Teksty piosenek > C > Christophe Maé > Dans ma maison
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 501 oczekujących

Christophe Maé - Dans ma maison

Dans ma maison

Dans ma maison

Tekst dodał(a): melodie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans ma maison il y a des bambins qui courent
Un pote qui dort debout
Dans ma maison il y a un aveugle et sourd
Qui se dit marabou
Une fanfare et des troubadours
Une femme qui me fais l'amour

Alors viens, et passe le mot à ton voisin
Dis lui qu'ici on pense pas à demain
Allez viens ne reste pas chez toi çà sert à rien
Ensemble on prendra la vie comme elle vient

De mon balcon j'aperçois uen foule qui accoure
On fera pas d'jaloux

Dans mon salon il y a
Pas de longs discours
Pas de grand manitou
Quelques coeurs qui se tournent autour
Ici commence la saison des amours

Alors viens, et passe le mot à ton voisin
Dis lui qu'ici on pense pas à demain
Allez viens ne reste pas chez toi çà sert à rien
Ensemble on prendra la vie comme elle vient
On laissera tes soucis avec les miens

On ferait quoi sans musique
On ferait quoi sans les mômes
On ferait quoi sans vous
Je pense bien qu'on deviendrait fous

Alors viens et passe le mot à ton voisin
Dis lui qu'ici on pense pas à demain
Allez viens ne reste pas chez toi çà sert à rien
Ensemble on prendra la vie comme elle vient
Ensemble on prendra la vie comme elle vient

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim domu
Biegają bobasy
Kumpel śpi sztywno
W moim domu
Mieszka ślepiec, głuchy i muzułmanin
Orkiestra i trubadurzy
Kobieta, z którą się kocham

Więc przyjdź, powiedz swoim sąsiadom
Powiedz im, że tu nie myślimy o jutrze
Więc przyjdź, nie zostawaj u siebie, to na nic
Razem weźmiemy życie jakim jest

Z balkonu dostrzegam nadbiegający tłum
Nie będziemy się kochać
W salonie ciągnie się stara dyskusja
Bez złości
Kilka osób rozgląda się wkoło
Zacznij tutaj porę miłości

Więc przyjdź, powiedz swoim sąsiadom
Powiedz im, że tu nie myślimy o jutrze
Więc przyjdź, nie zostawaj u siebie, to na nic
Razem weźmiemy życie jakim jest
Zapomnimy o zmartwieniach

Co byśmy zrobili bez muzyki?
Co byśmy zrobili bez dzieciaków?
Kim bylibyśmy bez was?
Myślę, że zwariowalibyśmy

Więc przyjdź, powiedz swoim sąsiadom
Powiedz im, że tu nie myślimy o jutrze
Więc przyjdź, nie zostawaj u siebie, to na nic
Razem weźmiemy życie jakim jest

W moim domu jest miłość
Tak jest w moim domu, nie zostawaj u siebie
W moim domu jest miłość
Tak jest w moim domu, nie zostawaj u siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności