Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chłopcy kontra Basia
Popularne teksty
13. MGK - BMXXing
Chłopcy kontra Basia - Sukienka
Sukienka
Tekst dodał(a): nadine07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToolParabola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soullady37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miała dwie córeczki, jako jaskółeczki
Obydwie kochała, ładnie je chowała
Obydwie kochała, ładnie je chowała
Obie czarnobrewki, obie ciepłokrewki
Obie czarnobrewki, obie ciepłokrewki
Po wodę chodziły, dzbaneczek nosiły
Po wodę chodziły, dzbaneczek nosiły
Wody nabierały, w rzece się skąpały
(muzyka)
Wody nabierały, w rzece się skąpały
Jedna na brzeg wyszła, druga z wodą poszła
Jedna na brzeg wyszła, druga z wodą poszła
Woda zaszumiała, dziewczynę porwała
Woda zaszumiała, dziewczynę porwała
Jedna ocalona, druga utopiona
Jedna ocalona, druga utopiona
Jedna zapłakała, a druga wyszeptała
Wiedz o siostro miła, że ja się nie utopiłam
Tylko za mąż wyszłam i za kamień poszłam
Tylko za mąż wyszłam i za kamień poszłam
I zimniutki kamień będzie mym kochaniem
I zimniutki kamień będzie mym kochaniem
Powiedz matuleńce, żem w ślubnej sukience
Powiedz matuleńce, żem w ślubnej sukience
Weź co moje wszystko, kochana siostrzyczko
|Sosny mi siostrami
Rybki mi druhnami
a piasku ziarenka to moja sukienka|x4
Obydwie kochała, ładnie je chowała
Obydwie kochała, ładnie je chowała
Obie czarnobrewki, obie ciepłokrewki
Obie czarnobrewki, obie ciepłokrewki
Po wodę chodziły, dzbaneczek nosiły
Po wodę chodziły, dzbaneczek nosiły
Wody nabierały, w rzece się skąpały
(muzyka)
Wody nabierały, w rzece się skąpały
Jedna na brzeg wyszła, druga z wodą poszła
Jedna na brzeg wyszła, druga z wodą poszła
Woda zaszumiała, dziewczynę porwała
Woda zaszumiała, dziewczynę porwała
Jedna ocalona, druga utopiona
Jedna ocalona, druga utopiona
Jedna zapłakała, a druga wyszeptała
Wiedz o siostro miła, że ja się nie utopiłam
Tylko za mąż wyszłam i za kamień poszłam
Tylko za mąż wyszłam i za kamień poszłam
I zimniutki kamień będzie mym kochaniem
I zimniutki kamień będzie mym kochaniem
Powiedz matuleńce, żem w ślubnej sukience
Powiedz matuleńce, żem w ślubnej sukience
Weź co moje wszystko, kochana siostrzyczko
|Sosny mi siostrami
Rybki mi druhnami
a piasku ziarenka to moja sukienka|x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe had two little daughters, like two little swallows
Both of them she loved, and raised them well
Both of them she loved, and raised them well
Both black-browed, both warm-blooded
Both black-browed, both warm-blooded
They went to get water, carrying a little jug
They went to get water, carrying a little jug
The water they gathered, in the river they bathed
(bass)
The water they gathered, in the river they bathed
One went out to the shore, the other went with the water
One went out to the shore, the other went with the water
The water started rushing, ripped the girl away
The water started rushing, ripped the girl away
One was rescued, but the other was drowned
One was rescued, but the other was drowned
One was crying, but the other was whispering
"Know, my sweet sister, that I have not drowned
I have only married and followed a stone
I have only married and followed a stone
And this cold little stone will be my lover
And this cold little stone will be my lover
Tell our dearest Mommy that I'm in my wedding dress
Tell our dearest Mommy that I'm in my wedding dress
Take all that's mine, dearest sister
The pines will be my sisters
The fish will be my bridesmaids
And the grains of sand will be my dress"
Both of them she loved, and raised them well
Both of them she loved, and raised them well
Both black-browed, both warm-blooded
Both black-browed, both warm-blooded
They went to get water, carrying a little jug
They went to get water, carrying a little jug
The water they gathered, in the river they bathed
(bass)
The water they gathered, in the river they bathed
One went out to the shore, the other went with the water
One went out to the shore, the other went with the water
The water started rushing, ripped the girl away
The water started rushing, ripped the girl away
One was rescued, but the other was drowned
One was rescued, but the other was drowned
One was crying, but the other was whispering
"Know, my sweet sister, that I have not drowned
I have only married and followed a stone
I have only married and followed a stone
And this cold little stone will be my lover
And this cold little stone will be my lover
Tell our dearest Mommy that I'm in my wedding dress
Tell our dearest Mommy that I'm in my wedding dress
Take all that's mine, dearest sister
The pines will be my sisters
The fish will be my bridesmaids
And the grains of sand will be my dress"
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Chłopcy kontra Basia Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):