Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
Chris de Burgh - Summer Rain
Summer Rain
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Theressa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old man walking by the sea is dreaming,
Dreaming of the days when he was young,
Hand in hand, a little boy beside him,
Hearing about the weekends under the sun...
Ah most of all I remember,
A little song we used to play,
It was about the english weather,
Always raining on a sunny day, and it went
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la, summer rain is falling down,
On my umbrella above me,
The very first time she said she loved me,
Was in the summer rain, and it's fine with me...
Walking with your
great-grandfather's daughter,
Somehow we were always late for tea,
And small boys making mischief in the water,
Watching deck-chairs floating away out to sea,
Ah but now the memory's fading,
How the past just slips away,
But every time that it starts raining,
I can hear the band begin to play,
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la, summer rain is falling down,
On my umbrella above me, (above me)
The very first time she said she loved me,
Was in the summer rain, and it's fine with me, me, la la la
Summer rain is fine with me...
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la...
Dreaming of the days when he was young,
Hand in hand, a little boy beside him,
Hearing about the weekends under the sun...
Ah most of all I remember,
A little song we used to play,
It was about the english weather,
Always raining on a sunny day, and it went
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la, summer rain is falling down,
On my umbrella above me,
The very first time she said she loved me,
Was in the summer rain, and it's fine with me...
Walking with your
great-grandfather's daughter,
Somehow we were always late for tea,
And small boys making mischief in the water,
Watching deck-chairs floating away out to sea,
Ah but now the memory's fading,
How the past just slips away,
But every time that it starts raining,
I can hear the band begin to play,
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la, summer rain is falling down,
On my umbrella above me, (above me)
The very first time she said she loved me,
Was in the summer rain, and it's fine with me, me, la la la
Summer rain is fine with me...
Ah la la la, summer rain is pouring down again,
And it's getting wetter,
As a matter of fact it couldn't be better,
For baby and me, sitting on my knees, (with baby on my knee)
Ah la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieStary człowiek spacerujący nad morzem marzy,
Marzy o dniach, kiedy był młody,
Ręka w rękę, mały chłopiec obok niego,
Słuchający opowieści o weekendach pod słońcem...
Ach, najbardziej pamiętam,
Małą piosenkę, którą graliśmy,
Była o angielskiej pogodzie,
Zawsze deszcz na słoneczny dzień, i szło to tak
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la, letni deszcz pada,
Na mój parasol powyżej mnie,
Po raz pierwszy powiedziała, że mnie kocha,
To było w letnim deszczu, i to mi odpowiada...
Spacerując z twoją
córką pradziadka,
Z jakiegoś powodu zawsze spóźnialiśmy się na herbatę,
A mali chłopcy psocący w wodzie,
Patrząc na leżaki unoszące się na morzu,
Ach ale teraz wspomnienia zanikają,
Jak przeszłość po prostu się wymyka,
Ale za każdym razem, gdy zaczyna padać,
Słyszę, jak zaczyna grać zespół,
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la, letni deszcz pada,
Na mój parasol powyżej mnie, (powyżej mnie)
Po raz pierwszy powiedziała, że mnie kocha,
To było w letnim deszczu, i to mi odpowiada, la la la
Letni deszcz mi odpowiada...
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la...
Marzy o dniach, kiedy był młody,
Ręka w rękę, mały chłopiec obok niego,
Słuchający opowieści o weekendach pod słońcem...
Ach, najbardziej pamiętam,
Małą piosenkę, którą graliśmy,
Była o angielskiej pogodzie,
Zawsze deszcz na słoneczny dzień, i szło to tak
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la, letni deszcz pada,
Na mój parasol powyżej mnie,
Po raz pierwszy powiedziała, że mnie kocha,
To było w letnim deszczu, i to mi odpowiada...
Spacerując z twoją
córką pradziadka,
Z jakiegoś powodu zawsze spóźnialiśmy się na herbatę,
A mali chłopcy psocący w wodzie,
Patrząc na leżaki unoszące się na morzu,
Ach ale teraz wspomnienia zanikają,
Jak przeszłość po prostu się wymyka,
Ale za każdym razem, gdy zaczyna padać,
Słyszę, jak zaczyna grać zespół,
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la, letni deszcz pada,
Na mój parasol powyżej mnie, (powyżej mnie)
Po raz pierwszy powiedziała, że mnie kocha,
To było w letnim deszczu, i to mi odpowiada, la la la
Letni deszcz mi odpowiada...
Ah la la la, letni deszcz znów pada,
I robi się coraz bardziej mokro,
W rzeczywistości nie mogło być lepiej,
Dla dziecka i mnie, siedzących na moich kolanach, (z dzieckiem na moich kolanach)
Ah la la la...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
At The End Of A Perfect Day (LP, 1977). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):