Teksty piosenek > C > Chris Daughtry > Feels Like Tonight
2 521 476 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 433 oczekujących

Chris Daughtry - Feels Like Tonight

Feels Like Tonight

Feels Like Tonight

Tekst dodał(a): DerbiX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keight3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anahi140583 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You, you got me
Thinking it'll be alright.
You, you told me,
"Come and take a look inside."
You believed me,
In every single lie.
But I, I failed you this time.

And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight,
Tonight.

I was waiting
For the day you'd come around.
I was chasing,
And nothing was all I found.
From the moment you came into my life,
You showed me what's right.

And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.

I never felt like this before.
Just when I leave, I'm back for more.
Nothing else here seems to matter.
In these ever-changing days,
You're the one thing that remains.
I could stay like this forever.

And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
Tonight.
Tonight.
'Cause there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you.
And it feels like tonight.
Tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, ty masz mnie
Myśląc, że będzie dobrze.
Ty, ty powiedziałaś mi
„Chodź i spójrz na to”.
Wierzyłaś mi,
W każde pojedyncze kłamstwo.
Ale ja, tym razem cię zawiodłem.

I wydaje się, jakby to był wieczór
Nie mogę uwierzyć w to, że jestem załamany.
Nie widzisz, że nic nie chcę z tym zrobić,
Ale próbuję wynagrodzić Ci to?
I wydaje się, jakby to był wieczór,
Dziś wieczór.

Czekałem
Na dzień, w którym zmienisz zdanie.
Goniłem
I niczego nie znalazłem.
Od momentu, kiedy zjawiłaś się w moim życiu,
Pokazałaś mi to, co dobre.

I wydaje się, jakby to był wieczór
Nie mogę uwierzyć w to, że jestem załamany.
Nie widzisz, że nic nie chcę z tym zrobić,
Ale spróbuję Ci to wynagrodzić
I wydaje się, jakby to był wieczór.

Nigdy się tak nie czułem.
Kiedy odchodzę, wracam po więcej.
Wydaje się, że nic tu nie ma znaczenia.
W tych ciągle zmieniających się dniach
Jesteś jedyną rzeczą, która została.
Mógłbym w tym wiecznie trwać.

I wydaje się, jakby to był wieczór
Nie mogę uwierzyć w to, że jestem załamany.
Nie widzisz, że nic nie chcę z tym zrobić,
Tylko próbuję się z tobą pogodzić?
I wydaje się, jakby to był wieczór,
Dziś wieczór.
Dziś wieczór.
Bo nic nie chcę z tym zrobić,
Ale spróbuję Ci to wynagrodzić..
I wydaje się, jakby to był wieczór,
Dziś wieczór.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

fantometka 11.08.2016, 14:02
(0)
Zajebista piosenka jak większość piosenek tego artysty.

DulceeDemii 26.09.2011, 17:44
(0)
Cudnaaa :*** !!!

xpusiax 18.05.2011, 21:14
(0)
Świetne :*

orange1995 8.06.2009, 19:26
(0)
kocham to (;

tekstowo.pl
2 521 476 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności