Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chinaski
Popularne teksty
Chinaski - Asie
Asie
Tekst dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carrabana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Často mě napadá
že tomu nerozumím
žiju s tebou už přeci léta
Jsme jedno tělo
dvě data narození
Ty jsi můj dotek třetího světa
Já jsem tvůj přístav
na cestě odloučení
klidná hladina divoký řeky
První polibek
jarní rovnodenní
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je
moje holka je z Asie
čekám až nás někdo zabije
že já jsem z Prahy a Ty z Asie…
Co je to za čáry
kterýma dělíme
duše, těla, osudy
co je to za tíhu
která nutí svět
otáčet se naruby
Kdo je tu bez viny
ať hodí kamenem
píšu vykřičník na konci věty
pro lásku zahořím
barevným plamenem
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je…
A Ty to sleduješ
Smutnejma očima
Jít večer do kina
Je jak jít po minách
Svět není našikmo
Je celej nakřivo
Náš černobílej svět
V kterým jde o život
Čas se nám krátí
já chci žít pro Tebe
spolu pijem jedno víno
tak aspoň doufám
až půjdem do nebe
bude moje nebe vedle Tvýho
Vím čím to je…
že tomu nerozumím
žiju s tebou už přeci léta
Jsme jedno tělo
dvě data narození
Ty jsi můj dotek třetího světa
Já jsem tvůj přístav
na cestě odloučení
klidná hladina divoký řeky
První polibek
jarní rovnodenní
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je
moje holka je z Asie
čekám až nás někdo zabije
že já jsem z Prahy a Ty z Asie…
Co je to za čáry
kterýma dělíme
duše, těla, osudy
co je to za tíhu
která nutí svět
otáčet se naruby
Kdo je tu bez viny
ať hodí kamenem
píšu vykřičník na konci věty
pro lásku zahořím
barevným plamenem
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je…
A Ty to sleduješ
Smutnejma očima
Jít večer do kina
Je jak jít po minách
Svět není našikmo
Je celej nakřivo
Náš černobílej svět
V kterým jde o život
Čas se nám krátí
já chci žít pro Tebe
spolu pijem jedno víno
tak aspoň doufám
až půjdem do nebe
bude moje nebe vedle Tvýho
Vím čím to je…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto myślę sobie
Że tego nie rozumiem
Przecież żyję z Tobą długie lata
Jesteśmy jednym ciałem
O dwóch datach urodzenia
Jesteś mym dotykiem trzeciego świata
Ja jestem Twym portem
W podróży rozłąki
Dzikiej rzeki tafla spokojna
Pierwszy pocałunek
Wiosenny, równonocny
Dwa różne światy, ta sama planeta
Wiem, co to znaczy
Moja dziewczyna z Azji
Czekam, aż nas ktoś zabije
Bo ja jestem z Pragi, a Ty z Azji
Co to za czary
Którymi podzielamy
Dusze, ciała, losy
Co to za ciężar
Który zmusza świat
Odwracać się na lewą stronę
Kto jest tu bez winy
Niech rzuci kamieniem
Piszę wykrzyknik na końcu zdania
Dla miłości zapłonę
Kolorowym płomieniem
Dwa różne światy, ta sama planeta
Wiem, co to znaczy…
A Ty to śledzisz
Smutnymi oczami
Iść wieczorem do kina
Jest jak chodzić po minach
Świat nie jest skośny
Jest cały krzywy
Nasz czarno-biały świat
W którym chodzi o życie
Czas się nam skraca
Ja chcę żyć dla Ciebie
Razem pijemy jedno wino
Więc chociaż marzę
Że gdy pójdę do nieba
Będzie to niebo obok Twojego
Wiem, co to znaczy…
Że tego nie rozumiem
Przecież żyję z Tobą długie lata
Jesteśmy jednym ciałem
O dwóch datach urodzenia
Jesteś mym dotykiem trzeciego świata
Ja jestem Twym portem
W podróży rozłąki
Dzikiej rzeki tafla spokojna
Pierwszy pocałunek
Wiosenny, równonocny
Dwa różne światy, ta sama planeta
Wiem, co to znaczy
Moja dziewczyna z Azji
Czekam, aż nas ktoś zabije
Bo ja jestem z Pragi, a Ty z Azji
Co to za czary
Którymi podzielamy
Dusze, ciała, losy
Co to za ciężar
Który zmusza świat
Odwracać się na lewą stronę
Kto jest tu bez winy
Niech rzuci kamieniem
Piszę wykrzyknik na końcu zdania
Dla miłości zapłonę
Kolorowym płomieniem
Dwa różne światy, ta sama planeta
Wiem, co to znaczy…
A Ty to śledzisz
Smutnymi oczami
Iść wieczorem do kina
Jest jak chodzić po minach
Świat nie jest skośny
Jest cały krzywy
Nasz czarno-biały świat
W którym chodzi o życie
Czas się nam skraca
Ja chcę żyć dla Ciebie
Razem pijemy jedno wino
Więc chociaż marzę
Że gdy pójdę do nieba
Będzie to niebo obok Twojego
Wiem, co to znaczy…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Music Bar |
Komentarze (0):