Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Stürmer
Popularne teksty
Christina Stürmer - Orchester in Mir
Orchester in Mir
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich
Und du wirfst mich aus der Bahn
Konnte nicht ahnen dass das Leben
Mich auf einmal so verwirren kann
Ich krieg kaum Luft fühl mich verloren
Und vergesse was ich sagen will
Ist deine Nähe so berauschend dass
Mir davon ganz schwindlig ist
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant
Doch dich lieb ich lieber unerkannt
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Kommst auf mich zu
Ich tu ganz kalt und werd ich 100% ignorieren
Du sollst dich denken
Ich werd mich für deine Worte gar nicht interessieren
Es tut mir leid ich muss jetzt wirklich bald nach Haus
Und überhaupt ist diese Party für mich aus
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
spielt ein Orchester
Ich will dich einfach nur berühren
Möchte dich ganz nah hier bei mir spühren
Und wir lachen und weinen zusammen
Dabei ist mir bewusst
dass ich wieder zurück muss
Zurück ins hier
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich
Und du wirfst mich aus der Bahn
Konnte nicht ahnen dass das Leben
Mich auf einmal si verwirren kann
Ich krieg kaum Luft fühl mich verloren
Und vergesse was ich sagen will
Ist deine Nähe so berauschend dass
Mir davon ganz schwindlig ist
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant
Doch dich lieb ich lieber unerkannt
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Kommst auf mich zu
Ich tu ganz kalt und werd ich 100% ignorieren
Du sollst dich denken
Ich werd mich für deine Worte gar nicht interessieren
Es tut mir leid ich muss jetzt wirklich bald nach Haus
Und überhaupt ist diese Party für mich aus
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
spielt ein Orchester
Ich will dich einfach nur berühren
Möchte dich ganz nah hier bei mir spühren
Und wir lachen und weinen zusammen
Dabei ist mir bewusst
dass ich wieder zurück muss
Zurück ins hier
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ichd ich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir....
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ichd ich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Und du wirfst mich aus der Bahn
Konnte nicht ahnen dass das Leben
Mich auf einmal so verwirren kann
Ich krieg kaum Luft fühl mich verloren
Und vergesse was ich sagen will
Ist deine Nähe so berauschend dass
Mir davon ganz schwindlig ist
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant
Doch dich lieb ich lieber unerkannt
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Kommst auf mich zu
Ich tu ganz kalt und werd ich 100% ignorieren
Du sollst dich denken
Ich werd mich für deine Worte gar nicht interessieren
Es tut mir leid ich muss jetzt wirklich bald nach Haus
Und überhaupt ist diese Party für mich aus
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
spielt ein Orchester
Ich will dich einfach nur berühren
Möchte dich ganz nah hier bei mir spühren
Und wir lachen und weinen zusammen
Dabei ist mir bewusst
dass ich wieder zurück muss
Zurück ins hier
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich
Und du wirfst mich aus der Bahn
Konnte nicht ahnen dass das Leben
Mich auf einmal si verwirren kann
Ich krieg kaum Luft fühl mich verloren
Und vergesse was ich sagen will
Ist deine Nähe so berauschend dass
Mir davon ganz schwindlig ist
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant
Doch dich lieb ich lieber unerkannt
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Kommst auf mich zu
Ich tu ganz kalt und werd ich 100% ignorieren
Du sollst dich denken
Ich werd mich für deine Worte gar nicht interessieren
Es tut mir leid ich muss jetzt wirklich bald nach Haus
Und überhaupt ist diese Party für mich aus
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
spielt ein Orchester
Ich will dich einfach nur berühren
Möchte dich ganz nah hier bei mir spühren
Und wir lachen und weinen zusammen
Dabei ist mir bewusst
dass ich wieder zurück muss
Zurück ins hier
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ichd ich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir....
Denn es spielt ein Orchester in mir
Wenn ichd ich nur seh sind da 1000 Melodien
Und ich will es nicht mehr hören ich kann nicht mehr
Denn du gehörst zu ihr doch in all dem Lärm hier
Spielt ein Orchester in mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałkiem bez ostrzeżenia natrafiam na ciebie
A ty "wyrzucasz mnie z torów"
Nie spodziewałam się,że życie
może mnie tak rozkojarzyć
Nie dostaję powietrza,czuję się stracona
I zapominam,co chcę powiedzieć
Czy twoja bliskość tak odurza,że
kręci mi się w głowie?
