Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Popularne teksty
3. Jennie - Zen
Children Of Bodom - Downfall
Downfall
Tekst dodał(a): goska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oophelia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night of timeless fire is drawing near,
I flee...
Throughout the years of throe,
watching through a mirror,
as I fall apart
I see a wreck,
I'm burning...
I see angels burning, falling down in ruins.
Looking down I see me, I'm my own enemy...
Watching myself decaying, falling from high spirits
I flee...
Throughout the ruins of me,
Longing for finding my way out
Leaving myself, there's nothing left for me
The ruins are about to crumble down.
The flame is dying by shivery winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes!
I see angels burning, falling down in ruins
Looking down,
I see my ashes scattered around my grave.
Angels whispering fire,
no longer I'm alive.
Settled down I'm done with the trip to my kingdom come...
I flee...
Throughout the years of throe,
watching through a mirror,
as I fall apart
I see a wreck,
I'm burning...
I see angels burning, falling down in ruins.
Looking down I see me, I'm my own enemy...
Watching myself decaying, falling from high spirits
I flee...
Throughout the ruins of me,
Longing for finding my way out
Leaving myself, there's nothing left for me
The ruins are about to crumble down.
The flame is dying by shivery winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes!
I see angels burning, falling down in ruins
Looking down,
I see my ashes scattered around my grave.
Angels whispering fire,
no longer I'm alive.
Settled down I'm done with the trip to my kingdom come...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbliża się noc wiecznego ognia
Uciekam... Na wskroś lat cierpienia
Patrząc przez lustro, gdy się rozlatuję
Widzę wrak, ja płonę
Refren
Widzę płonące anioły upadające w ruiny
Patrząc w dół dostrzegam siebie, jestem swoim własnym
wrogiem
Oglądając się gnijącego, podupadającego na duchu
Uciekam... Poprzez ruiny siebie
Tęskniąc za znalezieniem mej drogi wyjścia
Pozostawiając siebie, tam nic dla mnie nie zostało
Ruiny za chwile się rozpadną.
Płomień umiera przez drżące wiatry czarnych niebios
To odzwierciedlenie nienawiści w moich oczach
Refren
Widzę płonące anioły upadające w ruiny
Patrząc w dół dostrzegam swoje prochy rozrzucone
naokoło swego grobu
Anioły szepczą ogniem, nie jestem już wśród żywych
Uspokojony, jestem skończony, tak
jak wycieczka osiągające me królestwo
Uciekam... Na wskroś lat cierpienia
Patrząc przez lustro, gdy się rozlatuję
Widzę wrak, ja płonę
Refren
Widzę płonące anioły upadające w ruiny
Patrząc w dół dostrzegam siebie, jestem swoim własnym
wrogiem
Oglądając się gnijącego, podupadającego na duchu
Uciekam... Poprzez ruiny siebie
Tęskniąc za znalezieniem mej drogi wyjścia
Pozostawiając siebie, tam nic dla mnie nie zostało
Ruiny za chwile się rozpadną.
Płomień umiera przez drżące wiatry czarnych niebios
To odzwierciedlenie nienawiści w moich oczach
Refren
Widzę płonące anioły upadające w ruiny
Patrząc w dół dostrzegam swoje prochy rozrzucone
naokoło swego grobu
Anioły szepczą ogniem, nie jestem już wśród żywych
Uspokojony, jestem skończony, tak
jak wycieczka osiągające me królestwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children Of Bodom |
| Covery: |
Wrathborn, Screams of Hockomock, Hellish; |
| Płyty: |
Downfall (singiel 1998), Hatebreeder (1999), Tokyo Warhearts (1999), Bestbreeder from 1997 to 2000 (2003), Chaos Ridden Years (2006), Holiday at Lake Bodom (15 Years of Wasted Youth) (2012), A Chapter Called Children of Bodom (2023) |
Komentarze (1):