Teksty piosenek > C > Chk Chk Chk > Infinifold
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 478 oczekujących

Chk Chk Chk - Infinifold

Infinifold

Infinifold

Tekst dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna tell the story again
Anyone who's everyone already knows what happened
"Sorry shit worked out this way"
Was the only thing that anybody really could say
When she walked in
The line is thin between sad and funny
But I can only really speak for me
But I didn't see no one laughing
You can think of all the things you'd do different
Nothing's gonna change the fact that you didn't
Nothing's gonna change nothing
Nothing's gonna change nothing
Nothing's gonna change ... nothing

And if it's so stupid to say
That all the world needs is a little more love
Then how come it's so hard to figure out?
How come it's so hard to figure out?

You can scream and you can yell
You can bitch about the cards you're dealt
But you'll feel it till the feeling's felt

'Cause everything's been built on guesses
No guarantees of what the next is
Time never pushes, it only presses

And no one talked the whole way home
Everybody just stared at the road
And I rolled down my window
And leaned out ... Leaned out ...
And I watched the lights
I watched the lights

And if it's so stupid to say
That all the world needs is a little more love
Then how come it's so hard to figure out?

And if it's so stupid to say
That all the world needs is a little more love
Then how come it's so hard to figure out?

All alone ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie chcę znowu o tym opowiadać.
każdy, kto jest każdym, już wie, co się stało.
"przykro mi, że tak wyszło"
tyle można było powiedzieć,
kiedy weszła do środka.
cienka jest linia między śmiechem a smutkiem,
ale mogę mówić tylko za siebie,
i nie widziałem nikogo, by ktoś się śmiał.
możesz myśleć o tym, co może byś zrobił inaczej,
ale nic nie zmieni faktu, że zrobiłeś jak zrobiłeś.
nic niczego nie zmieni.
nic niczego nie zmieni.
nic niczego nie zmieni.

skoro to głupota twierdzić,
że światu potrzeba odrobinę więcej miłości,
to dlaczego tak trudno zdać sobie z tego sprawę?
dlaczego tak trudno się połapać?

możesz krzyczeć, możesz wrzeszczeć,
możesz psioczyć na karty, które dostałeś,
ale będziesz to czuł dopóki tego nie odczujesz.

bo wszystko zbudowano na domysłach,
żadnych gwarancji co jest potem,
czas nigdy nie popycha, tylko wywiera presję.

nikt się nie odzywał przez całą drogę do domu.
wszyscy gapili się na drogę.
opuściłem szybę
i wychyliłem się...
i patrzyłem na światła.
patrzyłem na światła.

skoro to głupota twierdzić,
że światu potrzeba odrobinę więcej miłości,
to dlaczego tak trudno się połapać?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

!!! – Myth Takes (CD-LP, 2007).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 845 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności