Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Eintagsfliege
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Christina Stürmer - Eintagsfliege

Eintagsfliege

Eintagsfliege

Tekst dodał(a): malwinaagata997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwinaagata997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wär' heut' mein letzter Tag
Liess ich die Sieben grade sein
Stunden wo ich so manches wag'
Schau tief in mein Herz hinein

Ich möchte einmal nur steh'n
In der Mitte vom Wirbelwind
Will auf den Dächern geh'n
Mein Terminplan hätt ausgedient.

Eintagsfliegen haben's gut
Sie brauchen gar kein Ideal
Sie leben voller Übermut
Für einen Tag ist es egal

Leih' mir doch mal deine Flügel
Flieg' einfach in den Tag hinein
Tu' nur das, was mir grad' einfällt
Zäun' mein Leben nicht mehr ein
Mach' den Mond zum Sonnenschein
Und den Sand zum Edelstein

Ich schau dich ganz genau an
Du hast da ein Muttermal
Das hab' ich noch nie getan
Wieso denn, verdammt noch mal

Eintagsfliegen haben's gut
Nichts hindert sie auf ihrem Weg
Sie leben voller Übermut
Ob Niederlage oder Sieg

Ich habe nicht mehr viel Zeit
Es ist noch so viel zu tun
Da war noch der dumme Streit
Weisst du Eigentlich noch warum?

Eintagsfliegen habens gut
Sie tun die Dinge nach Gefühl
Sie leben voller Übermut
Sind Morgen schon ein Molekül

Auf was warten wir im Leben
Entscheiden wir doch mal spontan
Die Stunden geh'n und wir verschieben
Morgen fängt schon heute an

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłby dzisiaj mój ostatni dzień,
to dopuściłabym aby było 7 stopni
Godziny,w których niektóre sprawy rozważam
i patrzę głęboko w moje serce

Chcę tylko jeszcze jeden raz
stanąć w środku trąby powietrznej
Chcę przejść się po dachach
Mój plan terminów uczynić nieaktualnym

Jętki mają dobrze(jętka-owad żyjący krótko,czasem jeden dzień)One nie potrzebują żadnych ideałów
One żyją w całkowitej swawoli
Dla jednego dnia...jest wszystko obojętne

Pożycz mi na trochę twoich skrzydeł
Pofrunę po prostu w środek dnia
Będę robić to co mi w danej chwili wpadnie do głowy
Mojego życia nie będę więcej ograniczać
Uczynię z księżyca słońce
A piasek w kamień szlachetny

Przyglądam ci się bardzo dokładnie
Ty masz jeden pieprzyk (znamię)
Takiego czegoś nigdy jeszcze nie robiłam
Dlaczego,do diabła?

Jętki mają dobrze
Nic nie przeszkadza im na drodze
One żyją w całkowitej swawoli
Czy to porażka czy zwycięstwo

Nie mam więcej za dużo czasu
Tak wiele jest jeszcze do zrobienia
I była jeszcze ta głupia kłótnia
Wiesz właściwie o co wogóle chodziło?

Jętki mają dobrze
Robią rzeczy w emocji
One żyją w pełnej swawoli
Rano stają się już cząsteczką

Na co czekamy w życiu?
Zdecydujmy raz spontanicznie
Godziny przemijają a my odstawiamy wszystko na potem
Jutro zaczyna się już dziś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności