Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chouchou
Popularne teksty
20. Yoasobi - Undead
Chouchou - Another dawn
Another dawn
Tekst dodał(a): Yasuto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yasuto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasuto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tōku ni mieta watashitachi no yami
kaze o matou ma ni wa wasure sasete
Kono sekai ni tae rare wa sezu ni
kono michi o aruku no yukue shirazu
Shiramu sora no mukō watashi o watashi no hi o
oshiete kureta akai hikari ni wa
tada me o tsumuru no
inori ni mo himei ni mo kotonaru koe o agete
ima subete ga tomaru yō ni to
negai o kokorokara itta
Tōku ni mieta oto no nai hikari
ano ika dzuchi sura mo ima wa kanata
Ano arashi o nigete ko reta no ne
kaze o matoi tonda ano tori-tachi
Itsuka daita yume hana anata no koe made
michi afureta mono subete kiete mo
aitai to omottara
nē itsuka yaminohate kokoro no oku ni ite mo
afureru yō o omoidashitara
`kaerou' to anata kara itte
kaeru wa
Ano hi kieta yoake e to
itsuka kaeru wa
kaze o matou ma ni wa wasure sasete
Kono sekai ni tae rare wa sezu ni
kono michi o aruku no yukue shirazu
Shiramu sora no mukō watashi o watashi no hi o
oshiete kureta akai hikari ni wa
tada me o tsumuru no
inori ni mo himei ni mo kotonaru koe o agete
ima subete ga tomaru yō ni to
negai o kokorokara itta
Tōku ni mieta oto no nai hikari
ano ika dzuchi sura mo ima wa kanata
Ano arashi o nigete ko reta no ne
kaze o matoi tonda ano tori-tachi
Itsuka daita yume hana anata no koe made
michi afureta mono subete kiete mo
aitai to omottara
nē itsuka yaminohate kokoro no oku ni ite mo
afureru yō o omoidashitara
`kaerou' to anata kara itte
kaeru wa
Ano hi kieta yoake e to
itsuka kaeru wa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzimy naszą odległą ciemność
Jestem owinięty wiatrem, daj mi zapomnieć
Z tego nieznośnego świata żalu
Idę drogą donikąd
Nad pierwszą szarością świtu
Zamykam oczy przez czerwone światło
Postanowiło świecić we mnie, moim życiu
To nie modlitwa ani krzyk,
Ale całym mym sercem pragnę
Móc zatrzymać czas w tym jednym momencie.
Światło w oddali wydawało się być ciche
Ale właśnie zabrzmiał grzmot.
Ptaki uciekły wraz z burzą
Unosząc się teraz w wietrze.
Kiedyś moje marzenia, kwiaty, twój głos
Wszystko, co mnie wypełniało zniknie
Ale jeśli nadal chcesz je odzyskać
Pewnego dnia mogę zostać w głębokiej ciemności
Ale jeśli będę nadal pamiętał światło nadziei
Poproszę, byś powiedział "wracajmy"
Wtedy wrócę.
Do świtu, który zniknął pewnego dnia
Kiedyś wrócę.
Jestem owinięty wiatrem, daj mi zapomnieć
Z tego nieznośnego świata żalu
Idę drogą donikąd
Nad pierwszą szarością świtu
Zamykam oczy przez czerwone światło
Postanowiło świecić we mnie, moim życiu
To nie modlitwa ani krzyk,
Ale całym mym sercem pragnę
Móc zatrzymać czas w tym jednym momencie.
Światło w oddali wydawało się być ciche
Ale właśnie zabrzmiał grzmot.
Ptaki uciekły wraz z burzą
Unosząc się teraz w wietrze.
Kiedyś moje marzenia, kwiaty, twój głos
Wszystko, co mnie wypełniało zniknie
Ale jeśli nadal chcesz je odzyskać
Pewnego dnia mogę zostać w głębokiej ciemności
Ale jeśli będę nadal pamiętał światło nadziei
Poproszę, byś powiedział "wracajmy"
Wtedy wrócę.
Do świtu, który zniknął pewnego dnia
Kiedyś wrócę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ChouChou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arabesque Choche |
| Wykonanie oryginalne: |
Juliet Heberle |
Komentarze (0):