Teksty piosenek > C > Christophe Maé > C'est drôle la vie
2 520 303 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 269 oczekujących

Christophe Maé - C'est drôle la vie

C'est drôle la vie

C'est drôle la vie

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'était pas hier mais c'était y a pas longtemps
C'est drôle, la vie, comment elle trace
Je le vois bien dans la glace, j'ai pris quelques cheveux blancs
Mais j'me dis qu'c'est rien ça, que ces traits que la vie nous trace
C'est juste la peinture du temps
C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'est drôle, la vie, comment elle trace

C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'est drôle, la vie
C'est drôle, la vie, comment elle passe ouais
C'est drôle, la vie, c'est drôle, la vie

C'est drôle, la vie, comment elle passe
Il y a des jours qui tracent et d'autres qui passent lentement
Si on a fait quelques grimaces, ouais
On a su garder nos printemps
On a dû faire rire, on a dû faire souffrir
On a dû faire de la peine à des gens
C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'est drôle, la vie, comment elle trace

C'est drôle, la vie, comment elle passe
Ouais, c'est drôle, la vie
C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'est drôle, la vie, c'est drôle, la vie

C'est drôle, c'est beau, c'est bon
C'est con, la vie, comment elle passe
Je veux remplir mon cœur de bougies
À souffler de fêtes à fêter, si tu savais comme y a la place
Y a quelque chose chez toi qui me ressemble
Tu pleures un peu, tu ris souvent
Y a quelque chose, ce soir, qui nous rassemble
Faites que ça dure encore longtemps

C'est drôle, la vie, comment elle passe
Ouais, ouais, c'est drôle, la vie
C'est drôle, la vie, comment elle passe
C'est drôle, la vie, c'est drôle, la vie

C'est drôle, la vie, comment elle passe
Et c'est pas tous les jours, la vie
Non, c'est pas tous les jours, la vie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwne to życie, jak mija
To nawet nie było wczoraj, ale nie było tak dawno
Dziwne to życie, jaką wytycza ścieżkę
Widzę to dobrze w lustrze, mam o kilka siwych włosów więcej
Ale mówię sobie, to nic, te linie, które rysuje nam życie
To jedynie obraz malowany przez czas
Dziwne to życie, jak mija
Dziwne jest to, jaką wytycza ścieżkę

Dziwne to życie, jak mija
Dziwne jest to życie
Dziwne to życie, jak mija, o tak
Dziwaczne to życie, dziwaczne

Dziwne to życie, jak mija
Są dni, które wytyczają nam drogę, a inne mijają powoli
I choć zrobiliśmy kilka grymasów twarzy, tak
Potrafiliśmy zatrzymać w sobie wiosnę
Musieliśmy rozśmieszać, musieliśmy sprawiać ból
Musieliśmy sprawiać przykrość ludziom
Dziwne to życie, jak mija
Dziwnie wytycza nam ścieżkę

Dziwne to życie, jak mija
O tak, życie jest dziwne
Dziwne to życie, jak mija
Dziwaczne to życie, dziwne

Jest dziwne, jest piękne, jest dobre
Życie jest bezsensowne, jak mija
Chcę napełnić moje serce świeczkami
Do zdmuchiwania w święta do świętowania
Gdybyś wiedziała, jak bardzo istnieje miejsce
Jest w tobie coś, co jest do mnie podobne
Trochę płaczesz, ale często się śmiejesz
Jest coś tego wieczora, co nas łączy
I niech to trwa jeszcze długo

Dziwne to życie, jak mija
O tak, życie jest dziwne
Dziwne to życie, jak mija
Dziwaczne to życie, dziwaczne

Dziwne to życie, jak mija
Lecz życie nie jest dane na zawsze
Nie, nie jest dane na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

C'est drôle la vie (2023)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 303 tekstów, 31 650 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności