Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Children Of Bodom
Children Of Bodom - Kissing The Shadows
Kissing The Shadows
Tekst dodał(a): goska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fabienn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
High above your shadow smiles at me.
Way down below I hear you serenely breathe.
I'm running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don't you be afraid of me only kissing your shadow...
You're so far away, I can feel your scent,
When I caress your shadow,
And if you truly want I'll cross the line I'll follow.
I'm dreaming my way out from down below.
To get wherever you haunting from, I'll go...
I'm kissing the shadows you surround me with,
To feel my pain vanishing away from me.
Your touching the shadows I surround you with,
So together in peace we shall be.
I'm running after you throughout
The valleys of tormented souls,
Don't you be afraid of me only kissing your shadow...
You're so far away, I can feel your scent,
When I caress your shadow,
And if you truly want I'll cross the line, I'll follow.
Way down below I hear you serenely breathe.
I'm running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don't you be afraid of me only kissing your shadow...
You're so far away, I can feel your scent,
When I caress your shadow,
And if you truly want I'll cross the line I'll follow.
I'm dreaming my way out from down below.
To get wherever you haunting from, I'll go...
I'm kissing the shadows you surround me with,
To feel my pain vanishing away from me.
Your touching the shadows I surround you with,
So together in peace we shall be.
I'm running after you throughout
The valleys of tormented souls,
Don't you be afraid of me only kissing your shadow...
You're so far away, I can feel your scent,
When I caress your shadow,
And if you truly want I'll cross the line, I'll follow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałując cienie
Wysoko w górze twój cień uśmiecha się do mnie.
Głęboko na dole słyszę twój pogodny oddech.
Biegnę za tobą przez dolinę udręczonych dusz,
Nie obawiaj się mnie, całującego jedynie twój cień,
Jesteś tak daleko stąd, czuję twój zapach,
Kiedy pieszczę twój cień
I jeśli naprawdę tego chcesz zejdę z drogi, którą podążałem.
Śnię o drodze z tego padołu,
By znaleźć się tam, gdzie zawołasz, tam pójdę….
Całuję cienie, którymi mnie otaczasz,
By poczuć jak mój ból odpływa ode mnie.
Dotykasz cieni, którymi cię otaczam,
Więc zostańmy razem w spokoju.
Biegnę za tobą przez dolinę udręczonych dusz,
Nie obawiaj się mnie, całującego jedynie twój cień,
Jesteś tak daleko stąd, czuję twój zapach,
Kiedy pieszczę twój cień
I jeśli naprawdę tego chcesz zejdę z drogi, którą podążałem.
Wysoko w górze twój cień uśmiecha się do mnie.
Głęboko na dole słyszę twój pogodny oddech.
Biegnę za tobą przez dolinę udręczonych dusz,
Nie obawiaj się mnie, całującego jedynie twój cień,
Jesteś tak daleko stąd, czuję twój zapach,
Kiedy pieszczę twój cień
I jeśli naprawdę tego chcesz zejdę z drogi, którą podążałem.
Śnię o drodze z tego padołu,
By znaleźć się tam, gdzie zawołasz, tam pójdę….
Całuję cienie, którymi mnie otaczasz,
By poczuć jak mój ból odpływa ode mnie.
Dotykasz cieni, którymi cię otaczam,
Więc zostańmy razem w spokoju.
Biegnę za tobą przez dolinę udręczonych dusz,
Nie obawiaj się mnie, całującego jedynie twój cień,
Jesteś tak daleko stąd, czuję twój zapach,
Kiedy pieszczę twój cień
I jeśli naprawdę tego chcesz zejdę z drogi, którą podążałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children of Bodom |
| Płyty: |
Follow the Reaper (2000), Bestbreeder from 1997 to 2000 (2003) |
Komentarze (1):