Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Brown
Chris Brown - Fallen Angel
Fallen Angel
Tekst dodał(a): agooo_xD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agaziuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Will shadow me brighter than the sun
She hasn't had a fair chance, so I'll give her one
Let me tell you who she is, yeah
She's a fallen angel, sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she's) She's a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she's a fallen angel
You know, I could
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don't, wanna lose everything that I've gained
Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don't go, no more (no more)
I couldn't take the pain, from watchin her fly away
So say that you'll stay
She's mine
She's a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she's) She's a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she's a fallen angel
Don't you
Baby don't you (don't you worry) worry
I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
(I'm gon help you fly)
Just take me under yo (take me under) wings,
And we can reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
Baby don't you (don't you worry) worry,
I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
(I'm gon help you fly)
Yo mama, don't you (take me under) worry
you gon reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
She's a...
She's a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
She's a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she's) She's a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she's (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Baby I know
I know that they done hurt you
But I'm here
Let's take it all away
So if you let me...
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this...
You don't mean nothing,
I don't want ya,
I don't need ya,
Never loved ya,
You're nobody,
And 'll never make it,
You're a mistake (ooh)
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Will shadow me brighter than the sun
She hasn't had a fair chance, so I'll give her one
Let me tell you who she is, yeah
She's a fallen angel, sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she's) She's a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she's a fallen angel
You know, I could
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don't, wanna lose everything that I've gained
Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don't go, no more (no more)
I couldn't take the pain, from watchin her fly away
So say that you'll stay
She's mine
She's a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she's) She's a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she's a fallen angel
Don't you
Baby don't you (don't you worry) worry
I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
(I'm gon help you fly)
Just take me under yo (take me under) wings,
And we can reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
Baby don't you (don't you worry) worry,
I'm gon help you (I'm gon help you ) fly
(I'm gon help you fly)
Yo mama, don't you (take me under) worry
you gon reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
She's a...
She's a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
She's a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she's) She's a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she's (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Baby I know
I know that they done hurt you
But I'm here
Let's take it all away
So if you let me...
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this...
You don't mean nothing,
I don't want ya,
I don't need ya,
Never loved ya,
You're nobody,
And 'll never make it,
You're a mistake (ooh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł wybrać się w podróż do zewnętrznej przestrzeni
Ona byłaby tą jedyną, zobaczę
kiedy dostanę się do bram nieba
ona powita mnie z szeroko otwartymi ramionami i uśmiechem
zacieni mnie jaśniej niż słońce,
ona nie miała uczciwej szansy, więc jej ją dam
pozwól mi powiedzieć, kim ona jest, yeah.
Ona jest upadłym aniołem, wysłanym z nieba wysoko z góry
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym ją pokochał, yeah
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, nie oceniaj jej
Ja wiem, że Ona jest upadłym aniołem
Wiesz, mógłbym
pomóc jej podreperować jej połamane skrzydła
tak, by mogła znowu latać
ale nie chcę stracić wszystkiego, co osiągnąłem
stając się samolubnym człowiekiem (oh)
bo bez niej moje serce po prostu nie ożyje już nigdy więcej (nigdy więcej)
nie mogłbym znieśc bólu, widząc ją odlatującą
więc powiedz, że zostaniesz
ona jest moja
Ona jest upadłym aniołem, wysłanym z nieba wysoko z góry
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym ją pokochał, yeah
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, nie oceniaj jej
Ja wiem, że Ona jest upadłym aniołem
Czy ty nie
Skarbie, czy ty nie (czy ty się nie martwisz) martwisz się
pomogę ci (pomogę ci) odlecieć
(pomogę ci odlecieć)
tylko weź mnie pod yo (weź mnie pod) skrzydła,
i możemy dotknąć (możemy dotknąć) nieba
(możemy dotknąć nieba)
Skarbie, czy ty nie (czy ty się nie martwisz) martwisz się
pomogę ci (pomogę ci) odlecieć
(pomogę ci odlecieć)
Yo mamo, czy ty nie (weź mnie pod) martwisz się
dotkniesz (możemy dotknąć) nieba
(możemy dotknąć nieba)
ona jest...
Ona jest upadłym aniołem, (hey hey) wysłanym z nieba wysoko z góry, tylko dla
mnie
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym oplótł moje serce wokół niej,
wiem
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, postępującym słusznie z wszystkimi
opiniami (nie)
Ja wiem, że Ona jest (yeah) upadłym aniołem (ooh ahh)
Skarbie, wiem
Wiem, że oni cię skrzywdzili
ale jestem tu
zabierzmy to wszystko
jeśli tylko mi pozwolisz...
Wiesz co, po prostu włóż swoje dłonie w moje
i wszystko, co oni powiedzą, cofnę to
właśnie tak...
Ty nie znaczysz nic,
nie chcę cię,
nie potrzebuję cię,
nigdy cię nie kochałem,
jesteś nikim,
i nigdy tego nie dokonasz,
jesteś pomyłką (ooh)
Ona byłaby tą jedyną, zobaczę
kiedy dostanę się do bram nieba
ona powita mnie z szeroko otwartymi ramionami i uśmiechem
zacieni mnie jaśniej niż słońce,
ona nie miała uczciwej szansy, więc jej ją dam
pozwól mi powiedzieć, kim ona jest, yeah.
Ona jest upadłym aniołem, wysłanym z nieba wysoko z góry
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym ją pokochał, yeah
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, nie oceniaj jej
Ja wiem, że Ona jest upadłym aniołem
Wiesz, mógłbym
pomóc jej podreperować jej połamane skrzydła
tak, by mogła znowu latać
ale nie chcę stracić wszystkiego, co osiągnąłem
stając się samolubnym człowiekiem (oh)
bo bez niej moje serce po prostu nie ożyje już nigdy więcej (nigdy więcej)
nie mogłbym znieśc bólu, widząc ją odlatującą
więc powiedz, że zostaniesz
ona jest moja
Ona jest upadłym aniołem, wysłanym z nieba wysoko z góry
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym ją pokochał, yeah
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, nie oceniaj jej
Ja wiem, że Ona jest upadłym aniołem
Czy ty nie
Skarbie, czy ty nie (czy ty się nie martwisz) martwisz się
pomogę ci (pomogę ci) odlecieć
(pomogę ci odlecieć)
tylko weź mnie pod yo (weź mnie pod) skrzydła,
i możemy dotknąć (możemy dotknąć) nieba
(możemy dotknąć nieba)
Skarbie, czy ty nie (czy ty się nie martwisz) martwisz się
pomogę ci (pomogę ci) odlecieć
(pomogę ci odlecieć)
Yo mamo, czy ty nie (weź mnie pod) martwisz się
dotkniesz (możemy dotknąć) nieba
(możemy dotknąć nieba)
ona jest...
Ona jest upadłym aniołem, (hey hey) wysłanym z nieba wysoko z góry, tylko dla
mnie
Ona jest upadłym aniołem, czekającym na mnie, bym oplótł moje serce wokół niej,
wiem
(wiem, że ona jest) Ona jest upadłym aniołem, postępującym słusznie z wszystkimi
opiniami (nie)
Ja wiem, że Ona jest (yeah) upadłym aniołem (ooh ahh)
Skarbie, wiem
Wiem, że oni cię skrzywdzili
ale jestem tu
zabierzmy to wszystko
jeśli tylko mi pozwolisz...
Wiesz co, po prostu włóż swoje dłonie w moje
i wszystko, co oni powiedzą, cofnę to
właśnie tak...
Ty nie znaczysz nic,
nie chcę cię,
nie potrzebuję cię,
nigdy cię nie kochałem,
jesteś nikim,
i nigdy tego nie dokonasz,
jesteś pomyłką (ooh)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):