Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Can't help falling in love
2 536 396 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 486 oczekujących

Christina Aguilera - Can't help falling in love

Can't help falling in love

Can't help falling in love

Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cortadita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudia3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you

Shall I stay
Could it be a sin
That I can't help
Falling in love with you

As a river flows
Gently to the sea
Darlin' so it goes
Somethings were meant to be

Take my hand
Take my whole life too
I can't help
Falling in love with you

As a river flows
Gently to the sea
Darlin' so it goes
Somethings were meant to be

(Take my hand)
Take my hand
(Take my whole life too)
My whole life too
(I can't help)
I can't help
Falling in love with you

No, I can't help
(Falling in love with you)
In love with you
I can't help
Falling in love with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mądry człowiek mówi
Tylko głupcy wbiegają
Ale nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem się w tobie

Mądry człowiek mówi
Tylko głupcy wbiegają
Ale nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem się w tobie

Czy powinnam zostać
Czy mógłby to być grzech
Że nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem się w tobie

Jak rzeka płynie
Gładko do morza
Kochany, tak to idzie
Niektóre rzeczy musiały się zdarzyć

Weź mą dłoń
Weź cały mój świat także
Nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem w tobie

Jak rzeka płynie
Gładko do morza
Kochany, tak to idzie
Niektóre rzeczy musiały się zdarzyć

(Weź mą dłoń)
Weź mą dłoń
(Weź cały mój świat także)
Weź cały mój świat także
(Nie mogę się powstrzymać)
Nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem w tobie

Nie, nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem w tobie
Nie mogę się powstrzymać
Przed zakochaniem w tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hugo Peretti, George David Weiss

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Luigi Creatore

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1961).

Covery:

A*Teens, Christina Aguilera, Andrea Bocelli, Michael Buble, Celine Dion, Julio Iglesias, Krzysztof Krawczyk, UB40

Komentarze (1):

Cortadita 28.01.2011, 01:44
(0)
to jest po prostu przeróbka Presleya, a nie JEJ piosenka, bez przesady ludzie -,-

tekstowo.pl
2 536 396 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności