Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > One Life, One Love
2 587 271 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 151 oczekujących

Chris de Burgh - One Life, One Love

One Life, One Love

One Life, One Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Long years would be lost and over since the morning train
And the words that he called out to her
"I'll be back again!
We will all be home for christmas boys
It's what the general said"
But little did they know the winds of war
Would change the world instead

Oh in this one life there is one love
Through the ages to be with us evermore

He played his part a hero on the battlefield
'til a shell burst right beside
And brought him to his knees
As the blood just flowed away
He turned his face up to the sky
And a little boy was there beside him saying
"daddy please don't die"

Oh in this one life there is one love
Through the ages to be with us evermore

No-one knew how he made it through
And soon was on the way
With the wounded back to England
And from the early train he stepped down
And in the distance saw his wife and a little boy
Who came up running to his arms and said
"my daddy has come home"

Oh in this one life there is one love
Through the ages to be with us evermore
In this one life:
Love of a different world
There is one love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długie lata minęły bezpowrotnie do rannego pociągu
i słów które on do niej zawołał
" Ja powrócę ! "
Wszyscy będziemy w domu na Boże Narodzenie chłopcy
To powiedział generał
Ale oni nic nie wiedzieli że wichry wojny
Mogą zmienić świat na inny

Och w naszym jedynym życiu jest jedna miłość
Która z wiekiem jest w nas coraz silniejsza

On grał swą rolę bohatera na polu walki
Do czasu gdy pocisk eksplodował tuz obok
I powalił go na kolana
Gdy zaczął krwawić
Zwrócił twarz ku niebu
I ujrzał obok siebie małego chłopca który powiedział
" tatusiu nie umieraj "

Och w naszym jedynym życiu jest jedna miłość
Która z wiekiem jest w nas coraz silniejsza

Nikt nie wie jak on z tego wyszedł
I wkrótce był w drodze
Do Anglii, ranny w plecy
I z porannego pociągu wyszedł na peron
A w oddali ujrzał swoją żonę i małego chłopca
Który przybiegł w jego ramiona i powiedział
" mój tatuś wrócił do domu "

Och w naszym jedynym życiu jest jedna miłość
Która z wiekiem jest w nas coraz silniejsza
W tym jedynym życiu
Miłość w różnych krajach
Jest tą samą miłością

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Chris de Burgh - Moonfleet & Other Stories (CD, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 271 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 151 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności