Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Si no te hubiera conocido
2 584 103 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 433 oczekujących

Christina Aguilera - Si no te hubiera conocido

Si no te hubiera conocido

Si no te hubiera conocido

Tekst dodał(a): marco90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomsGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xtina1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Christina:
Como un bello amanecer, tu amor un día llegó
Por ti dejó de llover y el sol de nuevo salió
Iluminando mis noches vacías

Luis:
Desde que te conocí, todo en mi vida cambió
Supe al mirarte que al fin, se alejaría el dolor
Que para siempre seríamos dos

Both:
Enamorados, siempre de manos, eternamente
Si no te hubiera conocido no sé qué hubiera sido de mí, mi amor
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir

Christina:
Sin el latido de tu corazón

Luis:
El mundo es más frío

Both:
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera, conocido
Oooh, ooh oh ooh, ohh ohh

Christina:
Toda mi vida sońé con tu llegada, mi amor

Luis:
Así yo te imaginé, tan bella como una flor

Both:
Supe que siempre seríamos dos
Enamorados, siempre de manos, eternamente
Si no te hubiera conocido no sé que hubiera sido de mí
De mí, hubiera sido
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir

Christina:
Sin el latido de tu corazón

Luis:
El mundo es más frío

Both:
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera

Luis:
Conocido

Christina:
Que hubiera sido de mí
Nada tiene sentido

Luis:
Si no es contigo

Both:
No sé

Christina:
Que hubiera sido de mí

Luis:
Que hubiera sido
Both:
No no, sin tu mirada enamorada no sé
Luis:
Si yo podría vivir
Christina:
Sin el latido de tu corazón
Luis:
Sin ti, el mundo es más frío
oth:
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
Nada tendría sentido si nunca te hubiera, conocido
Oooh, ohh, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Christina:
Jak piękny poranek przybyła
Pewnego dnia twa miłość
Dzięki tobie deszcz ustaje
I słońce znów powraca
Rozjaśniając me samotne dni

Luis:
Kiedy cię poznałem wszystko
W mym życiu się zmieniło
Wiedziałem, że kiedy patrzę na ciebie
To cały mój ból zanika
Że na zawsze powinniśmy być razem

Christina & Luis:
Zakochani trzymamy się za ręce, na wieki
Gdybyśmy się nie spotkali
Nie wiem kim byśmy mogli być, kochanie
Bez tej miłości od pierwszego wejrzenia
Nie wiem czy potrafilibyśmy żyć

Christina:
Bez bicia twego serca

Luis:
Świat jest zimniejszy

Christina & Luis:
Nic nie miałoby sensu
Gdybyśmy się nie spotkali
Uuuchh, uch, och, uch, ochh ochh

Christina:
Całe me życie marzyłam o twym przybyciu
Kochanie

Luis:
Wyobrażałem sobie ciebie jak piękny kwiat

Christina & Luis:
Wiedzieliśmy, że zawsze powinniśmy być razem
Zakochani trzymamy się za ręce, na wieki
Gdybyśmy się nie spotkali
Nie wiem kim byśmy mogli być

Christina:
Bez bicia twego serca

Luis:
Świat jest zimniejszy

Christina & Luis:
Nic nie miałoby sensu
Gdybym nigdy cię...

Luis:
Nie spotkał

Christina:
Kim byłabym?
Nic nie miałoby sensu

Christina & Luis:
Nie wiem

Christina:
Kim byłabym

Luis:
Kim byłbym

Christina:
Bez bicia twego serca

Luis:
Bez ciebie, świat jest zimniejszy

Christina & Luis:
Nic nie miałoby sensu, gdybyśmy się nie spotkali
Nic nie miałoby sensu gdybyśmy się nie spotkali
Uuuch, ochh, och tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rudy Perez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rudy Perez

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera & Luis Fonsí (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera ‎- Mi Reflejo, 2000 (RCA/BMG U.S. Latin, 162 186575 - Kolumbia); 2/ LP-CD : Christina Aguilera – In-Store Play Sampler Featuring Tracks From Her Three Releases: Christina Aguilera / Mi Reflejo / My Kind Of Christmas, 2000 (RCA/BMG/C2M, RDJ 60350-2 - USA); 3/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 4/ LP-CD x2: Britney Spears / Christina Aguilera - Serie Platinum, 2009 (Sonografica, 75921301204-28 - Wenezuela);

Komentarze (1):

angelofmine 29.08.2010, 13:47
(0)
to poważne wyznania, a ze mnie chyba tylko żartowałeś wyznając mi takie słowa:(

tekstowo.pl
2 584 103 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności