Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Childish Gambino
Popularne teksty
Childish Gambino - II. Worldstar
II. Worldstar
Tekst dodał(a): dk240996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Blow up
World Star before rap, you already know that
So Fresh Prince, they are about to bring the show back
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Hair so long, I'm about to bring the fro back
Phone call gotta say Moshi Moshi
Girlfriend actin' all wishy washy
It's your birthday, make it earthquake
Fell in love with a nigga like a mermaid
(Daddy, I love him!)
That's a first date
Nobody think about it worst case
Best case, we the front page
10K on the first day
Yeah, motherfucker, take your phone out
To record this
Ain't nobody can ignore this
I'm more or less, a moral-less individual
Making movies with criminals
Tryin' to get them residuals
When it all go crazy
When I hear that action, I'm a be Scorcese
(My nigga hold it horizontal man, Be professional)
(Worldstar!)
[Verse 2]
My girl ain't bad, she more like evil
When I'm lookin' in the mirror, how fly's this negro?
She on Hollywood and Vine
Thinkin' that she Hollywood on Vine
Makin' movies with her friends all the time
Showin' off her ass, that's a net twerk
But I saw through it like a wet shirt
Drive slow cause you might swerve off it
Still eat and the hate so salty
Put shrooms in my roommate's coffee
And got more likes than a white girl talking
More hits than a fight comp
Where they fight cops 'til they stop
When I heard shots
Watchin' dude drop from a Glock at a -
*Shots fired*
Let me flash on 'em
We all big brother now
Lil' sis, let her run around
Money talkin', you know the sound
Brrrr, money counting
Brrrr, AK
Brrrr, cell phone
Brrrr, hello?
[Interlude - Steve G. Lover]
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man. This shit's hilarious, man. It's like this kid, man, he got like, he got like hit on the side of the head, man, he's like freakin' out. Like, it's like... (inaudible)
[Outro]
We don't wanna be on (worldstar!)
And all I wanna be is a (worldstar!)
Blow up
World Star before rap, you already know that
So Fresh Prince, they are about to bring the show back
Listening to Kilo, weekend cost a kilo
Hair so long, I'm about to bring the fro back
Phone call gotta say Moshi Moshi
Girlfriend actin' all wishy washy
It's your birthday, make it earthquake
Fell in love with a nigga like a mermaid
(Daddy, I love him!)
That's a first date
Nobody think about it worst case
Best case, we the front page
10K on the first day
Yeah, motherfucker, take your phone out
To record this
Ain't nobody can ignore this
I'm more or less, a moral-less individual
Making movies with criminals
Tryin' to get them residuals
When it all go crazy
When I hear that action, I'm a be Scorcese
(My nigga hold it horizontal man, Be professional)
(Worldstar!)
[Verse 2]
My girl ain't bad, she more like evil
When I'm lookin' in the mirror, how fly's this negro?
She on Hollywood and Vine
Thinkin' that she Hollywood on Vine
Makin' movies with her friends all the time
Showin' off her ass, that's a net twerk
But I saw through it like a wet shirt
Drive slow cause you might swerve off it
Still eat and the hate so salty
Put shrooms in my roommate's coffee
And got more likes than a white girl talking
More hits than a fight comp
Where they fight cops 'til they stop
When I heard shots
Watchin' dude drop from a Glock at a -
*Shots fired*
Let me flash on 'em
We all big brother now
Lil' sis, let her run around
Money talkin', you know the sound
Brrrr, money counting
Brrrr, AK
Brrrr, cell phone
Brrrr, hello?
[Interlude - Steve G. Lover]
Yo, bro man, check out that video I just sent you, man. This shit's hilarious, man. It's like this kid, man, he got like, he got like hit on the side of the head, man, he's like freakin' out. Like, it's like... (inaudible)
[Outro]
We don't wanna be on (worldstar!)
And all I wanna be is a (worldstar!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wybuch
Światowa Gwiazda jeszcze przed rapem, już o tym wiesz
Tak świeży niczym Fresh Prince, niedługo przywrócą ten serial Słuchając Kilo, weekend mnie kosztował jednego koła
Włosy tak długie, niedługo przywrócę do mody afro
Telefon - muszę odpowiedzieć Moshi Moshi ( 'halo?' po japońsku) Dziewczyna zachowuję się cały czas jakby miała zachcianki To twoje urodziny, spraw by stały się trzęsieniem ziemi Zakochałaś się w czarnuchu niczym syrenka
(Tatusiu, kocham go!)
To pierwsza randka
Nikt nie myśli o najgorszym przypadku
W najlepszym razie, trafimy na pierwszą stronę
10 koła pierwszego dnia
Tak, skurwysynu, wyjmij swój telefon
By to nagrać
Nikt nie może tego ignorować
Jestem mniej więcej, mniej moralnym indywidualistą
Robiącym filmy z kryminalistami
Próbując wydobyć z nich resztki dobroci
Kiedy wszystko szaleje
Kiedy słyszę słowo 'akcja', będę jak Scorcese
(Mój czarny, trzyma kamerę poziomo, stary. Bądź profesjonalny)
(Światowa gwiazda!)
