Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Chris Rea - Renaissance Blues
Renaissance Blues
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Michelangelo showed me a picture-
I told him: “My friends, we all fans”
The real thing “Da Vinci” he told me
But the blue bits came off in my hands.
Now the teacher want let us choose,
But if art tries to win- it will lose-
And I’m standing on the corner
With a renaissance blues.
I got a friend, he’s called Valentino-
He chewed up and spat it out.
He rolled it around in the brown dirt
He said: I’ll show you what renaissance is really all about.
He said there ain’t nothing to loose
But those could never be news-
And I’m standing on the corner
With renaissance blues.
You got to dig till you can’t see the blue sky
You got to run till there’s nothing ahead
You got to tear up everything that еhey told you
Steal their shoes while they sleep in your bed.
Now Michelangelo, he needed to go straight
Valentino, he couldn’t care less
Truth needed lies, just to be here
And art needed truth to confess.
While you dream while he’s stealing your shoes
Valentino leaves them looking for clues
And I’m standing on the corner with
Those renaissance blues.
I told him: “My friends, we all fans”
The real thing “Da Vinci” he told me
But the blue bits came off in my hands.
Now the teacher want let us choose,
But if art tries to win- it will lose-
And I’m standing on the corner
With a renaissance blues.
I got a friend, he’s called Valentino-
He chewed up and spat it out.
He rolled it around in the brown dirt
He said: I’ll show you what renaissance is really all about.
He said there ain’t nothing to loose
But those could never be news-
And I’m standing on the corner
With renaissance blues.
You got to dig till you can’t see the blue sky
You got to run till there’s nothing ahead
You got to tear up everything that еhey told you
Steal their shoes while they sleep in your bed.
Now Michelangelo, he needed to go straight
Valentino, he couldn’t care less
Truth needed lies, just to be here
And art needed truth to confess.
While you dream while he’s stealing your shoes
Valentino leaves them looking for clues
And I’m standing on the corner with
Those renaissance blues.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRenesansowy Blues
Michał Anioł pokazał mi obraz –
Powiedziałem mu : ”wszyscyśmy twoimi fanami”
„Naprawdę COŚ, to Da Vinci”- powiedział
A bluesowe kawałki wypadły mi z rąk
Nauczyciel dziś chce dać nam wybór :
Jeśli sztuka próbuje wygrywać – to traci.
A ja stoję na zakręcie
Z renesansowym bluesem.
Miałem kumpla, wołali go Valentino –
Przeżuł gumę i wypluł ją,
Przeturlał ją w brązowym kurzu
I rzekł : pokażę ci o co naprawdę chodzi w renesansie.
Powiedział : tu nie ma nic do stracenia
Lecz to nigdy nie nowina -
A ja stoję na zakręcie
Z renesansowym bluesem.
Musisz kopać, dopóki nie ujrzysz błękitu nieba
Masz biec aż wszystko przegonisz
Musisz wyszarpać wszystko, co brzmiało znajomo,
Ukraść im buty w czasie gdy śpią w twoim łóżku.*
Teraz Michelangelo powinien pójść wprost
Valentino nie może być taki beztroski
Prawda potrzebuje kłamstw, żeby tu zaistnieć
A sztuka by się wyrazić potrzebuje prawdy.
Gdy ty śpisz, kiedy kradną ci buty
Valentino porzuca je szukając rozwiązań
A ja stoję na zakręcie
Z tym renesansowym bluesem.
*czyli być bezwzględnym
copyright © basiabijou
Michał Anioł pokazał mi obraz –
Powiedziałem mu : ”wszyscyśmy twoimi fanami”
„Naprawdę COŚ, to Da Vinci”- powiedział
A bluesowe kawałki wypadły mi z rąk
Nauczyciel dziś chce dać nam wybór :
Jeśli sztuka próbuje wygrywać – to traci.
A ja stoję na zakręcie
Z renesansowym bluesem.
Miałem kumpla, wołali go Valentino –
Przeżuł gumę i wypluł ją,
Przeturlał ją w brązowym kurzu
I rzekł : pokażę ci o co naprawdę chodzi w renesansie.
Powiedział : tu nie ma nic do stracenia
Lecz to nigdy nie nowina -
A ja stoję na zakręcie
Z renesansowym bluesem.
Musisz kopać, dopóki nie ujrzysz błękitu nieba
Masz biec aż wszystko przegonisz
Musisz wyszarpać wszystko, co brzmiało znajomo,
Ukraść im buty w czasie gdy śpią w twoim łóżku.*
Teraz Michelangelo powinien pójść wprost
Valentino nie może być taki beztroski
Prawda potrzebuje kłamstw, żeby tu zaistnieć
A sztuka by się wyrazić potrzebuje prawdy.
Gdy ty śpisz, kiedy kradną ci buty
Valentino porzuca je szukając rozwiązań
A ja stoję na zakręcie
Z tym renesansowym bluesem.
*czyli być bezwzględnym
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes |
Komentarze (0):