Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chinawoman
Chinawoman - It's No Compliment
It's No Compliment
Tekst dodał(a): QQrQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QQrQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I'm quick to offer my love
It's just cause I don't believe
Sometimes I get the suspicion
My love is a mockery
But for you I want to be real
And let you in on the deal
Come and tell me the one thing
You don't want me to know
It's always the only worthwhile
Topic of discussion
Cause it's no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It's no compliment
And if we are brave and confess
We're not in love anymore
We're united in our fuckedupness
Naked upon the floor
Cause it's no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It's no compliment
It's just cause I don't believe
Sometimes I get the suspicion
My love is a mockery
But for you I want to be real
And let you in on the deal
Come and tell me the one thing
You don't want me to know
It's always the only worthwhile
Topic of discussion
Cause it's no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It's no compliment
And if we are brave and confess
We're not in love anymore
We're united in our fuckedupness
Naked upon the floor
Cause it's no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It's no compliment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli jestem szybka w ofiarowaniu swej miłości
To tylko dlatego, że nie wierzę
i czasami podejrzewam,
że moja miłość jest kpiną
Ale dla ciebie chcę być prawdziwa
I zawrzeć z tobą umowę
Przyjdź i powiedz mi jedną rzecz,
o której nie chcesz, żebym wiedział
To zawsze jest jedyny wart dyskusji temat
Bo nie jest żadnym komplementem
bycie idealnym kochankiem,
nie podzielenie się swoim zagubieniem.
To żaden komplement
A jeśli będziemy odważni i wyspowiadamy się sobie
Nie będziemy już zakochani
Będziemy zjednoczeni w naszej pieprzonej miłości
Nadzy na podłodze
Bo to nie jest żaden komplement
bycie idealnym kochankiem.
Nie podzielenie się swoim zagubieniem,
To żaden komplement
To tylko dlatego, że nie wierzę
i czasami podejrzewam,
że moja miłość jest kpiną
Ale dla ciebie chcę być prawdziwa
I zawrzeć z tobą umowę
Przyjdź i powiedz mi jedną rzecz,
o której nie chcesz, żebym wiedział
To zawsze jest jedyny wart dyskusji temat
Bo nie jest żadnym komplementem
bycie idealnym kochankiem,
nie podzielenie się swoim zagubieniem.
To żaden komplement
A jeśli będziemy odważni i wyspowiadamy się sobie
Nie będziemy już zakochani
Będziemy zjednoczeni w naszej pieprzonej miłości
Nadzy na podłodze
Bo to nie jest żaden komplement
bycie idealnym kochankiem.
Nie podzielenie się swoim zagubieniem,
To żaden komplement
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michelle Gurevich (Chinawoman) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michelle Gurevich (Chinawoman) |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chinawoman |
| Płyty: |
Show Me The Face |
Komentarze (0):