Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Brown
Popularne teksty
16. Epis - Mrok
Chris Brown - Damage
Damage
Tekst dodał(a): eleine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agaziuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Damage..
You know..
Sometimes you don't realize what you've done, until you've seen the damage...
And I looked at the damage...
Whoa.. yea.. yea.. Whoa.. yea ..
Look at the damage..
3 AM when my phone ring, beggin' me to come by, I was right around the corner..
I know I could've said no but I ain't stop, told me "come in, the doors unlocked for you".
My intuition, I should, have listened to it,
my girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit...
She had a tank top on, I took her tank top off, but should've stopped, STOP!.. [sigh]
But she ain't let me, kissed me soft and gently.. she tempt me.
Right then I stopped thinkin' consequences...
Guess I must have lost my mind for a minute. listen.
[Refren:]
Girl you know that I love.
Girl I love you.
With her that was lust..
Shouldn't have happened
I know I messed up...
One phone call started this whole thing now...
look at the damage.. damage..
look at the damage..
Damage.. damage that I caused you.
I know I broke your heart, 'cause I did you wrong.
Look at the damage, look at the damage that I caused...
The dumbest decision that I made that I ain't proud of, a few hours that meant absolutely nothing cost me your love..
I gotta live with regret, deserve to get what you give, now you won't listen to nothing that I'm saying.
Rode passed your house for hours, just to feel close to ya..
no cards, no gifts, no flowers, could get me back with chu'...
Your kiss, your touch, girl you know I'm missin'
But you got my heart inside a prison, listen.
[Refren]
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Lost my girl, lost out there.
Wish I could take it back.
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Wish I could, take that back...
[Refren]
You know..
Sometimes you don't realize what you've done, until you've seen the damage...
And I looked at the damage...
Whoa.. yea.. yea.. Whoa.. yea ..
Look at the damage..
3 AM when my phone ring, beggin' me to come by, I was right around the corner..
I know I could've said no but I ain't stop, told me "come in, the doors unlocked for you".
My intuition, I should, have listened to it,
my girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit...
She had a tank top on, I took her tank top off, but should've stopped, STOP!.. [sigh]
But she ain't let me, kissed me soft and gently.. she tempt me.
Right then I stopped thinkin' consequences...
Guess I must have lost my mind for a minute. listen.
[Refren:]
Girl you know that I love.
Girl I love you.
With her that was lust..
Shouldn't have happened
I know I messed up...
One phone call started this whole thing now...
look at the damage.. damage..
look at the damage..
Damage.. damage that I caused you.
I know I broke your heart, 'cause I did you wrong.
Look at the damage, look at the damage that I caused...
The dumbest decision that I made that I ain't proud of, a few hours that meant absolutely nothing cost me your love..
I gotta live with regret, deserve to get what you give, now you won't listen to nothing that I'm saying.
Rode passed your house for hours, just to feel close to ya..
no cards, no gifts, no flowers, could get me back with chu'...
Your kiss, your touch, girl you know I'm missin'
But you got my heart inside a prison, listen.
[Refren]
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Lost my girl, lost out there.
Wish I could take it back.
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets.
Wish I could, take that back...
[Refren]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzkoda...
Wiesz...
Czasami nie zdajesz sobie sprawy z tego, co zrobiłeś, dopóki nie ujrzysz szkody...
I spojrzałem na szkodę....
Whoa... yea... yea... Whoa... yea ...
Spójrz na szkodę...
3 nad ranem, kiedy mój telefon dzwoni, błagała mnie, bym przeszedł obok, byłem tuż za rogiem...
Wiem, że mogłem powiedzieć nie, ale nie zatrzymałem się, powiedziała mi "wejdź do środka, drzwi są otwarte dla Ciebie".
Moja intuicja, powinienem był jej posłuchać,
moja dziewczyna, yo, byłaby wkurzona, gdyby wiedziała o tej wizycie...
Miała na sobie pojemny top, zdjąłem go z niej, ale powinienem był przestać, STOP!... [westchnienie]
Ale ona nie pozwoliła mi, całowała mnie miękko i łagodnie... kusiła mnie.
Wtedy zatrzymałem się, myśląc o konsekwencjach...
Chyba musiałem zatracić mój rozum na minutę. Posłuchaj.