Do wszystkich innych jestem niesamowicie szarmancka
Jednak ciebie kocham lepiej potajemnie
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Idziesz na przeciwko mnie
czynię tak,choćby było mi to obojętne i na100% ignoruję cię
Powinieneś myśleć,
że mnie twoje słowa w ogóle nie interesują
"Przykro mi ale muszę teraz iść już do domu"
I czy w ogóle ta zabawa jest dla mnie?
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Chcę cię jedynie tylko dotknąć
Chcę ciebie poczuć całkiem blisko mnie
I my śmiejemy się i płaczemy razem
Przy tym, zdaję sobie sprawę,
że muszę iść z powrotem
Z powrotem do "teraz"
Całkiem bez ostrzeżenia natrafiam na ciebie
A ty "wyrzucasz mnie z torów"
Nie spodziewałam się,że życie
może mnie tak rozkojarzyć
Nie dostaję powietrza,czuję się stracona
I zapominam,co chcę powiedzieć
Czy twoja bliskość tak odurza,że
kręci mi się w głowie?
Do wszystkich innych jestem niesamowicie szarmancka
Jednak ciebie kocham lepiej potajemnie
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Idziesz na przeciwko mnie
czynię tak,choćby było mi to obojętne i na100% ignoruję cię
Powinieneś myśleć,
że mnie twoje słowa w ogóle nie interesują
"Przykro mi ale muszę teraz iść już do domu"
I czy w ogóle ta zabawa jest dla mnie?
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Chcę cię jedynie tylko dotknąć
Chcę ciebie poczuć całkiem blisko mnie
I my śmiejemy się i płaczemy razem
Przy tym, zdaję sobie sprawę,
że muszę iść z powrotem
Z powrotem do "teraz"
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra...
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
A ty "wyrzucasz mnie z torów"
Nie spodziewałam się,że życie
może mnie tak rozkojarzyć
Nie dostaję powietrza,czuję się stracona
I zapominam,co chcę powiedzieć
Czy twoja bliskość tak odurza,że
kręci mi się w głowie?
Do wszystkich innych jestem niesamowicie szarmancka
Jednak ciebie kocham lepiej potajemnie
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Idziesz na przeciwko mnie
czynię tak,choćby było mi to obojętne i na100% ignoruję cię
Powinieneś myśleć,
że mnie twoje słowa w ogóle nie interesują
"Przykro mi ale muszę teraz iść już do domu"
I czy w ogóle ta zabawa jest dla mnie?
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Chcę cię jedynie tylko dotknąć
Chcę ciebie poczuć całkiem blisko mnie
I my śmiejemy się i płaczemy razem
Przy tym, zdaję sobie sprawę,
że muszę iść z powrotem
Z powrotem do "teraz"
Całkiem bez ostrzeżenia natrafiam na ciebie
A ty "wyrzucasz mnie z torów"
Nie spodziewałam się,że życie
może mnie tak rozkojarzyć
Nie dostaję powietrza,czuję się stracona
I zapominam,co chcę powiedzieć
Czy twoja bliskość tak odurza,że
kręci mi się w głowie?
Do wszystkich innych jestem niesamowicie szarmancka
Jednak ciebie kocham lepiej potajemnie
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Idziesz na przeciwko mnie
czynię tak,choćby było mi to obojętne i na100% ignoruję cię
Powinieneś myśleć,
że mnie twoje słowa w ogóle nie interesują
"Przykro mi ale muszę teraz iść już do domu"
I czy w ogóle ta zabawa jest dla mnie?
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Chcę cię jedynie tylko dotknąć
Chcę ciebie poczuć całkiem blisko mnie
I my śmiejemy się i płaczemy razem
Przy tym, zdaję sobie sprawę,
że muszę iść z powrotem
Z powrotem do "teraz"
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra...
Bo we mnie gra orkiestra
Kiedy cię tylko widzę,jest we mnie 1000 melodii
I ja nie chcę tego więcej słuchać,nie mogę więcej
Bo ty należysz do niej.Jednak w całym tym hałasie tutaj
gra we mnie orkiestra
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):