Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > The Traveller
2 591 115 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 724 oczekujących

Chris de Burgh - The Traveller

The Traveller

The Traveller

Tekst dodał(a): sebast Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In from the coast, riding like the wind and racing the moon,
Shadows on the road, dancing and a-weaving like a crazy fool.
A horseman is coming, death in his heart, for a rendez-vous,
And where the traveller goes, nobody knows,
Where the traveller goes, nobody knows....
A candle in the night, fear on every face when he goes inside
(Maybe he's on the run?)
Get back from the bar! A stranger in town is a dangerous sight
(Maybe he's got a gun?)
Bring a bottle of whisky, ladlord, I wanna talk for a while.
And where the traveller goes, a cold wind blows,
Oh, where the traveller goes, a cold wind blows....
There is something in his eyes, something in his hands,
You can almost smell his revenge!
And whoever he is after, it will be disaster:
This man is gonna take him to the very end....
Well, the landlord he trembled, staring at a face he'd seen somewhere before.
(You laid him in the ground)
Suddenly remembers a killing, yes, a murder, many years before.
('Twas you that shot him down)
He said to a boy: Saddle me the black, I'll meet you down below.
With this man I must talk, yes with this traveller I'll go,
With this man I must talk, yes with him I must go.
There is something in his eyes, something in his hands,
I can almost smell his revenge!
And it's me that he's after, it will be disaster:
This man is gonna take me to the very end....
And they were never seen again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z wybrzeża, jadąc jak wiatr i ścigając się jak księżyc,
Cienie na drodze, tańcząc i przemykając między przeszkodami jak szalony wariat
Zbliża się jeździec, w sercu ma śmierć, na spotkanie
I gdy podróżny przejeżdza, nikt nie wie,
Dokąd ten podróżny zmierza, nikt tego nie wie...

Świeca wśród nocy, strach na wszystkich twarzach, gdy on wchodzi do środka
(Może on skądś ucieka?)
Wracaj z baru! Nieznajomy w miasteczku to niebezpieczny widok
(Może on ma broń?)
Przynieś butelkę whisky, gospodarzu, chcę chwilę porozmawiać.
A tam, dokąd zmierza podróżny wieje chłodny wiatr
Oh, tam dokąd zmierza podróżny wieje chłodny wiatr...

Jest coś takiego w jego oczach, coś w jego dłoniach,
Że prawie możesz poczuć zapach jego zemsty!
I kogokolwiek on ściga, to będzie katastrofa:
To będzie jego koniec...

Cóż, gospodarz zadrżał, patrząc na twarz, którą widział już gdzieś wcześniej
(Złożyłeś go w ziemi)
Nagle przypomina sobie zabicie, tak, morderstwo, wiele lat wcześniej
(To ty go zastrzeliłeś)
Powiedział do chłopca: osiodłaj mi czarnego konia, spotkamy się tam na dole

Muszę pogadać z tym mężczyzną, tak, pójdę z tym podróznym
Muszę pogadać z tym mężczyzną, tak, muszę z nim pójść

Jest coś takiego w jego oczach, coś w jego dłoniach,
Że prawie mogę poczuć zapach zemsty
I to mnie on ściga, to będzie katastrofa:
To będzie mój koniec...

I nigdy ich już nie widziano!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris De Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris De Burgh

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Chris De Burgh

Płyty:

Eastern Wind (LP, 1980), Best Moves (LP, 1981), Chris de Burgh ‎- The Very Best of Chris de Burgh (LP, 1984), Chris de Burgh ‎- The Ultimate Collection (2 x CD, 2000), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 115 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności