Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Popularne teksty
Chris Rea - Nothing To Fear
Nothing To Fear
Tekst piosenki:
The wind is cold around your moon
It's getting hard to keep our distance
I know your time is coming soon
Don't point your dream on my horizon
Don't take your rose too far from home
Please don't forget we're not each other
Each soul has black thorns of his own
I see you dancing
Your song is clear
You've got to show me, got to show me
There's nothing to fear
Nothing to fear
I have my loved ones you have yours
So let us gaze upon the feast
In God's own name let's eat together
In God's own name please come in peace
See how our children play together
While you and me we stand alone
I know we'll never be each other
If I leave you leave me alone
I see you dancing
Your song is clear
You've got to show me, got to show me
There's nothing to fear
Nothing to fear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniea zimny wiatr wokół twojego księżyca
sprawia, że ciężko zachować dystans
wiem, że Twój czas się zbliża
nie wskazuj swych snów na mym horyzoncie
nie zabieraj swej róży daleko od domu
nie zapomnij, nie jesteśmy sobą nawzajem, proszę
każda dusza ma swe własne brzemię, które noszę
widzę jak tańczysz
twa pieśń jest klarowna
musisz po prostu pokazać, po prostu pokazać
nie ma czego się bać
każdy ma swoich bliskich
więc daj nam się przyglądać podczas uczty
w imię Boga zjedzmy razem
w imię Boga przyjdź w pokoju
zobacz jak nasze dzieci bawią się razem
podczas gdy my stoimy samotnie
wiem, że nigdy nie będziemy sobą nawzajem
jeśli Cię zostawię, nie wracaj do mnie
widzę jak tańczysz
twa pieśń jest klarowna
musisz po prostu pokazać, po prostu pokazać
nie ma czego się bać
*tłumaczenie robione na szybkiego, wszelkie poprawki mile widziane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Rea (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Chris Rea - God's Great Banana Skin, 1992 (EastWest, 4509-90995-2 - Europa), The Very Best Of Chris Rea (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Kontekst - „Nothing to Fear” zostało napisane w odpowiedzi na islamofobię po tym, jak Rea usłyszał muzułmanina mówiącego w radiu. Rea powiedział Johnowi Pidgeonowi w 1992 roku: „To piosenka o Europejczyku witającym muzułmanów, a sednem historii jest to, że jeśli pokażesz nam, że nie mamy się czego bać, nie będzie problemu. I prosi ich o okazanie znaku pokoju. Kiedyś wszyscy musieliśmy się bać Rosjan, potem musieliśmy się bać Chińczyków, a w tej chwili, przez ostatni rok, to jest ta sprawa z przyjściem muzułmanów”. Rea powiedział również, że tekst ma mieć podwójne znaczenie, aby „dotyczyć mężczyzny i kobiety lub jakiegokolwiek związku, w jego [sic] początku”. |
Komentarze (0):