Teksty piosenek > C > Christian Reindl > Nobody Wants To Be Alone feat. Atrel
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Christian Reindl - Nobody Wants To Be Alone feat. Atrel

Nobody Wants To Be Alone feat. Atrel

Nobody Wants To Be Alone feat. Atrel

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheFlash Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watched you lock the door
But you're fumbling on the keys
Oh we have heard it all before
You can’t fight this twisted fantasy

Oh friend of mine
I'll wait for you to see
Don't you try to hide
You know you're better off with me
Cause nobody wants to be alone
Even if they are only ghosts

I'm the devil on your shoulder
I'm only cold till you come closer
When you strain your eyes to find the light
I won't be far behind
Cause it's better in the dark
When you are a friend of mine
It’s a hell of a ride
Cause it's better in the dark
When you are a friend of mine (x2)

Don't have to search for more
I'll give you what you need
What are you waiting for?
I'm right beside you tearing on your sleeve

Oh friend of mine
There is no use resisting me
You don't want to hide
Oh no! Cause you’re just like me
Cause nobody wants to be alone
be alone (x3)

I'm the devil on your shoulder
I'm only cold till you come closer
When you strain your eyes to find the light
I won't be far behind
Cause it's better in the dark
When you are a friend of mine

It’s a hell of a ride
Cause it's better in the dark
When you are a friend of mine (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzyłem jak zamykasz drzwi
Ale nie mogłeś znaleźć klucza
Och, słyszeliśmy już to wszystko wcześniej
Nie możesz zwalczyć tej pokręconej fantazji

Och, przyjacielu mój
Będę czekać, aż dostrzeżesz
Nie próbuj się nigdzie schować
Wiesz, że jesteś lepszy ode mnie
Bo nikt nie chce być samotny.
Nawet jeśli jest jedynie duchem.

Jestem diabłem na twoim ramieniu,
Jestem zimny jedynie, gdy ty jesteś w pobliżu
Kiedy ty będziesz wytężać swój wzrok by znaleźć światło,
Ja będę tuż przy tobie,
Bo lepiej jest w ciemności,
Gdy jest się przyjacielem mym.
To będzie piekielna jazda.
Bo lepiej jest w ciemności,
Gdy jest się przyjacielem mym. (x2)

Nie musisz już szukać,
Mogę dać ci wszystko co pragniesz.
Na co czekasz?
Jestem tuż obok ciebie wypłakując się w twoje ramię.

Och, przyjacielu mój.
Nie ma sensu przeciwstawiać się mi.
Nie chcesz się chować.
Och nie! Bo jesteś taki jak ja.
Bo nikt nie chce być samotny.
Być samotny. (x3)

Jestem diabłem na twoim ramieniu,
Jestem zimny jedynie, gdy ty jesteś w pobliżu
Kiedy ty będziesz wytężać swój wzrok by znaleźć światło,
Ja będę tuż przy tobie,
Bo lepiej jest w ciemności,
Gdy jest się przyjacielem mym.

To będzie piekielna jazda.
Bo lepiej jest w ciemności,
Gdy jest się przyjacielem mym. (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christian Reindl

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christian Reindl

Rok wydania:

2017

Płyty:

Alpha - Single

Ciekawostki:

Atrel (Vocal)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności