Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > Brother John
2 536 568 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 503 oczekujących

Chris de Burgh - Brother John

Brother John

Brother John

Tekst dodał(a): sebast Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well Brother John went down to the garden
On a long hot summer's day.
To watch that girl, he would hide in the shadows
As she worked the time away.
With her long black hair and her eyes of fire,
And a body to drive men crazy...!
It was on that day there would be a change
In the world of Brother John.

She felt his and she walked up beside him
And she took him by the hand.
She said, Brother John, it's so hard to be holy,
Would you like to be a man?
I will meet you tonight at the monastery wall--
If you're there we will find out together,
And the Devil said, There's a place in Hell,
For the soul of Brother John!

Hallelujah! Temptation is here!
It's not a dream anymore.
Hallelujah! It's finally here...
I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting...!

Well Brother John lay tossing and turning
In his bed in the heat of the night.
He heard his name and he went to the window
Where she was in the pale moonlight.
Oh the sins of the flesh are too much to deny!
He was lost to her body forever!
And the Devil laughed and the angels cried
For the soul of Brother John.

Hallelujah! Temptation is here!
It's not a dream anymore.
Hallelujah! It's finally here...
I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting...!

Hallelujah! Temptation is here!
It's not a dream anymore.
Hallelujah! It's finally here...
I've been waiting, I'm waiting, I'm waiting...!

Temptation is here... for Brother John...
Temptation is here... for Brother John....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brat Jan poszedł do ogrodu
W tym długim, gorącym letnim dniu
Ukrył się w cieniu,żeby obserwować tę dziewczynę
Pracującą w oddali
Miała długie czarne włosy, płonące oczy
No i ciało, które doprowadzało mężczyznę do szaleństwa
To właśnie tego dnia zmienił się
Świat Brata Jana

Wyczuła jego obecność,podeszła,
stanęła u jego boku i ujęła jego dłoń
Rzekła,"Bracie Janie, tak trudno jest być świętym,
Czy chciałbyś być mężczyzna?
Spotkam się z tobą tej nocy przy klasztornym murze,
Jeżeli przyjdziesz,razem to sprawdzimy"
A diabeł rzekł na to," W piekle jest miejsce
dla duszy Brata Jana!

Alleluja! Jest pokusa!
To już nie marzenie.
Alleluja! Ona w końcu jest...
Czekam, czekam, czekam...!

Brat Jan leżał wiercąc się i kręcąc
W łóżku w gorączce nocy
Usłyszał swe imię i podszedł do okna
Stała tam w bladym świetle księżyca
Och, nie można już wyprzeć się grzechów ciała
Zatracił się w jej ciele na zawsze!
A diabeł śmiał się a anioły płakały
Nad duszą Brata Jana

Alleluja! Jest pokusa!
To już nie marzenie } x 2
Alleluja! Ona w końcu jest...
Czekam, czekam, czekam..!

Jest pokusa...dla Brata Jana..
Jest pokusa...dla Brata Jana

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Chris de Burgh - Power Of Ten (CD, 1992).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 568 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności