Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > The Ecstasy Of Flight ( I Love The Night )
2 538 308 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 459 oczekujących

Chris de Burgh - The Ecstasy Of Flight ( I Love The Night )

The Ecstasy Of Flight ( I Love The Night )

The Ecstasy Of Flight ( I Love The Night )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOR1970 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come to my door, meet me at midnight,
I can't wait anymore, and after midnight
We must head for the town,
Keep under cover till dawn
With a bagful of wine;

The night is alive, look in the shadows,
Because now is the time, out in the shadows,
To be somebody else, a complete transformation
From the someone we are in the day;

I hear a noise - there is something going on;
I hear a voice - there is something going on;
I see the boys - there is something going on;
And something is happening to me, yea;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night,
I love to dance with a stranger and feel her delight,
And when the dancing is through, I kick off my shoes,
And I listen to the beating of my heart...

After the fall, then came the hunger
In the hearts of us all, ooh such a hunger
That begins after dark, hides in the heart
Like a wolf that is waiting inside;

I see a light - there is something going on;
It's getting bright - there is something going on;
I look outside - there is something going on;
And someone is calling to me;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night,
I love to be with a stranger and feel her delight,
And when the morning begins, I have to get in
Before sunlight can fall upon my face;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ta ekstaza lotu (Kocham noc)"

Przyjdź do mych drzwi, spotkamy się o północy,
Ja nie mogę dłużej czekać, a po północy
Musimy uderzyć na miasto,
Ukrywać się aż do świtu
Z winem w torbie;

Ta noc żyje, popatrz na te cienie,
Ponieważ teraz jest pora na wyjście z cienia,
By być kimś innym, całkowicie przemienionymi
Od tych kim jesteśmy za dnia.

Słyszę głos – coś się dzieje;
Słyszę głos – coś się dzieje;
Widzę chłopców – coś się dzieje;
I coś się dzieje ze mną, taak;

Kocham noc, kocham noc,
Uwielbiam dozę ryzyka i tą ekstazę lotu,
Kocham noc, kocham noc,
Uwielbiam tańczyć z nieznajomą i czuć jej rozkosz,
A podczas tańca zrzucam buty,
I słucham bicia mego serca...

Po tym zakochaniu, przyszedł głód
W sercach nas wszystkich, ooch co za głód
Taki który zaczyna się po zmroku, czai się w sercu
Jak wilk, który czeka w środku;

Widzę światło - coś się dzieje;
Jest coraz jaśniej - coś się dzieje;
Wyglądam na zewnątrz - coś się dzieje;
A ktoś woła do mnie;

Kocham noc, kocham noc,
Uwielbiam dozę ryzyka i tę ekstazę lotu,
Kocham noc, kocham noc,
Uwielbiam tańczyć z nieznajomą i czuć jej rozkosz,
A kiedy zacznie się ranek, ja muszę się ukryć
Nim słońce zaświeci mi w twarz;

Kocham noc, kocham noc,
Uwielbiam dozę ryzyka i tę ekstazę lotu,
Kocham noc, kocham noc,

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I Love The Night (S-vinyl /7”, 1984), Chris de Burgh ‎- The Very Best of Chris de Burgh (LP, 1984), Man On The Line (LP, 1984), Chris de Burgh ‎- The Ultimate Collection (2 x CD, 2000).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 40. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 308 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności