Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - Cry No More
Cry No More
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasik36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the evening turns to gold,
And thoughts return to my home,
That is when I miss you most of all;
Many oceans we have crossed,
To find a place we can stay,
Now only dreams can take us back again;
And we will go there together,
And watch our river flow,
We will stay there forever,
The place we cannot go,
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
The autumn leaves will fall,
And here the dream for us all,
Is someday we will see our home agian;
And we will go there together,
And watch our river flow,
And stay there forever,
The place that we will go,
And when we´re back in our homeland,
Upon that distant shore,
With your head on my shoulder,
You will cry no more,
With your head on my shoulder,
You will cry no more.
And thoughts return to my home,
That is when I miss you most of all;
Many oceans we have crossed,
To find a place we can stay,
Now only dreams can take us back again;
And we will go there together,
And watch our river flow,
We will stay there forever,
The place we cannot go,
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
The autumn leaves will fall,
And here the dream for us all,
Is someday we will see our home agian;
And we will go there together,
And watch our river flow,
And stay there forever,
The place that we will go,
And when we´re back in our homeland,
Upon that distant shore,
With your head on my shoulder,
You will cry no more,
With your head on my shoulder,
You will cry no more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy wieczór przybiera złotawy kolor
I myślami wracam do rodzinnego domu
To jest chwila w której potrzebuję przede wszystkim ciebie
Przebyliśmy wiele oceanów
Aby znaleść miejsce gdzie mogliśmy zostać
Teraz tylko w marzeniach możemy powracać tam skąd przybyliśmy
I będziemy tam wracać razem
I patrzeć jak płynie nasza rzeka
I zostaniemy tam na zawsze
W miejscu do którego nie możemy powrócić
I będziemy marzyć o naszej rodzinnej ziemi
Dalekiej na odległym brzegu
Trzymaj głowę na moim ramieniu
Tak długo aż przestaniesz płakać
Jesienne liście opadną
A dla nas wszystkich pozostaną marzenia
Że jest taki dzień w który ujrzymy swój rodzinny dom
I będziemy tam wracać razem
I patrzeć jak płynie nasza rzeka
I zostaniemy ta na zawsze
W miejscu do którego pojedziemy
I wrócimy do naszej rodzinnej ziemi
Dalekiej na odległym brzegu
Trzymając głowę na moim ramieniu
Nigdy już nie będziesz płakać
Trzymając głowę na moim ramieniu
Nigdy już nie będziesz płakać
I myślami wracam do rodzinnego domu
To jest chwila w której potrzebuję przede wszystkim ciebie
Przebyliśmy wiele oceanów
Aby znaleść miejsce gdzie mogliśmy zostać
Teraz tylko w marzeniach możemy powracać tam skąd przybyliśmy
I będziemy tam wracać razem
I patrzeć jak płynie nasza rzeka
I zostaniemy tam na zawsze
W miejscu do którego nie możemy powrócić
I będziemy marzyć o naszej rodzinnej ziemi
Dalekiej na odległym brzegu
Trzymaj głowę na moim ramieniu
Tak długo aż przestaniesz płakać
Jesienne liście opadną
A dla nas wszystkich pozostaną marzenia
Że jest taki dzień w który ujrzymy swój rodzinny dom
I będziemy tam wracać razem
I patrzeć jak płynie nasza rzeka
I zostaniemy ta na zawsze
W miejscu do którego pojedziemy
I wrócimy do naszej rodzinnej ziemi
Dalekiej na odległym brzegu
Trzymając głowę na moim ramieniu
Nigdy już nie będziesz płakać
Trzymając głowę na moim ramieniu
Nigdy już nie będziesz płakać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - A Better World (CD, 2016). |
Komentarze (0):