Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
Chris de Burgh - One World
One World
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
I can see it all around, that everywhere connections
Are breaking away, and people know that something must change, must change;
There are better men than I, who with courage and conviction
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
And do not think there's anything wrong;
But we are all living here in this beautiful world, sharing
Sunrises every day, we may have different lives, but for all of us,
Here we will stay;
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater
Than yours, it only means we all have the right to believe, 'cos nobody
Knows it for sure, for sure; if there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Or a place where we all meet again, 'cos with minimal change
Everyone here is the same;
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in
One world, we're just the same as anyone,
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming in one world,
And no-one's going anywhere;
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;
Listen to the voice of millions calling me and you,
Take good care of everywhere 'cos this is my home too,
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
One world, one world, one world, one world,
One world, one world, one world.
I can see it all around, that everywhere connections
Are breaking away, and people know that something must change, must change;
There are better men than I, who with courage and conviction
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
And do not think there's anything wrong;
But we are all living here in this beautiful world, sharing
Sunrises every day, we may have different lives, but for all of us,
Here we will stay;
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater
Than yours, it only means we all have the right to believe, 'cos nobody
Knows it for sure, for sure; if there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Or a place where we all meet again, 'cos with minimal change
Everyone here is the same;
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in
One world, we're just the same as anyone,
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming in one world,
And no-one's going anywhere;
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;
Listen to the voice of millions calling me and you,
Take good care of everywhere 'cos this is my home too,
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
One world, one world, one world, one world,
One world, one world, one world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzuję to w mojej krwi, słyszę to w moich krokach,
Widzę to wszędzie, że wszelakie powiązania
Zrywają się, a ludzie wiedzą, że coś musi się zmienić, musi się zmienić;
Są lepsi ludzie ode mnie, którzy z odwagą i przekonaniem
Patrolują linie, budzą śpiących, którzy nie chcą podjąć decyzji,
I nie myślą, że coś jest nie tak;
Ale wszyscy żyjemy tu, w tym pięknym świecie, dzieląc
Wschody słońca każdego dnia, możemy mieć różne życia, ale dla nas wszystkich,
Tu pozostaniemy;
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy
W jednym świecie, i nikt nigdzie się nie wybiera,
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w jednym świecie,
Jesteśmy tacy sami jak każdy inny;
Wierzę, że istnieje Bóg, ale to nie znaczy, że mój Bóg jest większy
Od twojego, to tylko znaczy, że wszyscy mamy prawo wierzyć, bo nikt
Nie wie na pewno, na pewno; czy istnieje niebo, piekło, czy słodki Raj,
Czy miejsce, gdzie spotykamy się ponownie, bo z minimalną zmianą
Wszyscy tutaj są tacy sami;
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy
W jednym świecie, i nikt nigdzie się nie wybiera,
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w
Jednym świecie, jesteśmy tacy sami jak każdy inny,
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy w jednym świecie,
I nikt nigdzie się nie wybiera;
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w jednym świecie,
Jesteśmy tacy sami jak każdy inny;
Słuchaj głosu milionów, które wzywają mnie i ciebie,
Dobrze dbaj o każde miejsce, bo to też jest mój dom,
Śmiejemy się w jednym świecie, płaczemy w jednym świecie, mamy nadzieję w jednym świecie,
Modlimy się w jednym świecie, próbujemy w jednym świecie, to też jest mój dom,
Jeden świat, jeden świat, jeden świat, jeden świat,
Jeden świat, jeden świat, jeden świat.
Widzę to wszędzie, że wszelakie powiązania
Zrywają się, a ludzie wiedzą, że coś musi się zmienić, musi się zmienić;
Są lepsi ludzie ode mnie, którzy z odwagą i przekonaniem
Patrolują linie, budzą śpiących, którzy nie chcą podjąć decyzji,
I nie myślą, że coś jest nie tak;
Ale wszyscy żyjemy tu, w tym pięknym świecie, dzieląc
Wschody słońca każdego dnia, możemy mieć różne życia, ale dla nas wszystkich,
Tu pozostaniemy;
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy
W jednym świecie, i nikt nigdzie się nie wybiera,
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w jednym świecie,
Jesteśmy tacy sami jak każdy inny;
Wierzę, że istnieje Bóg, ale to nie znaczy, że mój Bóg jest większy
Od twojego, to tylko znaczy, że wszyscy mamy prawo wierzyć, bo nikt
Nie wie na pewno, na pewno; czy istnieje niebo, piekło, czy słodki Raj,
Czy miejsce, gdzie spotykamy się ponownie, bo z minimalną zmianą
Wszyscy tutaj są tacy sami;
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy
W jednym świecie, i nikt nigdzie się nie wybiera,
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w
Jednym świecie, jesteśmy tacy sami jak każdy inny,
Żyjemy w jednym świecie, śpimy w jednym świecie, marzymy w jednym świecie,
I nikt nigdzie się nie wybiera;
Żyjemy w jednym świecie, pracujemy w jednym świecie, oddychamy w jednym świecie,
Jesteśmy tacy sami jak każdy inny;
Słuchaj głosu milionów, które wzywają mnie i ciebie,
Dobrze dbaj o każde miejsce, bo to też jest mój dom,
Śmiejemy się w jednym świecie, płaczemy w jednym świecie, mamy nadzieję w jednym świecie,
Modlimy się w jednym świecie, próbujemy w jednym świecie, to też jest mój dom,
Jeden świat, jeden świat, jeden świat, jeden świat,
Jeden świat, jeden świat, jeden świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - The Storyman (CD, 2006), Chris de Burgh - Now and Then (2008). |
Komentarze (0):