Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - You lost me
You lost me
Tekst dodał(a): KamaSutra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taka_jednax3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naaatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone
And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me
And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight
And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me
Now I know you're sorry
And we were sweet
But you chose lust when
You deceived me
And you'll regret it,
But it's too late
How can I ever trust you again?
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me.
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone
And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me
And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight
And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me
Now I know you're sorry
And we were sweet
But you chose lust when
You deceived me
And you'll regret it,
But it's too late
How can I ever trust you again?
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem skończona.
Dymiący pistolet.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.
Ona wygrała.
Teraz to nie zabawa.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.
A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
I próbowaliśmy.
Och, jak płakaliśmy...
Straciliśmy samych siebie.
Miłość umarła.
I choć staraliśmy się, nie możesz temu zaprzeczyć.
Jesteśmy opuszczeni jak muszle, przegraliśmy walkę.
A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
Teraz wiem, że jest Ci przykro.
I byliśmy tacy słodcy.
Och, ale wybrałeś pożądanie, gdy mnie oszukiwałeś
i będziesz tego żałował, ale jest już za późno.
Jak mogę kiedykolwiek zaufać Ci ponownie?
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
Dymiący pistolet.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.
Ona wygrała.
Teraz to nie zabawa.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.
A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
I próbowaliśmy.
Och, jak płakaliśmy...
Straciliśmy samych siebie.
Miłość umarła.
I choć staraliśmy się, nie możesz temu zaprzeczyć.
Jesteśmy opuszczeni jak muszle, przegraliśmy walkę.
A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
Teraz wiem, że jest Ci przykro.
I byliśmy tacy słodcy.
Och, ale wybrałeś pożądanie, gdy mnie oszukiwałeś
i będziesz tego żałował, ale jest już za późno.
Jak mogę kiedykolwiek zaufać Ci ponownie?
Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Dixon / Christina Aguilera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Dixon / Christina Aguilera |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Bionic, 2010 (RCA, 88697-71491-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Royal Desire, 2010 (RCA, brak nr. kat. - USA); 3/ S-CD: Christina Aguilera - You Lost Me, 2010 (RCA/Sony Music, 88697 77684 2 - Europa); |
Komentarze (50):
Pokaż powiązany komentarz ↓
A piosenka cudowna :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tłumaczenie takich tekstów nie tak istotne, bo jak się już je przeczyta to każdy może interpretować piosenkę "po swojemu"
Jak mogłabym ci zaufać ponownie?
Czasami słysząc piosenki Christiny chce mi się płakać. To przez te uczucia z którymi śpiewa... LOVE
czy Ty się dobrze czujesz??? Skąd w tekście do cholery jest 'spoken gun' ?! 'mowiaca/mowi broń' ??! tego nawet nie da sie na angielski przetłumaczyc... jak może byc spoken gun... OMG. Po pierwsze w piosence wyraźnie słychać 'smoking gun' czyli dymiący pistolet. Po drugie; ludzie, czy wy sie uczycie angielskiego ??? Megana następnym razem nie wypowiadaj się na temat co tam powinno być, jeśli nie znasz j. angielskiego. Pozdrawiam.
Śliczniee.. ; *