[Zwrotka 2]
Moja dziewczyna nie jest zła, jest bardziej zepsuta
Gdy patrzę w lustro, zadaję sobie pytanie, jak dobrze wyglądasz, czarnuchu?
Ona lubi Hollywood i Vine
Myśląc, że jest elitą Hollywood filmików Vine
Robiąc filmy z przyjaciółmi cały czas
Pokazując swój tyłek, to internetowy twerk
Lecz tak prześwitywał jakby był mokrą podkoszulką
Jedź powoli, bo możesz nieźle zboczyć
Wciąż jeść, gdy nienawiść jest taka słona
Wrzucam grzybki do kawy współlokatora
I dostaje za to więcej lajków niż gadająca biała dziewczyna
Więcej uderzeń niż na placu bitw
Gdzie zwalczają policjantów aż przestaną walczyć
Gdy usłyszałem strzały
Patrząc jak gościu strzela z Glocka (=rodzaj pistoletu)
*Kulki wystrzelone*
Pozwól, że im zaświecę dupą
Wszyscy jesteśmy w Wielkim Bracie
Młodsza siostra, pozwól jej biegać wokół
Gadam o pieniądzach, wiesz jak to brzmi
Brrrr, liczenie mamony
Brrrr, AK
Brrrr, komórka
Brrrr, halo?
[Interludium - Steve G. Lover]
Joł, stary, obczaj to wideo, które ci wysłałem, stary. To gówno jest prześmieszne, stary. To jak ten dzieciak, stary, on jakby, on się walną z boku głowy, stary, on niemal wariuje. To jak, jakby...
(niedosłyszalne)
[Outro]
Nie chcemy być (światowa gwiazda!)
I jedyne czym chcemy być to (światowa gwiazda!)
Wybuch
Światowa Gwiazda jeszcze przed rapem, już o tym wiesz
Tak świeży niczym Fresh Prince, niedługo przywrócą ten serial Słuchając Kilo, weekend mnie kosztował jednego koła
Włosy tak długie, niedługo przywrócę do mody afro
Telefon - muszę odpowiedzieć Moshi Moshi ( 'halo?' po japońsku) Dziewczyna zachowuję się cały czas jakby miała zachcianki To twoje urodziny, spraw by stały się trzęsieniem ziemi Zakochałaś się w czarnuchu niczym syrenka
(Tatusiu, kocham go!)
To pierwsza randka
Nikt nie myśli o najgorszym przypadku
W najlepszym razie, trafimy na pierwszą stronę
10 koła pierwszego dnia
Tak, skurwysynu, wyjmij swój telefon
By to nagrać
Nikt nie może tego ignorować
Jestem mniej więcej, mniej moralnym indywidualistą
Robiącym filmy z kryminalistami
Próbując wydobyć z nich resztki dobroci
Kiedy wszystko szaleje
Kiedy słyszę słowo 'akcja', będę jak Scorcese
(Mój czarny, trzyma kamerę poziomo, stary. Bądź profesjonalny)
(Światowa gwiazda!)
[Zwrotka 2]
Moja dziewczyna nie jest zła, jest bardziej zepsuta
Gdy patrzę w lustro, zadaję sobie pytanie, jak dobrze wyglądasz, czarnuchu?
Ona lubi Hollywood i Vine
Myśląc, że jest elitą Hollywood filmików Vine
Robiąc filmy z przyjaciółmi cały czas
Pokazując swój tyłek, to internetowy twerk
Lecz tak prześwitywał jakby był mokrą podkoszulką
Jedź powoli, bo możesz nieźle zboczyć
Wciąż jeść, gdy nienawiść jest taka słona
Wrzucam grzybki do kawy współlokatora
I dostaje za to więcej lajków niż gadająca biała dziewczyna
Więcej uderzeń niż na placu bitw
Gdzie zwalczają policjantów aż przestaną walczyć
Gdy usłyszałem strzały
Patrząc jak gościu strzela z Glocka (=rodzaj pistoletu)
*Kulki wystrzelone*
Pozwól, że im zaświecę dupą
Wszyscy jesteśmy w Wielkim Bracie
Młodsza siostra, pozwól jej biegać wokół
Gadam o pieniądzach, wiesz jak to brzmi
Brrrr, liczenie mamony
Brrrr, AK
Brrrr, komórka
Brrrr, halo?
[Interludium - Steve G. Lover]
Joł, stary, obczaj to wideo, które ci wysłałem, stary. To gówno jest prześmieszne, stary. To jak ten dzieciak, stary, on jakby, on się walną z boku głowy, stary, on niemal wariuje. To jak, jakby...
(niedosłyszalne)
[Outro]
Nie chcemy być (światowa gwiazda!)
I jedyne czym chcemy być to (światowa gwiazda!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Glover, Ludwig Göransson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
because the internet |
| Ciekawostki: |
tekst ze strony rapgenius.com |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):