[Refren:]
Dziewczyno, wiesz, że kocham.
Dziewczyno, kocham Cię.
Z nią było tylko pożądanie..
To nie powinno było się wydarzyć
Wiem, że spartaczyłem to...
Jedna rozmowa telefoniczna zaczęła to wszystko teraz...
Spójrz na szkodę... Szkodę...
Spójrz na szkodę...
Szkoda.. Szkoda, którą Ci wyrządziłem.
Wiem, że złamałem Ci serce, gdyż zrobiłem Ci krzywdę.
Spójrz na szkodę, Spójrz na szkodę, którą wyrządziłem...
Najgłupsza decyzja, jaką podjąłem, z której nie jestem dumny, kilka godzin, które absolutnie nic nie znaczyły, kosztowały mnie twoją miłość...
Muszę żyć z żalem, zasługuję na to, co dajesz, teraz nie będziesz słuchała niczego, co ci powiem.
Jeździłem mijając twój dom godzinami, by tylko poczuć się blisko ciebie...
Żadne kartki, żadne prezenty, żadne kwiaty nie przywrócą mi ciebie...
Twój pocałunek, twój dotyk, dziewczyno, wiesz, że tęsknię,
Ale zamknęłaś moje serce w więzieniu, posłuchaj.
[Refren]
Podróżowałem, nurkowałem, z tymi kobietami, na tych ulicach.
Straciłem moją dziewczynę, straciłem ją tam.
Chciałbym móc to odzyskać.
Podróżowałem, nurkowałem, z tymi kobietami, na tych ulicach.
Chciałbym móc to odzyskać.
[Refren]
Wiesz...
Czasami nie zdajesz sobie sprawy z tego, co zrobiłeś, dopóki nie ujrzysz szkody...
I spojrzałem na szkodę....
Whoa... yea... yea... Whoa... yea ...
Spójrz na szkodę...
3 nad ranem, kiedy mój telefon dzwoni, błagała mnie, bym przeszedł obok, byłem tuż za rogiem...
Wiem, że mogłem powiedzieć nie, ale nie zatrzymałem się, powiedziała mi "wejdź do środka, drzwi są otwarte dla Ciebie".
Moja intuicja, powinienem był jej posłuchać,
moja dziewczyna, yo, byłaby wkurzona, gdyby wiedziała o tej wizycie...
Miała na sobie pojemny top, zdjąłem go z niej, ale powinienem był przestać, STOP!... [westchnienie]
Ale ona nie pozwoliła mi, całowała mnie miękko i łagodnie... kusiła mnie.
Wtedy zatrzymałem się, myśląc o konsekwencjach...
Chyba musiałem zatracić mój rozum na minutę. Posłuchaj.
[Refren:]
Dziewczyno, wiesz, że kocham.
Dziewczyno, kocham Cię.
Z nią było tylko pożądanie..
To nie powinno było się wydarzyć
Wiem, że spartaczyłem to...
Jedna rozmowa telefoniczna zaczęła to wszystko teraz...
Spójrz na szkodę... Szkodę...
Spójrz na szkodę...
Szkoda.. Szkoda, którą Ci wyrządziłem.
Wiem, że złamałem Ci serce, gdyż zrobiłem Ci krzywdę.
Spójrz na szkodę, Spójrz na szkodę, którą wyrządziłem...
Najgłupsza decyzja, jaką podjąłem, z której nie jestem dumny, kilka godzin, które absolutnie nic nie znaczyły, kosztowały mnie twoją miłość...
Muszę żyć z żalem, zasługuję na to, co dajesz, teraz nie będziesz słuchała niczego, co ci powiem.
Jeździłem mijając twój dom godzinami, by tylko poczuć się blisko ciebie...
Żadne kartki, żadne prezenty, żadne kwiaty nie przywrócą mi ciebie...
Twój pocałunek, twój dotyk, dziewczyno, wiesz, że tęsknię,
Ale zamknęłaś moje serce w więzieniu, posłuchaj.
[Refren]
Podróżowałem, nurkowałem, z tymi kobietami, na tych ulicach.
Straciłem moją dziewczynę, straciłem ją tam.
Chciałbym móc to odzyskać.
Podróżowałem, nurkowałem, z tymi kobietami, na tych ulicach.
Chciałbym móc to odzyskać.
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):