Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Cornell
Popularne teksty
Chris Cornell - The Promise
The Promise
Tekst dodał(a): virichic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gsda43
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dannon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had nothing to my name
But photographs of you
Rescued from the flames
That is all I would ever need
As long as I can read
What's written on your face
The strength that shines
Behind your eyes
The hope and light
That will never die
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we've always done
And you said
"The poison in a kiss
Is the lie upon the lips"
Truer words were never shared
When I feel
Like lies are all I hear
I pull my memories near
The one thing they can't take
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we've always done
The books still open on the table
The bells still ringing in the air
The dreams still clinging to the pillow
The songs still singing in a prayer
Now my soul
Is stretching through the roots
To memories of you
Back through time and space
To carry home
The faces and the names
And these photographs of you
Rescued from the flames
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
And dare to rise once more
A promise to survive
Persevere and thrive
And fill the world with life
As we've always done
But photographs of you
Rescued from the flames
That is all I would ever need
As long as I can read
What's written on your face
The strength that shines
Behind your eyes
The hope and light
That will never die
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we've always done
And you said
"The poison in a kiss
Is the lie upon the lips"
Truer words were never shared
When I feel
Like lies are all I hear
I pull my memories near
The one thing they can't take
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
As we've always done
The books still open on the table
The bells still ringing in the air
The dreams still clinging to the pillow
The songs still singing in a prayer
Now my soul
Is stretching through the roots
To memories of you
Back through time and space
To carry home
The faces and the names
And these photographs of you
Rescued from the flames
And one promise you made
One promise that always remains
No matter the price
A promise to survive
Persevere and thrive
And dare to rise once more
A promise to survive
Persevere and thrive
And fill the world with life
As we've always done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie miałbym niczego przy sobie*
Prócz Twojego zdjęcia
uratowanego z płomieni
To będzie wszystko czego będę kiedykolwiek potrzebował
Tak długo jak będę potrafił odczytać to
Co jest wymalowane na twojej twarzy
Siłę, która promienieje
Za twoimi oczami
Nadzieję i światło, które nigdy nie przepadną
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i poradzenia sobie
Tak jak zawsze to robiliśmy
Mówiłaś
„ Trucizna w pocałunku jest kłamstwem wychodzącym z ust”
Prawdziwsze słowa nigdy nie zostały wypowiedziane
Kiedy czuje, że kłamstwa są jedyną rzeczą, którą słyszę
Trzymam się wspomnień
Jedynej rzeczy, której nie mogą mi odebrać
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozkwitania
Tak jak zawsze to robiliśmy
Książki wciąż są otwarte na stole
Dźwięk dzwonów nadal rozchodzi się w powietrzu
Marzenia wciąż są przykute do poduszki
Piosenki nadal są śpiewane jak modlitwy
Teraz moja dusza rozciąga się do korzeni
Aby dotrzeć do wspomnień o Tobie
Z powrotem przez czas i przestrzeń
Aby przenieść dom
Twarze i imiona
I te zdjęcia na których jesteś
Uratowane z płomieni
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozwijania
Zaryzykuj powstać jeszcze raz
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozkwitania
I wypełnij świat życiem
Tak jak zawsze to robiliśmy
* nothing to my name - jest to idiom.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/to-name
Prócz Twojego zdjęcia
uratowanego z płomieni
To będzie wszystko czego będę kiedykolwiek potrzebował
Tak długo jak będę potrafił odczytać to
Co jest wymalowane na twojej twarzy
Siłę, która promienieje
Za twoimi oczami
Nadzieję i światło, które nigdy nie przepadną
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i poradzenia sobie
Tak jak zawsze to robiliśmy
Mówiłaś
„ Trucizna w pocałunku jest kłamstwem wychodzącym z ust”
Prawdziwsze słowa nigdy nie zostały wypowiedziane
Kiedy czuje, że kłamstwa są jedyną rzeczą, którą słyszę
Trzymam się wspomnień
Jedynej rzeczy, której nie mogą mi odebrać
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozkwitania
Tak jak zawsze to robiliśmy
Książki wciąż są otwarte na stole
Dźwięk dzwonów nadal rozchodzi się w powietrzu
Marzenia wciąż są przykute do poduszki
Piosenki nadal są śpiewane jak modlitwy
Teraz moja dusza rozciąga się do korzeni
Aby dotrzeć do wspomnień o Tobie
Z powrotem przez czas i przestrzeń
Aby przenieść dom
Twarze i imiona
I te zdjęcia na których jesteś
Uratowane z płomieni
I ta jedna obietnica, którą złożyłaś
Obietnica, która zawsze pozostanie
Bez względu na jej cenę
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozwijania
Zaryzykuj powstać jeszcze raz
Obietnica przetrwania
Wytrwania i rozkwitania
I wypełnij świat życiem
Tak jak zawsze to robiliśmy
* nothing to my name - jest to idiom.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/to-name
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):