Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Popularne teksty
13. NESYA - Delulu
Christina Aguilera - Cuando no es contigo
Cuando no es contigo
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh, oh
Quisiera echar atras el tiempo
Llegar a nuestro encuentro
Y volver a comenzar, oh
Cuidar como a un tesoro
El amor que habia en tus ojos
Para nunca mas perderte
Y por siempre tenerte, junto a mi
1 - Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vacio
Cuando no es contigo
Todo esta perdido
Es como un castigo
Cuando no es contigo
Oh, oh
(Cuando no es)
No es
(Contigo)
Contigo
(Na, na, na, na, na, na)
Escapo la monotonia
Mirando las fotografias
Que tiraste al aire
Con rencor, con dolor
Perdi por tanto orgullo
Todo el amor tuyo
Y hoy me muero por tenerte
Y por volver a verte, junto a mi
2 - Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vacio
Cuando no es contigo
Todo esta perdido
Es inutil todo sin tu amor, vuelve
No se vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo
Oh, oh, ooh
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo, hey
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es contigo
Repeat 2
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo (Whoa)
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
(Ha, ha, ha, ha)
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo...
Quisiera echar atras el tiempo
Llegar a nuestro encuentro
Y volver a comenzar, oh
Cuidar como a un tesoro
El amor que habia en tus ojos
Para nunca mas perderte
Y por siempre tenerte, junto a mi
1 - Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vacio
Cuando no es contigo
Todo esta perdido
Es como un castigo
Cuando no es contigo
Oh, oh
(Cuando no es)
No es
(Contigo)
Contigo
(Na, na, na, na, na, na)
Escapo la monotonia
Mirando las fotografias
Que tiraste al aire
Con rencor, con dolor
Perdi por tanto orgullo
Todo el amor tuyo
Y hoy me muero por tenerte
Y por volver a verte, junto a mi
2 - Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vacio
Cuando no es contigo
Todo esta perdido
Es inutil todo sin tu amor, vuelve
No se vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo
Oh, oh, ooh
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo, hey
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es contigo
Repeat 2
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo (Whoa)
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
(Ha, ha, ha, ha)
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym odwrócić czas
Do naszego spotkania
I zacząć jeszcze raz
Dbać jak o skarb
Tę miłość, która była w twoich oczach
Aby nigdy wiecej cię nie stracić
I mieć cię na zawsze przy sobie
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
To jest jak kara
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Z tobą, z tobą
Na na na na na na
Uciekam od monotonii
Oglądając zdjęcia
Które rozrzuciłeś
Z urazą, z bólem
Straciłam przez wielką dumę
Całą twą miłość
I dziś umieram, bo cię nie mam
I umieram na myśl o tym
By znów cię ujrzeć u mego boku
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Wszystko jest zbędne bez twojej miłości
Wróć, nie umiem żyć sama ze sobą
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Z tobą
Hey, kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Czuję, że nie żyję
Ohhh...
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Wszystko jest zbędne bez twojej miłości
Wróć, nie umiem żyć sama ze sobą
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem (nie!) z tobą
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Kiedy nie jestem, nie jestem, jest jakby
(Z tobą), jest jakby
Jest jakby to była kara
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Już nie wiem jak żyć
Jeśli cię tu nie ma
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Yeah, ohhh... ha ha ha
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Nie jestem z tobą
Do naszego spotkania
I zacząć jeszcze raz
Dbać jak o skarb
Tę miłość, która była w twoich oczach
Aby nigdy wiecej cię nie stracić
I mieć cię na zawsze przy sobie
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
To jest jak kara
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Z tobą, z tobą
Na na na na na na
Uciekam od monotonii
Oglądając zdjęcia
Które rozrzuciłeś
Z urazą, z bólem
Straciłam przez wielką dumę
Całą twą miłość
I dziś umieram, bo cię nie mam
I umieram na myśl o tym
By znów cię ujrzeć u mego boku
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Wszystko jest zbędne bez twojej miłości
Wróć, nie umiem żyć sama ze sobą
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Z tobą
Hey, kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Kiedy nie jestem, nie jestem
Czuję, że nie żyję
Ohhh...
Kiedy nie jestem z tobą
Czuję, że nie żyję
Wypełnia mnie wielka pustka
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Wszystko jest zbędne bez twojej miłości
Wróć, nie umiem żyć sama ze sobą
Kiedy nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem (nie!) z tobą
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Kiedy nie jestem, nie jestem, jest jakby
(Z tobą), jest jakby
Jest jakby to była kara
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Już nie wiem jak żyć
Jeśli cię tu nie ma
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Yeah, ohhh... ha ha ha
Kiedy nie jestem z tobą
Wszystko jest stracone
Kiedy nie jestem, nie jestem z tobą
Nie jestem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rudy Pérez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manuel Lopez |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Mi Reflejo, 2000 (RCA/BMG U.S. Latin, 162 186575 - Kolumbia); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 4/ LP-CD x2: Britney Spears / Christina Aguilera - Serie Platinum, 2009 (Sonografica, 75921301204-28 - Wenezuela); |
Komentarze (0):