Teksty piosenek > C > Christian Walz > Wonderchild
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Christian Walz - Wonderchild

Wonderchild

Wonderchild

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Straggler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalGlace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me love you
Let me be around
I promise you, I won't make a sound
'Cause the wind is blowing hard you see
We'll take a ride just you and me
Let's go down to the south of France
But we can love
I think there is a chance
Go down for the holiday
To live those happy thoughts again

How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you're underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

I get to you at the speed of sound
Really fast when you're on the run
'Cause the world's closing in on us
A second later we're on the bus
You're so fine and I love her so
So beautiful, but I have to know
Is this real or is it just a game
Take a ride, won't come back the same

How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you're underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all, all, all

(1...2...1... bring it back)

How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you're underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi Cię kochać
Pozwól mi być blisko Ciebie
Obiecuje Ci, że nie będę tworzył dźwięków
Bo wiatr mocno wieje, zobaczysz
Przejedziemy się - tylko Ty i ja
Chwyćmy się południowej Francji
Poza tym możemy się kochać
Myślę, że jest szansa
Jechać na wakacje
Aby żyć ponownie tymi szczęśliwymi myślami

Jak zamierzasz biec przy takiej prędkości czasu?
Ooh Ooh to niezwykłe
Jak zamierzasz oddychać, gdy jesteś pod ziemią?
Ile razy już próbowałaś ?
Jak zamierzasz spacerować po krawędzi tęczy?
Ooh Ooh to niezwykłe
Ooh Ooh to niezwykłe
Wszystko dobiega końca

Dostanę się do Ciebie z prędkością dźwięku
Naprawdę szybko, kiedy jesteś w biegu
Ponieważ świat zamyka się na nas
A sekundę później jesteśmy w autobusie
Jesteś taka piękna i kocham ją tak bardzo
Tak pięknie, ale muszę wiedzieć
Czy jest to prawdziwe, czy to tylko gra?
(bo) Kto uda się w tą przejażdżkę - już nie wróci taki sam

Jak zamierzasz biec przy takiej prędkości czasu?
Ooh Ooh to niezwykłe
Jak zamierzasz oddychać, gdy jesteś pod ziemią?
Ile razy już próbowałaś ?
Jak zamierzasz spacerować po krawędzi tęczy?
Ooh Ooh to niezwykłe
Ooh Ooh to niezwykłe
Wszystko dobiega końca

I jeśli mógłbym być z Tobą
Wciąż zastanawiałbym się 'czemu'
Czy ten cały wybryk
Warty był tego całego czasu?
I jeśli mógłbym być z Tobą
Wciąż bym się zastanawiał 'czemu'
Czy ten cały wybryk
Czy wart był wszystkiego?

1 ... 2 ... 1 ... przypomnijmy sobie

Jak zamierzasz biec przy takiej prędkości czasu?
Ooh Ooh to niezwykłe
Jak zamierzasz oddychać, gdy jesteś pod ziemią?
Ile razy już próbowałaś ?
Jak zamierzasz spacerować po krawędzi tęczy?
Ooh Ooh to niezwykłe
Ooh Ooh to niezwykłe
Wszystko dobiega końca

I jeśli mógłbym być z Tobą
Wciąż zastanawiałbym się 'czemu'
Czy ten cały wybryk
Warty był tego całego czasu?
I jeśli mógłbym być z Tobą
Wciąż bym się zastanawiał 'czemu'
Czy ten cały wybryk
Ooh Ooh to niezwykłe
Wszystko dobiega końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Agusiek118 11.07.2012, 18:01
(+1)
Wreszcie znalazłam tą piosenkę ;) Moja ukochana piosenka z dzieciństwa <3 Pozdrawiam ;D

merelyparticle 4.06.2012, 18:06
(0)
poprawione tłumaczenie wysłane do serweru ;)

jarek2311199 14.02.2010, 19:24
(+1)
świetny tekst, beznadziejne tłumaczenie, ktoś starał się stworzyć niezwykle poetycką wersję... ja uważam, że siła tej piosenki tkwi właśnie w prostocie

tekstowo.pl
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności