Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > Shine on
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Chris de Burgh - Shine on

Shine on

Shine on

Tekst dodał(a): sklodma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment's gone,
We shine on you and me tonight,
Way across the universe, burning like a fire in the night...

I was looking at a photograph,
Taken in a garden long before the war,
And out on the lawn,
There were old men and dogs and little children,
All of them gone forever;

There were people by the waterside,
Standing in the same place where I am today,
Nothing has changed - but you know,
That time is moving like a river,
It can only be love forever;

We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment's gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;

There are those who can never cross,
The space between a father and a son,
When they are young,
We must say all the words that should be spoken,
Before they are lost forever;

And I was looking at a photograph,
Taken from a window way above the world,
We've got to learn,
We must leave here a garden for our children,
When we are gone forever;

We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment's gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;

Shine on ...

Leave here a garden for the children,
Leave here a new world,
Leave here a garden for the children,
Leave here a new world,
Leave here a garden,
Leave here a new world,
Leave here a garden for the children,
Leave here a new world...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świeć, jaśniej niż słonce,
Żyj każdą chwilą, przed tym jak chwila ta przeminie.
Świecimy ty i ja dziś w nocy;
Drogą przez świat, płonąca niczym ogień w nocy;

To są ci, którzy nigdy nie przekroczyli,
Granicy między ojcem i synem.
Gdy jesteśmy młodzi,
Powinniśmy powiedzieć sobie wszystko co powinno być wypowiedziane,
Przed tym, zanim zagubimy się na zawsze;

Patrzyłem na fotografię;
Zrobioną w oknie nieba,
Uczmy się,
Musimy pozostawić po sobie ogrody dla naszych dzieci,
Gdy odejdziemy na zawsze;

Świecimy jaśniej niż słońce,
Żyj każdą chwilą, przed tym jak chwila ta przeminie
Świecimy ty i ja dziś w nocy;
Drogą przez świat, płonąca niczym ogień w nocy;

Świećmy…

Pozostawmy tu ogrody dla naszych dzieci,
Pozostawmy tu nowy świat,
Pozostawmy tu ogrody dla naszych dzieci,
Pozostawmy tu nowy świat,
Pozostawmy tu ogrody,
Pozostawmy tu nowy świat,
Pozostawmy tu ogrody dla naszych dzieci,
Pozostawmy tu nowy świat,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris de Burgh

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Płyty:

Chris de Burgh - Power Of Ten (CD, 1992), Chris de Burgh ‎- Beautiful Dreams (LP-CD, 1995), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności