Teksty piosenek > C > Christophe Maé > Ma Jolie
2 571 135 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 875 oczekujących

Christophe Maé - Ma Jolie

Ma Jolie

Ma Jolie

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le soleil cogne dans le creux de la plaine
A croire que Dieu me rejette
Le soleil me brûle la peau et les veines
Et j'en est mal à la tête

Le sommeil me quitte et les prières sont vaines
Et je voit les vautours qui me guettent
Le sommeil habite les rivières anciennes
Et toi le désert de ma peine

Ok !

Alors je traîne mon âme
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Alors je traîne mon âme
Et le chamane lui m'a relevé

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

La pluie ruisselle un mirage une aubaine
A croire que Dieu s'inquiète
La pluie me lave de mes peurs incertaines
Et soudain le sentier s'arrête

Ok !

Alors je traîne mon âme
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Alors je traîne mon âme
Et le chamane lui m'a relevé

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays


Je pense à toi ma jolie
Mon cœur fait des siennes
Oui j'ai le mal du pays
Je crois bien que je t'aime

Je pense à toi mon pays ma jolie
Et sur la route j'ai appris
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Alors je rentre au pays

Je pense à toi ma jolie
Ce soir je rentre au pays

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce bije po spękanej równinie
Bym myślał, że Bóg mnie opuścił
Słońce wypala mi skórę oraz krew
I boli mnie głowa od tego

Nie śpię, a moje modlitwy są jałowe
Dookoła sępy, które na mnie czyhają
Sen mieszka w dalekich rzekach
A ty jesteś pustynią mej męki

Okej!

Ciągnę więc swoją duszę
A kapłan mi mówi - sam tego szukałeś
Wlokę więc swoją duszę
A szaman - on mnie odbudowuje

Myślę o tobie, mój kraju, ślicznotko
I w trasie się nauczyłem
Że bez ciebie wariuję, o tak, moja ślicznotko
Wracam więc do kraju

Myślę o tobie, mój kraju, ślicznotko
I w drodze zrozumiałem
Że bez ciebie tracę rozum, o tak, moja ślicznotko
Wracam więc do kraju

Deszcz zlewa mi z nieba fatamorganę, cud
Bym myślał, że Bóg się (jednak) martwi
Deszcz zmywa ze mnie nieokreślone lęki
I nagle szlak się urywa

Okej!

Ciągnę więc swoją duszę
A kapłan mówi mi - sam tego szukałeś
Wlokę więc swoją duszę
A szaman - on mnie odbudowuje

Myślę o tobie, mój kraju, ślicznotko
I w trasie się nauczyłem
Że bez ciebie wariuję, o tak, moja ślicznotko
Wracam więc do kraju

Myślę o tobie, mój kraju, ślicznotko
I w drodze zrozumiałem
Że bez ciebie tracę rozum, o tak, moja ślicznotko
Wracam więc do kraju


Myślę o tobie, ślicznotko
I moje serce tak samo
O tak, tęsknię za krajem
Zdecydowanie myślę, że cię kocham

Myślę o tobie, mój kraju, ślicznotko
I w drodze zrozumiałem
Że bez ciebie tracę rozum, o tak, moja ślicznotko
Wracam więc do kraju

Myślę o tobie, ślicznotko
Dziś wieczór wracam do kraju

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 135 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności