chciałem, żebyś wiedziała,
że zawsze, gdy jesteś obok,
brakuje mi słów,
brakuje mi słów.


Zwr. 3
Więc między nami koniec?
Czy to się dzieje naprawdę?
Chodziliśmy trzymając się za ręce,
jak na szkolnych wycieczkach.
Jestem frajerem,
ale Twój koleś to prawdziwy kutas.
Czytałem jego posty na Twojej tablicy
i zrobiło mi się niedobrze.
Nie jest fajny,
myśli, że jest kozakiem,
ale to tylko fałszywy czarnuch,
który pisze capslockiem.
Mogłaś poczekać,
zanim zaczniesz się z kimś umawiać...
Idę prosto w Twoje uda,
jak ciasto, które zjadłaś.
Mam wy*ebane w ziomków,
których podobno nienawidzisz.
Wiesz, że jestem najlepszy w udawaniu uczuć.
Jestem najlepszym, jakiego miałaś,
pogódź się z tym.
J i Keysha są spokrewnieni- to rasistowskie.
Daję Ci pieniądze, wyzywasz mnie i odchodzisz.
Ona nie jest morderczynią,
ale roz*ebie Ci głowę.
Wiem, że on zastanawia się "co ty k*rwa ukrywasz?"
Że chowaliśmy się z naszym romansem
jak Bin Laden.
Ech, j*bać to.
Spotykamy się czy tylko ruchamy?
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi,
Czy kimś pomiędzy?
Żałuję, że w ogóle się pieprzyliśmy i mówię serio...


...ale nie do końca. Mówisz najbardziej sprośne rzeczy w łóżku i to jest zajebiste.