Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
18. Avi - Antrakt
Christina Aguilera - Come On Over
Come On Over
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveRihanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
Hey, boy, don't you know
I've got something going on (Yes, I do)
I've got an invitation
don't you keep me wating all night long
I know, you know, so baby don't
pretend you won't
keep me guessing if ya
You will, you won't
Don't wanna play a
game, with you baby
All I want is you
Come over here baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
I'm not just talkin',o,
about your sexuality (Your sexuality)
But I can't help myself when you put your... hands on me
Is paradise, when you and I
Get close, get tight
Go on all night
I wanna play a... game, with you baby
Listen to me!
All I want is you
Come over here baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
Don't you wanna be the one tonight
We could exactly whatcha like
Don't you wanna be just you and me
Make it till it comes naturally
I got a thing for you
Come on and get up
and serious
Never been more...
and I'll show you that it's real
And it's right here, come on
You give me
what a girl feels
what a gilr likes
what a gilr needs
what a girl wants
All I, All I want is you!
All I want is you
Oh,You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
All I want is you
Oh,You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
Cause ALL I WANT IS YOU!!
Hey, boy, don't you know
I've got something going on (Yes, I do)
I've got an invitation
don't you keep me wating all night long
I know, you know, so baby don't
pretend you won't
keep me guessing if ya
You will, you won't
Don't wanna play a
game, with you baby
All I want is you
Come over here baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
I'm not just talkin',o,
about your sexuality (Your sexuality)
But I can't help myself when you put your... hands on me
Is paradise, when you and I
Get close, get tight
Go on all night
I wanna play a... game, with you baby
Listen to me!
All I want is you
Come over here baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
C’mon over, c'mon over, baby. (X4)
Don't you wanna be the one tonight
We could exactly whatcha like
Don't you wanna be just you and me
Make it till it comes naturally
I got a thing for you
Come on and get up
and serious
Never been more...
and I'll show you that it's real
And it's right here, come on
You give me
what a girl feels
what a gilr likes
what a gilr needs
what a girl wants
All I, All I want is you!
All I want is you
Oh,You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I wanna love you right, cuz
All I want is you!
All I want is you
Oh,You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
Cause ALL I WANT IS YOU!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, chodź tu kotku. (x4)
Hej, chłopcze, nie wiesz,
Że coś się u mnie dzieje (u mnie)
Mam zaproszenie
Nie każ mi czekać na siebie całą noc
Ja wiem, ty wiesz, więc skarbie nie
Zachowuj się jakbyś nie miał przyjść
Nie każ mi zgadywać czy
Przyjdziesz, czy nie
Nie chcę grać w
Gierki z tobą, skarbie
Wszystko czego chcę, to ty
Podejdź tu, kotku
Wszystko czego chcę, to ty
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Chodź, chodź tu kotku. (x4)
Nie mówię tak po prostu, o
Twojej seksualności (twojej seksualności)
Ale nie mogę się powstrzymać, kiedy ty... mnie dotykasz
To raj, kiedy ty i ja
Zbliżamy się, ściskamy się
Mamy całą noc
Chcę zagrać... w gierki, z tobą, skarbie
Posłuchaj mnie!
Wszystko czego chcę, to ty
Podejdź tu, kotku
Wszystko czego chcę, to ty
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Chodź, chodź tu kotku. (x4)
Nie chciałbyś być tym jedynym tej nocy?
Moglibyśmy robić dokładnie to, co lubisz
Nie chcesz po prostu być ze mną sam na sam?
Zróbmy to dopóki nie przyjdzie samo
Mam coś dla ciebie
Chodź i weź to sobie
I poważnie
Nigdy nie było więcej...
Pokażę ci, że to prawdziwe
I jest dokładnie tutaj, dalej
Dajesz mi
To, co czuje dziewczyna
To, co lubi dziewczyna
To, czego potrzebuje dziewczyna
To, czego chce dziewczyna
Wszystko, wszystko czego chcę, to ty!
Wszystko czego chcę, to ty
Oh, wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Wszystko czego chcę, to ty
Oh, wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Hej, chłopcze, nie wiesz,
Że coś się u mnie dzieje (u mnie)
Mam zaproszenie
Nie każ mi czekać na siebie całą noc
Ja wiem, ty wiesz, więc skarbie nie
Zachowuj się jakbyś nie miał przyjść
Nie każ mi zgadywać czy
Przyjdziesz, czy nie
Nie chcę grać w
Gierki z tobą, skarbie
Wszystko czego chcę, to ty
Podejdź tu, kotku
Wszystko czego chcę, to ty
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Chodź, chodź tu kotku. (x4)
Nie mówię tak po prostu, o
Twojej seksualności (twojej seksualności)
Ale nie mogę się powstrzymać, kiedy ty... mnie dotykasz
To raj, kiedy ty i ja
Zbliżamy się, ściskamy się
Mamy całą noc
Chcę zagrać... w gierki, z tobą, skarbie
Posłuchaj mnie!
Wszystko czego chcę, to ty
Podejdź tu, kotku
Wszystko czego chcę, to ty
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Chodź, chodź tu kotku. (x4)
Nie chciałbyś być tym jedynym tej nocy?
Moglibyśmy robić dokładnie to, co lubisz
Nie chcesz po prostu być ze mną sam na sam?
Zróbmy to dopóki nie przyjdzie samo
Mam coś dla ciebie
Chodź i weź to sobie
I poważnie
Nigdy nie było więcej...
Pokażę ci, że to prawdziwe
I jest dokładnie tutaj, dalej
Dajesz mi
To, co czuje dziewczyna
To, co lubi dziewczyna
To, czego potrzebuje dziewczyna
To, czego chce dziewczyna
Wszystko, wszystko czego chcę, to ty!
Wszystko czego chcę, to ty
Oh, wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Wszystko czego chcę, to ty
Oh, wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wszystko czego chcę, to ty
Kotku, nie bądź nieśmiały
Lepiej przekrocz granicę
Będę cię kochać właściwie, bo
Wszystko czego chcę, to ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johan Åberg / Paul Rein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johan Åberg / Paul Rein |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (1999) |
| Covery: |
Christina Aguilera (spanish version, 2000); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 1999 (RCA, 07863 67690-2 - USA); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ S-CD/Maxi: Christina Aguilera - Come On Over Baby (All I Want Is You), 2000 (RCA, 74321 78102 2 - Europa); 4/ S-CD/Maxi: Christina Aguilera - Genie In A Bottle/Come On Over Baby, 2001 (RCA, 07863 60506-2 - USA); 5/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 6/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); 7/ LP-CD: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, brak nr. kat. - Holandia); 8/ LP-CD: Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (A Decade Of Hits), 2008 (RCA, 88697 38616 2 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):